Fisher-Price W2082, V9144, V9464, V3393 manual Fit the side slots in the pad onto the armrests

Page 8

Assembly Montaje Assemblage

Pad

Almohadilla

Coussin

Armrests

Reposabrazos

Accoudoirs

		FRONT VIEW
10		VISTA DESDE EL FRENTE
10		VUE AVANT

•Fit the side slots in the pad onto the armrests.

•Ajustar las ranuras laterales de la almohadilla en los reposabrazos.

•Mettre le coussin sur le siège de façon à ce que les accoudoirs passent dans les ouvertures du coussin.

Crotch Belt

Cinturón de la entrepierna

Courroie d’entrejambe

11

•Lift the lower portion of the pad. Insert the crotch belt up through the largest and lowest slot in the pad. Make sure the belt is not twisted.

•Levantar la parte de abajo de la almohadilla. Introducir el cinturón de la entrepierna en la ranura más grande y baja de la almohadilla. Asegurarse de que el cinturón no esté torcido.

•Relever la partie inférieure du coussin. Faire passer la courroie d’entrejambe dans la fente la plus grande (inférieure) du coussin. S’assurer que la courroie n’est pas tortillée.

8

Image 8

Contents V3393 V9144 V9464 W2082 Prevent serious injury or death from falls or sliding out Precaución Mise EN Garde Assembled Parts Piezas ensambladas Éléments à assembler #8-16 x ¾ 1,9 cm Screw Assembly Montaje Assemblage Poner la base sobre una superficie planaInstaller le siège sur le cadre Back View Vista Desde Atrás VUE Arrière Fit the side slots in the pad onto the armrests VUE Arrière Pour changer les courroies d’épaule de fentes To change shoulder belt slotsPara cambiar las ranuras de los cinturones de hombro Elastic Loops Ganchos elásticos Boucles élastiques Secure Child Sistema de sujeción Comment installer l’enfant Advertencia AvertissementTo tighten the waist/shoulder belts Para apretar los cinturones de la cintura/hombrosPour serrer les courroies abdominales/d’épaule To loosen the waist/shoulder beltsAdvertencia Avertissement Fit the food tray into the base tray, as shown Adjusting the Seat Ajustar el asiento Réglage du siège To adjust the seat anglePara ajustar el ángulo de la silla Pour régler l’inclinaison du dossierPour régler la hauteur du siège To adjust the seat heightPara ajustar la altura de la silla Storage Almacenamiento Rangement Care Mantenimiento Entretien To remove the padPara quitar la almohadilla Pour retirer le coussinEn México 59-05-51-00 Ext ó