Philips SC767 warranty Contents, Índice, Sommaire

Page 1

	in-touch monitor & intercom	SBC SC767
	Instructions for use
One Year Limited Warranty	Instrucciones de manejo
One Year Limited Warranty	Mode d’emploi
Garantía Limitada de Un Año	Mode d’emploi
Garantía Limitada de Un Año
Garantie limitée à un an

www.philips.com

This document is printed on chlorine free produced paper

Specifications and design are subject to change without notice

CONTENTS
Baby Unit	2
Parent Unit	2
Congratulations	3
Special Features	3
Important Information	4
Quick Reference	5
Getting the Units Ready for Use	6
How to Use the Baby Monitor	8
Problem Solving	12
Technical Specifications	43
ÍNDICE
Unidad de Bebé	16
Unidad de Padres	16
¡ Felicitaciones !	17
Características Especiales	17
Información Importante	18
Referencia Rápida	19
Preparar las Unidades para el Uso	20
Cómo usar el Monitor de Bebé	22
Resolver Problemas	26
Especificaciones Técnicas	43
SOMMAIRE
Unité bébé	30
Unité parents	30
Félicitations	31
Fonctions spéciales	31
Information importante	32
Installation rapide	33
Comment préparer les unités	34
Comment utiliser le babyphone	36
Résolution des problèmes	40
Caractéristiques techniques	43

IFU767Foldout.p65

1

05/04/00, 19:44

Image 1

Contents Índice ContentsSommaire Especificacionestécnicas Technical SpecificationsCaractéristiques Techniques Certification FCC Special FeaturesCongratulations Important Information Problème Cause possible SolutionQuick Reference Résolution DES ProblèmesGetting the Units Ready for USE Interphone bidirectionnel Pour répondre à votre bébéParent Unit Charging the batteriesMonitoring Baby’s Sounds HOW to USE the Baby MonitorEcoute des bruits de bébé Comment Utiliser LE BabyphoneAvoiding interference Sound-level lightsTwo-way Intercom Talking back to your babyUnité Parents Chargement des pilesComment Préparer LES Unites Installation Rapide Problem SolvingProblem Possible Cause Solution Information Importante Félicitations FCC StatementFonctions Spéciales Unité Parents Unité BébéUnidad DE Padres Unidad DE Bebé¡ Felicitaciones Declaración de la FCCCaracterísticas Especiales Información Importante Problema Causa Posible SoluciónReferencia Rápida Resolver ProblemasPreparar LAS Unidades Para EL USO Intercomunicación Bidireccional Intercomunicación con su bebéUnidad de Padres Cargar las pilasMonitoreo de los Sonidos del Bebé Cómo Usar EL Monitor DE BebéEvitar interferencia Luces Indicadoras del nivel de sonido