EN
ES
FR
Servicing Replaceable Parts • Servicio para las partes reemplazable
Réparation des pièces remplaçables
Piano Module – To replace the piano module...
• Locate and remove the (2) screws underneath the play surface that fasten the piano to the play surface. From the top of the play surface, lift the piano away from its mounting location.
• Remove the batteries and reinstall the battery compartment cover. Return the piano module to Kids II Customer Service for prompt replacement.
Módulo del piano – Para reemplazar el módulo del piano...
• Localice y retire los (2) tornillos que se encuentran debajo de la
superficie de juego y que sujetan el piano a la superficie de juego. Desde la parte superior de la superficie de juego, levante el módulo del piano de su ubicación de montaje.
•Retire las baterías y vuelva a instalar la cubierta del compartimiento de las baterías. Devuelva el módulo del piano al Servicio de Atención al Cliente de Kids II para reemplazarlo rápidamente.
Module du piano – Pour remplacer le module du piano...
•Repérez et retirez les (2) vis sous la surface de jeu qui retiennent le piano à la surface de jeu. Du dessus de la surface de jeu, soulevez et retirez le piano.
•Retirez les piles et replacez le couvercle de compartiment à piles. Retournez le module du piano au service à la clientèle Kids II pour qu’il soit remplacé rapidement.
|
|
|
|
|
|
|
6810 |
| Parts List and Drawing • Lista de partes y dibujo | ||||
|
|
|
| |||
|
|
|
|
| Liste de pièces et dessin | |
|
|
|
|
|
|
|
No. | Qty. |
|
|
|
|
|
No. | Cant. |
| Description | Descripción | Description | |
N° | Qté |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
1 | (10) | Screw, M3.5 x 10mm (3/8”) | Tornillo, M3.5 x 10mm (3/8”) | Vis à tête Phillips M3.5 x 10 mm (3/8 po) | ||
2 | (6) | Screw, M4 x 12mm (1/2”) with | Tornillo, M4 x 12mm (1/2”) con | Vis, M4 x 12 mm (1/2 po) avec rondelle | ||
|
| washer |
| arandela |
| |
3 | (1) | Play surface |
| Superficie de juego | Surface de jeu | |
4 | (1) | Piano module |
| Módulo del piano | Module du piano | |
5 | (3) | Leg, play surface support | Pata, soporte de la superficie de juego | Pied, support de surface de jeu | ||
6 | (6) |
| Pies antideslizantes | Patins antidérapants | ||
7 | (1) | Platform |
| Plataforma | ||
8 | (3) | Bungee loop |
| Lazo elástico | Sandow en caoutchouc | |
9 | (3) | Pivot pin |
| Clavija giratoria | Axe d’articulation | |
10 | (3) | Bungee cover |
| Tapa del lazo elástico | ||
11 | (3) | Height adjustment pin | Clavija de ajuste de altura | Goupille de réglage de la hauteur | ||
12 | (1) | Seat carrier |
| Soporte del asiento | ||
13 | (6) | Wheel for seat carrier | Rueda para el soporte del asiento | Roue pour | ||
14 | (1) | Fabric seat |
| Asiento de tela | Siège de tissu | |
15 | (1) | Seesaw | Balancín (subibaja) | Bascule « seesaw » (balançoire à bascule) | ||
16 | (1) | Toy bar with spring and bead | Barra de juguetes que tiene un | Barre de jouets avec un ressort et une | ||
|
|
|
|
| resorte y una cuenta | boule |
17 | (1) | Toy bar with bead chaser | Barra de juguetes que tiene un | Prenez la barre de jouets avec le boulier | ||
|
|
|
|
| sujetador de cuentas |
|
18 | (1) | Stalk toy, rattle ball with | Juguete del tubo flexible, sonaja con | Hochet, balle hochet avec hérisson | ||
|
| hedgehog |
| erizo |
| |
19 | (1) | Turtle mirror |
| Espejo en forma de tortuga | Miroir en forme de tortue | |
20 | (1) | Eslabón en C, diseño con lunares | Lien en forme de C, motif tacheté | |||
21 | (1) | Eslabón en C, diseño primaveral | Lien en forme de C, motif printanier | |||
– 19 –