Philips SBC SC361 warranty Unidad del Bebé, Unidad de Padres

Page 11

 

 

BABY-ENHET

A-1 På-lampe (POWER) ---------------

lyser når enheten er på; blinker når batteriene er svake

A-2 Send-lampe (TRANSMIT) --------

lyser når en lyd sendes

A-3

TALK-trykknapp (tale) ------------

trykk på denne knappen for å tale

A-4

Mikrofon ----------------------------

meget følsom mikrofon

A-5

Batterieliminator-inngang -------

for tilkopling av batterieliminator

A-6 Modus-bryter ----------------------

 

 

VOICE (barnevakt) : barnevakt-modus; mikrofonen aktiveres av lyder

 

OFF (av)

: babyenheten slås av

A-7

Kanalvelger -------------------------

valg av kanal A eller B (kanalen med minst støy)

A-8

Batterilokk -------------------------

skrus løs og tas av for å sette i batterier

A-9

Batterieliminator ------------------

settes i stikkontakten og koples til enhetens inntak

 

 

FORELDRE-ENHET

B-1

På-lys (POWER) --------------------

lyser når enheten er på; blinker når batteriene er svake

B-2

Høyttaler ---------------------------

gir klar lyd

B-3

Høyttaler volumkontroll /

 

 

av-bryter --------------------------

• innstilling av høyttalervolum for barnevakt;

 

 

• enheten slås av

B-4

Batterieliminator-inngang -------

for tilkopling av batterieliminator

B-5

Batteri lokk ------------------------

tas av for å skifte batterier

B-6

Kanalvelger -------------------------

velg kanal A eller B (samme som baby-enheten)

B-7

Belteklips ---------------------------

hendig klips for å ta med seg enheten

B-8

Batterieliminator ------------------

settes i stikkontakten og koples til enhetens inntak

N

42

¡ENHORABUENA !

Acaba de adquirir un Vigilabebés inalámbrico de alto rendimiento, que le permitirá oír a su bebé desde cualquier parte de la casa. Sírvase leer esta guía cuidadosamente antes de usar el vigilabebés, y guardarla para referencia en el futuro.

¡ IMPORTANTE !

Este Vigilabebés esta pensado como una ayuda. No es un sustituto de la supervisión adulta responsable y

correcta y no debe ser utilizado como tal.

Asegúrese de que la unidad de Bebé y el cable del adaptador estén siempre fuera del alcance del bebé, por

lo menos a 1 metro de distancia.

¡Nunca colocar la unidad del Bebé dentro de la cuna o parque del bebé ! Las antenas de las unidades de Padres y Bebé son fijas; no intente extenderlas.

¡Nunca cubrir la unidad de Bebé (con una toalla, manta, etc.) !

PREPARAR LAS UNIDADES PARA EL USO

Unidad del Bebé

Conectar el adaptador de alimentación de CA (A–9) a una toma de red de CA, y luego conectar el cable al enchufe de alimentación de CC (A–5) de la unidad de Bebé.

Si desea usar pilas, retirar la tapa del compartimiento de pilas (A–8) usando un destornillador. Insertar cuatro pilas de 1,5V tipo AA (no incluidas; recomendamos pilas tipo alcalinas no recargables de Philips), teniendo en cuenta la configuración de + y – indicado en el compartimiento. Colocar de nuevo la tapa y atornillar.

La unidad de Bebé funciona sin cables durante unas 30 horas (con pilas nuevas). La luz testigo de alimentación roja “POWER” (A–1) parpadea cuando el nivel de potencia de las pilas es está bajo. Si ocurriera ésto instalar nuevas pilas.

Nota: Para desconectar completamente la unidad de Bebé, fijar el conmutador de modo (A–6) a “OFF”.

Unidad de Padres

Conectar el adaptador de alimentación de CA (B–8) a una toma de red de CA, y luego conectar el cable al enchufe de alimentación de CC (B–4) de la unidad de Padres.

Si desea usar pilas, retirar la tapa del compartimiento de pilas (B–5). Insertar cuatro pilas de 1,5V tipo AA (no incluidas; recomendamos pilas tipo alcalinas no recargables de Philips), teniendo en cuenta la configuración de + y – indicado en el compartimiento. Colocar de nuevo la tapa.

