Philips SDV2720/27 manual Table des matières, Votre antenne de télévision Intérieure

Page 6

Table des matières

1. Important

6

2.Votre antenne de télévision

 

intérieure

7

2.1

Vue d’ensemble du produit

7

3.

Préparation à l’utilisation

7

3.1

Installation

7

3.2

Connexion à votre téléviseur

8

4.Comment utiliser votre antenne

 

de télévision

8

4.1

Pour la réception VHF/FM

8

4.2

Pour la réception UHF

8

4.3

Réglage d'un syntoniseur numérique

 

 

avec cette antenne

9

5.

Foire aux questions

9

6.

Garantie et service

9

1Consignes de sécurité importantes

Lisez ce manuel attentivement avant d’utiliser votre antenne de télévision intérieure Philips. Il contient des informations importantes concernant l’installation et le réglage.

© Koninklijke Philips Electronics N.V., 2008. Tous droits réservés. La reproduction de la totalité ou d’une partie du présent manuel est interdite sans l’autorisation écrite du titulaire du droit d’auteur. Les marques de commerce sont la propriété de Koninklijke Philips Electronics N.V. ou de leur détenteur respectif.

Mise au rebut des produits électroniques Cette antenne est fabriquée avec des matériaux et des composants de haute qualité, qui peuvent être recyclés et réutilisés.

Veuillez vous informer auprès de votre localité au sujet du système de collecte des produits électriques et électroniques.

Respectez la réglementation locale et ne jetez pas les vieux appareils électroniques dans les ordures domestiques. Une mise au rebut adéquate des anciens appareils évitera des conséquences potentiellement négatives pour l’environnement et la santé humaine.

Apportez le tout au centre de recyclage local.

SDV2720_27_FR-CA.indd 6

5/5/08 4:22:14 PM

Image 6
Contents SDV272027EN.indd 08 41941 PM Table of Contents Installation Determining Signal Strength Your indoor television antennaProduct overview For VHF/FM reception Using your indoor television antennaConnect to your TV For UHF receptionSetting up a digital tuner with this antenna Warranty & ServiceFrequently asked questions Can I set this antenna up with a digital tuner?Votre antenne de télévision Intérieure Foire aux questions Garantie et serviceTable des matières Préparation à l’utilisationVotre antenne de télévision intérieure Installation Choix de lemplacement optimalPréparation à l’utilisation Vue d’ensemble du produitPour la réception VHF/FM Comment utiliser votre antenne de télévisionConnexion au téléviseur Pour la réception UHFRéglage dun syntoniseur numérique avec cette antenne Garantie et serviceFoire aux questions Puis-je régler cette antenne avec un syntoniseur numérique?Índice ImportanteInformación general del producto IntroducciónAntena de televisión para interiores InstalaciónPara recepción VHF/FM Uso de la antena de televisión para interioresConexión al televisor Para recepción UHFPreguntas frecuentes Configuración de un sintonizador digital con esta antenaGarantía y servicio técnico ¿Puedo utilizar la antena con un sintonizador digital?SDV272027ES-XL.indd 08 42346 PM SDV272027ES-XL.indd 08 42347 PM Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved