Philips SBC SC361 warranty Babytoestel, Oudertoestel

Page 19

 

 

BABYENHET

A-1

Lampa strömmen påkopplad ---

lyser när enheten aktiveras; blinkar när batterierna är nästan

 

 

tomma

A-2

Lampa överföring -----------------

lyser när ljud överförs

A-3

Tryckknapp tal ---------------------

tryck på denna knapp för tal

A-4

Mikrofon ----------------------------

högkänslig mikrofon

A-5

Uttag likström ---------------------

stick in nätadaptern i detta uttag

A-6

Lägesbrytare -----------------------

 

 

VOICE : babyövervakningsläge; mikrofonen är ljudaktiverad

 

OFF : stänger av babyenheten helt

A-7

Brytare kanalval -------------------

välj kanal A eller B (den som har minst störning)

A-8

Lock batterifack -------------------

skruva loss och ta av för att sätta i batterier

A-9

Adapter växelström --------------

stick in i växelströmsnätuttaget och i uttaget för likströmtillförsel

 

 

FÖRÄLDRAENHET

B-1

Lampa strömmen påkopplad ---

lyser när enheten aktiveras; blinkar när batterierna är nästan

 

 

tomma

B-2

Högtalare ---------------------------

ger klart ljud

B-3

Volymkontroll högtalare /

 

 

Off-brytare -----------------------

• ställer in ljudnivån för övervakning;

 

 

• stänger av strömmen till enheten helt

B-4

Uttag likström ---------------------

stick in nätadaptern i detta uttag

B-5

Lock batterifack -------------------

ta av för att byta batterier

B-6

Brytare kanalval -------------------

välj kanal A eller B (samma som babyenheten)

B-7

Bältesklämma ----------------------

praktisk klämma för att bära med sig enheten

B-8

Adapter växelström --------------

stick in i växelströmsuttaget i uttaget för likströmtillförsel

S

34

PROFICIAT

U heeft zojuist een kwalitatief hoogwaardig, draadloos babyfoonsysteem aangeschaft waarmee u naar uw kind kunt luisteren van waar u maar wilt, in huis of rondom het huis. Lees deze handleiding zorgvuldig alvorens het babyfoonsysteem in gebruik te nemen en bewaar deze om ook later nog eens bepaalde aspecten na te kunnen lezen.

BELANGRIJK!

Dit babyfoonsysteem is bedoeld als hulpmiddel. Het is geen vervanging voor de verantwoordelijkheden

en toezicht van een volwassene en mag dan ook niet als zodanig worden toegepast.

Zorg ervoor dat het babytoestel en de adapterkabel steeds buiten bereik van uw baby blijven (min. 1 m

uit de buurt). Plaats het babytoestel nooit in het bed of de box van de baby!

Zowel het oudertoestel als het babytoestel zijn voorzien van een vaste antenne; probeer dan ook niet

deze uit te trekken.

Bedek het babytoestel nooit (met een handdoek, deken, etc.).

DE TOESTELLEN IN GEBRUIK NEMEN

Babytoestel

Sluit de netadapter (A–9) aan op een contactdoos en verbind vervolgens het DC-snoertje (A–5) met het babytoestel.

Wanneer u batterijen wilt gebruiken, verwijder dan het deksel van het batterijcompartiment (A–8) met een schroevendraaier. Plaats vier 1,5 V, AA batterijen (niet meegeleverd; geadviseerd wordt om niet- oplaadbare Philips Alkaline batterijen te gebruiken); let hierbij op de + en – markeringen in het batterijcompartiment. Breng het deksel weer aan en draai de schroef vast.

Het babytoestel werkt draadloos tot zo’n 30 uur op nieuwe batterijen. Het rode indicatielampje POWER (A–1) gaat knipperen wanneer de batterijen bijna leeg zijn. Plaats in een dergelijk geval nieuwe batterijen.

N.B.: Wanneer u het babytoestel volledig wilt uitschakelen, zet dan de keuzeschakelaar (A–6) in de uit-stand (OFF).

Oudertoestel

Sluit de netadapter (B–8) aan op een contactdoos en verbind vervolgens het DC-snoertje met het oudertoestel (B–4).