La unidad de Bebé funciona sin cables durante unas 30 horas (con pilas nuevas). La luz testigo de alimentación roja “POWER” (B–1) parpadea cuando el nivel de potencia de las pilas es está bajo. Si ocurriera ésto instalar nuevas pilas.

11

IFUSC361bk.p65

11

16/10/2002, 10:25

Image 11
Contents Σελίδα PáginaSeite PaginaParent Unit Baby UnitCongratulations ΕλλάςBaby unit Parent unitBelt clip Monitoring baby’s soundsTalk pushbutton Avoiding interferenceVyöpidike Lapsen äänien valvontaPuhepainike Talk HäiriönestoOnnittelut Lapsen yksikköAikuisen yksikkö Unité ParentsUnité parents Unité bébéClip de ceinture Surveiller les bruits de bébéBouton «TALK» Pour éviter les interférencesBelteklips Lytte til lyder fra babyenTALK-trykknapp tale Unngå interferensGratulerer Baby-enhetForeldre-enhet Unidad DE LOS PadresUnidad de Padres Unidad del BebéClip de transporte Control de los sonidos del bebéBotón de hablado Talk Evitar interferenciasBælteklips Registrering af barnets lydeTalk tale trykknap Undgå interferensForældre-enheden Baby-enhedenElterngerät BabygerätGürtelklipp Überwachung der BabygeräuscheDrucktaste Talk Verhindern von StörungenBältesklämma Övervakning av babyns ljudTALK-knappen Undvik störningarGratulerar BabyenhetFöräldraenhet OudertoestelOudertoestel BabytoestelRiemclip Geluid van uw baby bewakenDrukknop Talk Storing voorkomenWerkbereik Storingen Opsporen EN VerhelpenTechnische Gegevens VoedingUnità Genitore Unità BambinoCongratulazioni GR B-8Unità bambino Unità genitoreGancio per cintura Controllo dei suoni del bambinoPulsante di comunicazione Talk Per evitare interferenzeGrampo do cinto Monitorizar sons do bebéBotão Talk Evitar interferênciasUnidade dos pais Unidade do bebé

SBC SC361 specifications

The Philips SBC SC361 is a high-quality pair of stereo headphones designed to deliver an exceptional audio experience to users seeking both comfort and performance. Engineered for versatility, these headphones are perfect for a variety of audio sources, making them an ideal choice for music enthusiasts, gamers, and professionals alike.

One of the standout features of the SBC SC361 is its dynamic speaker system, which provides powerful sound delivery and rich bass response. The headphones are designed with 32 mm speaker drivers that enable clear and detailed sound reproduction across a wide range of frequencies. This ensures that users can enjoy their favorite tracks with a level of precision that highlights both low and high notes.

Comfort is paramount with the Philips SBC SC361. The headphones feature soft cushioned ear pads that mold to the user’s ears, allowing for extended listening sessions without discomfort. The adjustable headband provides a customized fit, ensuring that the headphones sit securely and comfortably on the head. Whether you are at home, commuting, or on a long flight, these headphones are designed to provide a snug yet comfortable experience.

The SBC SC361 also boasts a lightweight design, which enhances portability and ease of use. The foldable feature allows users to pack the headphones away easily when not in use, making them an excellent choice for travel. The robust construction ensures durability, while the sleek and modern aesthetic appeals to a range of personal styles.

Another significant aspect of the Philips SBC SC361 is its user-friendly cable design. The headphones come equipped with a tangle-free cable, reducing the frustration often associated with traditional headphones. The integrated microphone allows for hands-free calls, providing additional convenience for users who need to switch between listening to music and taking calls.

In terms of compatibility, the SBC SC361 can be used with a wide array of devices, including smartphones, tablets, laptops, and other audio sources. This versatility makes it suitable for various activities, from enjoying music on-the-go to participating in video conferences.

Overall, the Philips SBC SC361 combines sound quality, comfort, and practicality, making them a wise choice for anyone looking to enhance their audio experience. Whether you are a casual listener or an audiophile, the SBC SC361 headphones promise satisfaction with every use, providing a harmonious blend of functionality and style.