Philips SC767 Technical Specifications, Especificacionestécnicas, Caractéristiques Techniques

Page 2

BABY MONITOR

SBC SC767

 

BABY MONITOR

SBC SC767

1

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4

 

 

 

 

 

5

 

 

 

 

 

6

 

3

 

 

TALK

 

7

 

 

 

 

 

2

 

 

 

 

8

 

LINK

 

 

FFO

1

 

 

sssionnsmiTraON

 

 

 

 

 

 

 

 

 

B

 

 

 

 

 

nnela

 

 

 

 

 

hC

 

 

 

 

 

A

 

 

 

 

 

9

12

 

 

 

11

10

 

 

 

 

 

2

 

 

 

 

 

 

 

 

 

5

9

 

 

 

 

 

4

 

 

 

6

10

 

 

 

 

3

 

 

 

 

TALK

 

 

 

 

7

B

2

 

 

 

l

 

 

 

e

 

 

 

n

 

 

 

n

 

 

LEVEL

a

 

 

h

 

 

LINK

C

P

OWER

 

A

MIC

 

 

 

 

 

 

 

 

 

11

 

 

 

 

 

12

 

CHARGE

 

8

 

 

 

 

 

 

1

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

9V DC

 

 

 

 

14

13

 

 

 

 

 

BABY UNIT

1-1 Microphone

1-2 Power light

1-3 Transmit light

1-4 Talk pushbutton

1-5 Loudspeaker

1-6 Volume control / On/Off switch

1-7 DC power supply jack

1-8 Transmit On/Off switch

1-9 Channel selection switch

1-10 Battery compartment cover

1-11 Temperature indication

1-12 AC power adapter

PARENT UNIT

2-1 Charging base light

2-2 Microphone

2-3 Power light

2-4 Link light

2-5 Loudspeaker

2-6 Volume control / On/Off switch

2-7 Sound-level lights

2-8 Charging base

2-9 Battery compartment cover

2-10 Talk pushbutton

2-11 Channel selector

2-12 Belt clip

2-13 DC power supply jack

2-14 AC power adapter

TECHNICAL SPECIFICATIONS

Power supply:

Batteries 4 x 1.2V; rechargeable NiCd for Parent Unit (included);

Optional batteries 4 x 1.5V; AA for Baby Unit (not included);

AC power adapter (SBC CS0920/23) 120V AC, 60 Hz (two included):

-Output voltage 9V DC, 200mA.

Operating range:

up to 600 feet

50°F to 104°F

Transmission frequencies:

906.3 MHz (Channel A)

907.1 MHz (Channel B)

ESPECIFICACIONESTÉCNICAS

Fuente de alimentación:

Pilas 4 x 1,2V; tipo níquel-cadmio recargables para unidad de Padres (incluidas);

Pilas opcionales 4 x 1,5V; tipo AA para Unidad de Bebé (no incluidas);

Adaptador de alimentación de corriente alterna (SBC CS0920/23) 120V AC, 60Hz (dos incluidos): – Voltaje de operación: 9 voltios de corriente continua, 200mA.

Alcance de operación:

hasta 600 pies

50°F – 104°F

Frecuencias de transmisión:

906,3 MHz (Canal A)

907,1 MHz (Canal B)

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

Alimentation:

Piles rechargeables 4 x 1.2V; NiCd pour l’unité parents (comprises);

Piles optionnelles 4 x 1.5V; AA pour l’unité bébé (non comprises);

Adaptateur d’alimentation c.a. (SBC CS0920/23) 120V AC, 60 Hz (deux adaptateurs compris): – Tension de service: c.c. 9 V, 200mA.

Plage de fonctionnement:

jusqu’à 182 mètres

50°F – 104°F

Fréquences de transmission:

906.3 MHz (canal A)

907.1 MHz (canal B)

IFU767Foldout.p65

2

2

43

05/04/00, 19:45

Image 2
Contents Sommaire ContentsÍndice Caractéristiques Techniques Technical SpecificationsEspecificacionestécnicas Congratulations Special FeaturesCertification FCC Problème Cause possible Solution Important InformationRésolution DES Problèmes Quick ReferenceGetting the Units Ready for USE Parent Unit Pour répondre à votre bébéInterphone bidirectionnel Charging the batteriesHOW to USE the Baby Monitor Monitoring Baby’s SoundsAvoiding interference Comment Utiliser LE BabyphoneEcoute des bruits de bébé Sound-level lightsUnité Parents Talking back to your babyTwo-way Intercom Chargement des pilesComment Préparer LES Unites Problem Possible Cause Solution Problem SolvingInstallation Rapide Information Importante Fonctions Spéciales FCC StatementFélicitations Unité Bébé Unité ParentsUnidad DE Bebé Unidad DE PadresCaracterísticas Especiales Declaración de la FCC¡ Felicitaciones Problema Causa Posible Solución Información ImportanteResolver Problemas Referencia RápidaPreparar LAS Unidades Para EL USO Unidad de Padres Intercomunicación con su bebéIntercomunicación Bidireccional Cargar las pilasEvitar interferencia Cómo Usar EL Monitor DE BebéMonitoreo de los Sonidos del Bebé Luces Indicadoras del nivel de sonido