Philips SC767 Comment Utiliser LE Babyphone, Ecoute des bruits de bébé, Avoiding interference

Page 9

BABY MONITOR

SBC SC767

COMMENT UTILISER LE BABYPHONE

Le babyphone peut être utilisé de trois manières différentes:

comme appareil d’écoute, pour surveiller à distance les bruits émis par bébé

comme appareil bidirectionnel qui permet de parler et de rassurer bébé, ou

comme interphone bidirectionnel.

Avant d’utiliser ce babyphone, vérifiez la bonne alimentation électrique des unités comme décrit dans le chapitre précédent.

Ecoute des bruits de bébé

Réglez le sélecteur de canal (1-9) de l’unité bébé sur le canal A.

Placez l’interrupteur On/Off (1-8) de l’unité bébé sur On. Le témoin vert de transmission (1-3) s’allume.

Placez l’unité bébé à au moins 1,25 m. de bébé de manière telle que le microphone (1-1) puisse capter les bruits émis par lui.

IMPORTANT!

Veillez à ce que l’unité bébé soit toujours hors de portée de bébé, à

au moins 1,25 mètre.

Ne placez jamais l’unité bébé dans le lit, le parc ou le berceau de bébé!

Pour pouvoir vérifier si les deux unités fonctionnent correctement, disposez une source de bruit (douce, telle qu’un adulte qui parle doucement ou une radio émettant faiblement) près de l’unité bébé.

Eloignez-vous de l’unité bébé avec l’unité parents.

NB

Ne rapprochez pas trop l’unité bébé et l’unité parents en fonctionnement. Cela pourrait engendrer un son suraigu dans les deux unités.

Réglez le sélecteur de canal de l’unité parents (2-11) sur le canal A.

Allumez l’unité parents à l’aide de la commande de volume (2-6) et réglez le volume à mi-course. Le témoin rouge (2-3) s’allume. Le témoin vert de connexion (2-4) s’allume si l’unité parents et l’unité bébé entrent en communication mutuelle.

36

BABY MONITOR

SBC SC767

The test sound from the Baby unit, should now be heard from the loudspeaker (2-5) of the Parent unit. Adjust the volume on the Parent unit (2-6) as required. Once you have confirmed that the units are working correctly, you can remove the source of the test sound.

IMPORTANT!

Check the sound transmission of the Baby Monitor on a regular basis as described to ensure that both units function correctly.

Avoiding interference

Both units use anti-interference technology to reduce the chance of interference from other signals coming from, say, cordless telephones or other baby monitors. If interference does occur or if sound reception is poor, try switching both units to channel B to improve the sound quality.

Note

Always make sure that the channel switches on both units are set to the same position. This ensures optimum reception.

Sound-level lights

The Parent unit has sound-level lights (2-7), which visually alert you to baby’s sounds even when the volume control is turned down. The louder the sound received from the Baby unit, the more lights light.

Checking that the units are in touch

The green Link light (2-4) of the Parent unit lights continuously to show that the Parent unit and the Baby unit are in touch with each other.

This light flashes and the Parent unit beeps if the Baby unit is out of range for more than 30 seconds or if the signal is blocked. To stop this beeping, try one of the following:

Move the Parent unit closer to the Baby unit. (The maximum operating distance is 600 feet in ideal conditions.)

Switch both units to the other channel.

Check that both units are powered correctly (low batteries?).

If the beeping still does not stop, open the Parent unit’s battery compartment cover (2-9) and set the switch inside to the Off position ( ). Remember, if you switch off the beeping with this switch you will no longer know if the Parent unit is receiving signals or not. Put the switch back to its original position when you want to use the units again.

9

IFU767bk.p65

9

05/04/00, 19:41

Image 9
Contents Contents ÍndiceSommaire Technical Specifications EspecificacionestécnicasCaractéristiques Techniques Special Features Certification FCCCongratulations Important Information Problème Cause possible SolutionQuick Reference Résolution DES ProblèmesGetting the Units Ready for USE Interphone bidirectionnel Pour répondre à votre bébéParent Unit Charging the batteriesMonitoring Baby’s Sounds HOW to USE the Baby MonitorEcoute des bruits de bébé Comment Utiliser LE BabyphoneAvoiding interference Sound-level lightsTwo-way Intercom Talking back to your babyUnité Parents Chargement des pilesComment Préparer LES Unites Problem Solving Installation RapideProblem Possible Cause Solution Information Importante FCC Statement FélicitationsFonctions Spéciales Unité Parents Unité BébéUnidad DE Padres Unidad DE BebéDeclaración de la FCC ¡ FelicitacionesCaracterísticas Especiales Información Importante Problema Causa Posible SoluciónReferencia Rápida Resolver ProblemasPreparar LAS Unidades Para EL USO Intercomunicación Bidireccional Intercomunicación con su bebéUnidad de Padres Cargar las pilasMonitoreo de los Sonidos del Bebé Cómo Usar EL Monitor DE BebéEvitar interferencia Luces Indicadoras del nivel de sonido