Fisher-Price P1384 manual Care Entretien Mantenimiento

Page 35

Care Entretien Mantenimiento

Excess dirt in the transmitter microphone will hamper transmission of sound. Clean the outer surface of the transmitter and receiver with a cloth lightly dampened with a mild cleaning solution. Never immerse the transmitter, receiver or AC adaptor.

El exceso de mugre en el micrófono del transmisor afectará la transmisión del sonido. Limpiar la superficie exterior del transmisor y recibidor con un paño ligeramente humedecido en una solución limpiadora neutra. No sumergir el transmisor, recibidor ni adaptador de corriente alterna.

Un excès de poussière dans le microphone de l’émetteur gênera la transmission du son. Nettoyer la surface extérieure de l’émetteur et du récepteur avec un chiffon propre légèrement imbibé d’eau savonneuse. Ne jamais plonger l’émetteur, le récepteur ou l’adaptateur c.a. dans l’eau.

35

Image 35
Contents P1384 Avertissement IMPORTANT! ¡IMPORTANTE! Important Never use extension cords with the AC adaptor For proper setup and use, please read these instructionsTo prevent entanglement IMPORTANT! ¡IMPORTANTE! Important IMPORTANT! ¡IMPORTANTE! Important Mattel Colombia, S.A., calle 123#7-07 P.5, Bogotá Consumer Information Información al consumidorFeatures Características Caractéristiques Features Page Page Page De dépôt de la région en Europe seulement Solo EuropaMises en garde au sujet des piles Battery Safety InformationAllumer une radio Testing Sound Reception Probar la recepción del sonidoPower/Battery L.E.D Luz L.E.D. de encendido/batería Power/Volume Dial Botón de encendido/volumenTesting Sound Reception Probar la recepción del sonido Installation et utilisation Allumer la musique, les sons ou la veilleuse pour bébé voir Place the receiver where you can see and hear it Murale standard Poner el recibidor donde lo pueda ver y oírReceiver L.E.D. Indicators Musique, sons et veilleuse Installation et utilisation Page Problem Solution Problems & SolutionsProblema Solución Problemas y solucionesProblème Solution Problèmes et solutionsEast Aurora, New York 14052, U.S.A Monitor Model Number P1384Monitor Aumentar la distancia entre el equipo y el receptor Nota FCC solo EE.UUEast Aurora, New York 14052, États-Unis Moniteur Numéro de produit P1384NMB-003 RSS-210Garantía limitada de 1 año válida sólo en los E.U.A Garantía limitada de un año México Care Entretien Mantenimiento P1384pr-0720