Wanneer u batterijen wilt gebruiken, verwijder dan het deksel van het batterijcompartiment (B–5). Plaats vier 1,5 V, AA batterijen (niet meegeleverd; geadviseerd wordt om niet-oplaadbare Philips Alkaline batterijen te gebruiken); let hierbij op de + en – markeringen in het batterijcompartiment. Breng het deksel weer aan.

Het babytoestel werkt draadloos tot zo’n 30 uur op nieuwe batterijen. Het rode indicatielampje POWER (B–1) gaat knipperen wanneer de batterijen bijna leeg zijn. Plaats in een dergelijk geval nieuwe batterijen.

19

IFUSC361bk.p65

19

16/10/2002, 10:25

Image 19
Contents Σελίδα PáginaSeite PaginaParent Unit Baby UnitCongratulations ΕλλάςBaby unit Parent unitBelt clip Monitoring baby’s soundsTalk pushbutton Avoiding interferenceVyöpidike Lapsen äänien valvontaPuhepainike Talk HäiriönestoOnnittelut Lapsen yksikköAikuisen yksikkö Unité ParentsUnité parents Unité bébéClip de ceinture Surveiller les bruits de bébéBouton «TALK» Pour éviter les interférencesBelteklips Lytte til lyder fra babyenTALK-trykknapp tale Unngå interferensGratulerer Baby-enhetForeldre-enhet Unidad DE LOS PadresUnidad de Padres Unidad del BebéClip de transporte Control de los sonidos del bebéBotón de hablado Talk Evitar interferenciasBælteklips Registrering af barnets lydeTalk tale trykknap Undgå interferensForældre-enheden Baby-enhedenElterngerät BabygerätGürtelklipp Überwachung der BabygeräuscheDrucktaste Talk Verhindern von StörungenBältesklämma Övervakning av babyns ljudTALK-knappen Undvik störningarGratulerar BabyenhetFöräldraenhet OudertoestelOudertoestel BabytoestelRiemclip Geluid van uw baby bewakenDrukknop Talk Storing voorkomenWerkbereik Storingen Opsporen EN VerhelpenTechnische Gegevens VoedingUnità Genitore Unità BambinoCongratulazioni GR B-8Unità bambino Unità genitoreGancio per cintura Controllo dei suoni del bambinoPulsante di comunicazione Talk Per evitare interferenzeGrampo do cinto Monitorizar sons do bebéBotão Talk Evitar interferênciasUnidade dos pais Unidade do bebé

SBC SC361 specifications

The Philips SBC SC361 is a high-quality pair of stereo headphones designed to deliver an exceptional audio experience to users seeking both comfort and performance. Engineered for versatility, these headphones are perfect for a variety of audio sources, making them an ideal choice for music enthusiasts, gamers, and professionals alike.

One of the standout features of the SBC SC361 is its dynamic speaker system, which provides powerful sound delivery and rich bass response. The headphones are designed with 32 mm speaker drivers that enable clear and detailed sound reproduction across a wide range of frequencies. This ensures that users can enjoy their favorite tracks with a level of precision that highlights both low and high notes.

Comfort is paramount with the Philips SBC SC361. The headphones feature soft cushioned ear pads that mold to the user’s ears, allowing for extended listening sessions without discomfort. The adjustable headband provides a customized fit, ensuring that the headphones sit securely and comfortably on the head. Whether you are at home, commuting, or on a long flight, these headphones are designed to provide a snug yet comfortable experience.

The SBC SC361 also boasts a lightweight design, which enhances portability and ease of use. The foldable feature allows users to pack the headphones away easily when not in use, making them an excellent choice for travel. The robust construction ensures durability, while the sleek and modern aesthetic appeals to a range of personal styles.

Another significant aspect of the Philips SBC SC361 is its user-friendly cable design. The headphones come equipped with a tangle-free cable, reducing the frustration often associated with traditional headphones. The integrated microphone allows for hands-free calls, providing additional convenience for users who need to switch between listening to music and taking calls.

In terms of compatibility, the SBC SC361 can be used with a wide array of devices, including smartphones, tablets, laptops, and other audio sources. This versatility makes it suitable for various activities, from enjoying music on-the-go to participating in video conferences.

Overall, the Philips SBC SC361 combines sound quality, comfort, and practicality, making them a wise choice for anyone looking to enhance their audio experience. Whether you are a casual listener or an audiophile, the SBC SC361 headphones promise satisfaction with every use, providing a harmonious blend of functionality and style.