Fisher-Price P1384 manual Solo Europa, De dépôt de la région en Europe seulement

Replacing the Battery

Colocación de la batería

Remplacement du bloc-piles

Si resulta necesario sustituir el paquete de batería recargable NiMH, contactarse con el Departamento de Atención al Cliente de Fisher-Price en www.service.fisher-price.com o llamar al 1-800-432-5437 (en Estados Unidos).

•Localizar la tapa del compartimiento de la batería en la parte trasera del recibidor.

•Aflojar los tornillos de la tapa del compartimiento de la batería con un destornillador de estrella. Retirar la tapa.

•Sacar el paquete de batería gastada y desecharlo de manera segura.

•Enchufar el nuevo paquete de batería recargable en el conector de la batería del recibidor. Luego, meter el paquete de la batería en el compartimiento de la batería.

•Cerrar la tapa del compartimiento de la batería y ajustar los tornillos con un destornillador de estrella. No apretar en exceso.

Pour remplacer le bloc-piles NiMH rechargeable, communiquer avec le Service à la clientèle de Fisher-Price au 1-800-432-5437 ou visiter www.service.fisher-price.com.

•Localiser le couvercle du compartiment des piles au dos du récepteur.

•Dévisser le couvercle avec un tournevis cruciforme. Retirer le couvercle.

•Enlever le bloc-piles usé et le jeter dans un conteneur réservé à cet usage.

•Brancher le nouveau bloc-piles sur le connecteur situé dans le récepteur. Ensuite, insérer le bloc-piles dans le compartiment.

•Remettre le couvercle du compartiment des piles et serrer les vis avec un tournevis cruciforme. Ne pas trop serrer.

•Protect the environment by not disposing of this product with household waste (2002/96/EC). Check your local authority for recycling advice and facilities (Europe only).

•Proteger el medio ambiente no disponiendo de este producto en la basura del hogar (2002/96/EC). Consultar con la agencia local pertinente en cuanto a información y centros de reciclaje

(solo Europa).

•Protéger l’environnement en ne jetant pas ce produit avec les ordures ménagères (2002/96/EC). Consulter la municipalité pour obtenir des conseils sur le recyclage et connaître les centres

de dépôt de la région (en Europe seulement).

13