Audiovox PMP180U, PCD160U owner manual Garantie Limitée DE 3 Mois

Page 48

PCD160U/PMP180U

GARANTIE LIMITÉE DE 3 MOIS

AUDIOVOX CORPORATION (la Société) garantit à l’acheteur initial du produit que si tout ou partie de ce produit, en cours d’utilisation et sous des conditions normales, venait à présenter des vices de matière primitive ou des défauts de fabrication, dans les 3 mois suivant la date d’achat initial, ce(s) défaut(s) sera(seront) réparé(s) ou remplacé(s) par un produit neuf ou reconditionné (au choix de la Société), sans frais de pièces ni de main- d’oeuvre. Si ce produit doit être réparé ou remplacé durant la période de la Garantie, il doit être expédié, accompagné d'un document prouvant qu'il est couvert par la garantie (ex. contrat de vente daté) en précisant la (les) défectuosité(s), transport prépayé, au centre de garantie dont l'adresse apparaît ci-dessous.

Cette Garantie ne couvre pas l'élemination des parasites ou des bruits générés par le moteur, la correction des problèmes d'antenne, les frais encourus pour l'installation, le retrait ou la réinstallation du produit, ni les dommages causés aux cassettes, disques compacts, accessoires ou au système électrique du véhicule. Cette Garantie ne s'applique pas aux produits ou aux parties consituantes qui, de l'avis de la Compagnie, ont été endommagés par suite de modification, d'installation incorrecte, de mauvaise manipulation, d'utilisation abusive, de négligence, d'accident,

ou encore du retrait ou du griffonnage des inscriptions ou de l'étiquette code à barres/ numéro de série installé en usine. SELON LES TERMES DE CETTE GARANTIE, LA RESPONSABILITE DE LA SOCIETE EST LIMITEE A LA REPARATION OU AU REMPLACEMENT, TEL(LE) QU’IL(ELLE) EST STIPULE(E) CI-DESSUS ET, EN AUCUN CAS, LA RESPONSABILITE DE LA SOCIETE NE POURRA EXCEDER LE PRIX D’ACHAT PAYE PAR L’ACHETEUR DU PRODUIT.

Cette Garantie remplace toute autre garantie expresse ou responsabilité. TOUTE GARANTIE TACITE, COMPRENANT TOUTE GARANTIE DE QUALITE LOYALE ET MARCHANDE, EST LIMITEE A LA DUREE DE CETTE GARANTIE ECRITE. TOUTE ACTION POUR RUPTURE DE TOUTE GARANTIE, SELON LES TERMES DE LA PRESENTE, COMPRENANT TOUTE GARANTIE IMPLICITE DE QUALITE LOYALE ET MARCHANDE, DOIT ETRE INTENTEE DANS LES 30 MOIS A COMPTER DE LA DATE D’ACHAT INITIAL. EN AUCUN CAS LA SOCIETE NE SERA RESPONSABLE DE TOUT DOMMAGE INDIRECT OU FORTUIT POUR RUPTURE DE CETTE GARANTIE OU DE TOUTE AUTRE GARANTIE, EXPRESSE OU IMPLICITE, DE QUELLE QUE NATURE QUE CE SOIT. Aucune personne ni aucun

représentant n’est autorisé(e) à assumer, au nom de la Société, d’autre responsabilité que celle exprimée dans la présente, et se rapportant à la vente de ce produit.

Certains Etats n’autorise pas les restrictions relatives à la durée d’application des garanties implicites ni l’exclusion ou la limitation des dommages indirects ou fortuits. Dans ces Etats, de telles limitations ou exclusions ne s’appliquent donc pas. Cette Garantie vous donne des droits juridiques spécifiques et vous pouvez également jouir d’autres droits, suivant l’Etat dans lequel vous vivez.

U.S.A : Audiovox Corporation, 150 Marcus Blvd., Hauppauge, NY 11788, 1-800-323-4815

CANADA: Composez le 1-800-323-4815 connaitre l’adresse du poste de garantie de votre région.

