Fisher-Price H0795 Restraint Belts, To tighten the waist belts, To loosen the waist belts

Page 14

eSwing, Waterglobe and Mobile Use

fUtilisation de la balançoire, de l’aquarium et du mobile

SUso del columpio, globo acuático y móvil

eWaist Belt

eWaist Belt

fCourroie

fCourroie

abdominale

abdominale

SCinturón de

SCinturón de

la cintura

la cintura

eAnchored End fExtrémité fixe

ASExtremo fijo

B

eFree End

fExtrémité libre SExtremo libre

eTIGHTEN

fSERRER

3 SAJUSTAR

eAnchored End fExtrémité fixe

BSExtremo fijo

A

eFree End

fExtrémité libre SExtremo libre

eLOOSEN

fDESERRER

SDESAJUSTAR

 

e

Crotch Belt

 

 

Courroie

 

f

 

 

d’entrejambe

 

 

Cinturón de

2

S

 

la entrepierna

 

 

eRestraint Belts

•Place your child in the seat.

•Pull the crotch belt up between your child’s legs and fasten both waist belts to the crotch belt. Make sure you hear a “click” on both sides.

fCourroies de retenue •Mettre l’enfant dans le siège.

•Glisser la courroie d’entrejambe entre les jambes de l’enfant et attacher les deux courroies abdominales à la courroie d’entrejambe. S’assurer d’entendre un «clic» de chaque côté.

SCinturones de sujeción •Sentar a su hijo en el asiento.

•Tirar del cinturón de la entrepierna hacia arriba, entre las piernas de su hijo, y ajustar ambos cinturones de la cintura al de la entrepierna. Cerciorarse de oír un “clic” en ambos lados.

eTo tighten the waist belts:

•Feed the anchored end of the waist belt up through the buckle to form a loop A . Pull the free end of the waist belt B .

To loosen the waist belts:

•Feed the free end of the waist belt up through the buckle to form a loop A . Enlarge the loop by pulling on the end of the loop toward the buckle. Pull the anchored end of the waist belt to shorten the free end of the waist belt B .

Note: Check to be sure the restraint is securely attached by pulling it away from your child.

fPour serrer les courroies abdominales :

•Glisser vers le haut une portion de l’extrémité fixe de la courroie abdominale dans le passant de façon à former une boucle A . Tirer sur l’extrémité libre de la courroie abdominale B .

Pour desserrer les courroies abdominales :

•Glisser vers le haut une portion de l’extrémité libre de la courroie abdominale dans le passant de façon à former une boucle A . Agrandir la boucle en tirant sur son extrémité, vers le passant. Tirer sur l’extrémité fixe de la courroie abdominale pour raccourcir l’extrémité libre de la courroie B .

Remarque : S’assurer que la ceinture de retenue est bien attachée en la tirant loin de l’enfant.

SPara ajustar los cinturones de la cintura: •Introducir el extremo enganchado del cinturón de la

cintura en la hebilla para formar un espacio A . Jalar el extremo libre del cinturón de la cintura B .

Para desajustar los cinturones de la cintura: •Introducir el extremo libre del cinturón de la cintura en

la hebilla para formar un espacio A . Agrandar el espacio jalando el extremo del espacio hacia la hebilla. Jalar el extremo enganchado del cinturón de la cintura para achicar el extremo libre del cinturón de la cintura B .

Nota: Verificar que el sistema de sujeción esté bien ajustado, tirando del mismo en dirección opuesta al niño.

14

Image 14
Contents EInstructions FInstructions SInstrucciones Model Number H0795 Numéro de modèle H0795EWARNING fAVERTISSEMENT Sadvertencia EParts fPièces SPiezas BandejaEAssembly fAssemblage SMontaje Extremidad en la otra pata inferiorButton Holes Up Button Red Dot Tube Bouton Repère rouge Slot Ruffle Fente Volant Ranura Volante EAssembly fAssemblage SMontaje Tube. Make sure the rounded side of the lock nut faces out Sure the rounded side of the lock nut faces out 5V x EBattery Safety Information Para desplegar To UnfoldPour le déplier To loosen the waist belts Restraint BeltsTo tighten the waist belts Pour serrer les courroies abdominalesColumpio Uso de la bandeja Using the TrayPour utiliser le plateau StorageSwing To select waterglobe/mobile, slide switch toTo select sounds or music, slide switch to Waterglobe, Mobile, Music and SoundsBalançoire Pour sélectionner aquarium/mobile, glisser l’interrupteur àColumpio Problems and Solutions Problem Probable Cause SolutionProblèmes et solutions Causes possiblesSSolución de problemas Problema Causa probable SoluciónECare fEntretien SMantenimiento United States ICES-003NMB-003 Canada

H0795 specifications

Fisher-Price H0795, better known as the Laugh & Learn Smart Stages Chair, is an innovative educational toy designed for infants and toddlers. It seamlessly blends playtime with learning, making it a favorite among parents seeking developmental benefits for their little ones.

The chair is equipped with Smart Stages technology, which offers three distinct levels of learning, tailored to a child's age and developmental stage. The first level, "Explore," includes basic educational content such as colors, letters, and numbers. This stage is perfect for infants who are just beginning to understand their environment. The second stage, "Encourage," introduces more complex concepts like simple words and phrases, promoting language development. Finally, the third stage, "Pretend," encourages imaginative play, allowing toddlers to engage in role-playing scenarios that foster social and cognitive skills.

One of the key features of the Fisher-Price H0795 is its interactive design. The chair responds to a child’s movements with fun sounds, phrases, and music, making each session of play unique. It enhances sensory experiences through auditory and visual stimuli, keeping young minds engaged. Additionally, the chair features a light-up remote control, further enhancing the interactive experience and teaching children about cause and effect.

Comfort has not been overlooked in the design of the Laugh & Learn Smart Stages Chair. Its plush seating ensures that little ones feel cozy while they play and learn. Moreover, it is built to last, with sturdy materials that can withstand the wear and tear of active toddlers.

Notably, Fisher-Price has also included a variety of songs and tunes that reinforce the lessons being taught, making learning fun and engaging. Parents have praised the chair for its ability to grow with their child, as the educational content evolves and becomes increasingly challenging over time.

Overall, the Fisher-Price H0795 Laugh & Learn Smart Stages Chair combines fun and education in a delightful package. Its focus on developmental milestones, interactivity, and comfort makes it an excellent choice for both children and parents looking to encourage learning through play.