Audiovox Electronics Corporation

150 Marcus Boulevard

Hauppauge, NY 11788

1-800-323-4815

www.audiovox.com

©2005 Audiovox

v.011505

48

Image 48
Contents PCD160U/PMP180U Preparation Installation Instructions Installation Using a Mounting SleeveInstallation Using a Kit ISO InstallationRemoving the Radio Wiring CD Changer ConnectorInstalling the Removable Faceplate Faceplate InstallationHandling Precautions Faceplate DetachmentPower On/Off Button Volume Control Select Button SEL/MENU Operating InstructionsLiquid Crystal Display Panel Bass Control Treble ControlRear/Front Fader Control AM/FM Band Selector BNDManual Tuning Control FM Mono Select MON Mode Button ModeDisplay Selector DSP Audio Mute MuteCD Player Operating Instructions Random Play Mode SHF Selector Repeat Play Selector RPTDisc Eject Button Track Scan Select SCNDirect Song/File Access MP3 Player Operation PMP180UDisplay Information Searching by Name Searching the Root DirectoryCD Changer Mode Selector Mode CD Changer Controls PMP180UDisc Select Disc +/ Disc Care and Maintenance Handling Compact DiscsSpecifications Technical SpecificationsCD-R and CD-RW Capability DAY Limited Warranty PCD160U/PMP180U Preparación Instrucciones DE Instalación Instalación Utilizando una Manga de MontajeEquipo de Instalación Instalación ISOCómo Desmontar el Radio Cableado Conector para del Cambiadiscos de CDInstalación DE LA Cubierta Desmontable Instalación de la CubiertaDesprendimiento de la Cubierta Precauciones al ManipularPanel con Pantalla de Cristal Líquido Control de Volumen Instrucciones DE OperaciónBotón de Encendido / Apagado Botón de Selección SEL/MENUControl de Graves Control de AgudosControl de Balance Delantero/Trasero Control de Balance Izquierdo-DerechoBotón de Modo Mode Control de Sintonía ManualSelección de FM Mono MON Audio Mudo MuteFuncionamiento DEL Lector DE CD Ranura Para DiscoSelector de Ejecución CD/ Pausa Selector de Pistas Hacia AtrásSelector de Reproducción con Repetición RPT Selector de Modo de Reproducción Aleatoria SHF19 Botón de Expulsión de Disco Selector de Exploración de Pista SCNOperación DEL Equipo DE MP3 PMP180U Búsqueda por NombreBúsqueda en el Directorio Raíz Información en PantallaSelector de Modo del Cambiador de CD Mode Controles DEL Cambiador DE CD PMP180USelección de Disco Disc +/ Disc Cuidados Y Mantenimiento Manipulando Discos CompactosEspecificaciones Especificaciones TécnicasGarantia Limitade DE 3 Meses Manual de LUtilisateur Préparation Instructions Dinstallation Installation en Utilisant un Manchon de MontageInstructions D’INSTALLATION Installation de la TrousseInstallation ISO Retrait de RadioCâblage Connecteur du Changeur de CD PMP180UInstallation DE LA Dalle Amovible Installation de la DalleDétacher la Dalle Précautions de ManipulationContrôle du Volume Instructions DoperationBouton Puissance en Marche/en Arrêt Bouton de Sélection SEL/ MenuContrôle de Basse Contrôle de AiguContrôle déquilibre Avant/ Arrière Contrôle déquilibre Droite/ Gauche18 Sélectionneur de lAffichage Opération DE LA Platine CD Fente du Disque13 , 14 Fonctions Repère/Revue Sélectionneur de Jeu CD/ Pause16 Sélectionneur de Mode Jeu au Hasard SHF 15 Sélectionneur de Jeu Répété RPT17 Sélection du balayage de piste SCN Bouton déjection du DisqueOperation DE Platine MP3 PMP180U Information dAffichage Recherche Par NomRecherche du Répertoire Racine Accès Direct Chanson/FichierSélection de Mode Changeur CD Mode DES Controles Changeur CD PMP180U10 Sélection du disque Disc +/DISC Soin ET Entretien Manipulation des Disques CompactsCapacité CD-R et CD-RW Spécifications TechniquesGarantie Limitée DE 3 Mois

PCD160U, PMP180U specifications

The Audiovox PMP180U and PCD160U are two noteworthy multimedia devices that exemplify the evolution of portable entertainment systems. Designed with user-friendliness and versatility in mind, these products cater to a diverse audience seeking to enjoy digital media on the go.

The Audiovox PMP180U is a portable media player that stands out with its sleek design and robust performance. One of its main features is a vibrant LCD screen that delivers clear and vivid visuals. Users can easily navigate through their media library thanks to an intuitive menu system. The device supports a variety of audio and video formats, making it compatible with most multimedia files. With built-in storage capacity and expansion options through SD cards, users can store hours of their favorite music, videos, and photos without worrying about running out of space.

Equipped with advanced audio technologies, the PMP180U enhances the listening experience with high-quality sound output. The device also includes an FM radio tuner, allowing users to tune into their favorite radio stations. Battery life is another highlight, offering extended playback time for long journeys or while commuting. The lightweight and portable design make it convenient for travelers.

On the other hand, the Audiovox PCD160U is a compact CD player that integrates modern technology to keep pace with contemporary audio preferences. This model features a digital audio output, enhancing sound clarity when connected to external speakers or systems. The PCD160U supports various CD formats, including CD-R and CD-RW, allowing users to play their personalized music collections.

A standout feature of the PCD160U is its anti-shock protection, which prevents interruptions in playback even during movement, making it an ideal companion for active lifestyles. The device also includes a headphone jack, allowing private listening experiences. The easy-to-read LCD screen provides essential information about track number and playtime, making navigation straightforward.

Both devices have a stylish aesthetic, available in various colors, catering to personal tastes. The Audiovox PMP180U and PCD160U showcase a blend of traditional audio systems with cutting-edge technology, highlighting the brand's commitment to quality and innovation. These devices are perfect for music lovers and multimedia enthusiasts looking to enhance their listening experience on the go.