Sanus Systems ELM701 manual 6901-002026

Page 46

中文

小心:

重要安全说明 保存这些说明 请先完整阅读手册

感谢您购买 ELM701 防斜束带。安装本产品非常简单,只需 1 - 2 - 3 步骤即可!

1.连接到电视。

2.连接到家具。

3.可选 连接到墙。

参见说明书了解更多指导。

小心:避免潜在人身伤害和财产损毁!

Ù请勿将此产品用于制造商 明确指定以外的其他目的。

Ù本产品仅适用于木框架墙!

Ù如您不理解这些说明,或对本产品的安全安装、拆卸或使用存有疑问,请联系制造商客户服务中心,或致电合格的承建商以咨询相关信息。

Ù对因不当安装或不当使用而造成的损失或伤害,制造商不承担任何责任。

随带的部件和硬件 - 参见第 7 页图表。

开始组装前,请验证所有部件皆包含在内且无受损。若有任何部件丢失或受损,请勿将该部件返还经销商;请联系 客户服务中心。请勿使用受损部件。 注意:并非随带的所有硬件都会用到。

1

安装电视支架 (T) 到电视 参见第 8 页的图表。

1.请先用手将螺钉旋进电视机背面的螺纹导衬,以确定正确的螺钉直径(M4M5M6 M8)。

2.使用如图所示的 M4M5M6 M8 螺丝之一、垫圈和隔圈组合安装电视支架 (T)

注意:避免潜在人身伤害和财产损毁!

Ù电视支架 (T) 必须安装到您电视后面最底下的安装孔上。

Ù请勿使用不带隔圈的螺丝。

显示标准配置。对于特殊应用,或者您不确定您的硬件选择,请联系客户服务部门。

2

安装安装板 (P) 到家具

Ù如果您正在安装防斜束带到兼容的家具,参见步骤 2-1

Ù如果您正在安装防斜束带到至少 26 mm (1 in.) 厚的木家具,参见步骤 2-2

Ù如果您正在安装防斜束带到至少 3 mm (1/8 in.) 厚的金属家具,参见步骤 2-3

46

6901-002026 <02>

Image 46
Contents ELM701 12 mm6901-002026 6901-002026 日本語 English Français English 01 x 02 x 6901-002026 Attach TV Supports T to TVAttach the Mounting Plate P to Furniture 6901-002026 Mm 3/32 Mm 15/64 6901-002026 Mm 5/8 6901-002026 Pièces et matériel fournis Voir les illustrations de la Fixez la cale de montage P au meubleVoir les illustrations de la Gelieferte Teile und Beschläge Siehe Abbildungen auf Seite VorsichtAnbringen der Montageplatte P an einem Möbelstück Siehe Abbildungen auf Seite Precaución Fije la placa de montaje P al muebleConsulte los gráficos de la página Atenção Fixe a Placa de montagem P no móvelConsulte a ilustração na página LET OP De bevestigingsplaat P aan een meubelstuk bevestigenRaadpleeg de afbeeldingen op pagina Precauzione Fissare la piastra di montaggio P al mobileSi veda la grafica a pagina Παρεχόμενα κομμάτια και υλικά Βλ. εικόνες στη σελίδα ΠροσοχηΠροσαρτήστε την πλάκα στήριξης Ρ στο έπιπλο Βλ. εικόνες στη σελίδα Medfølgende deler og utstyr Se illustrasjoner på side ForsiktigFest monteringsplaten P til møbelet Se illustrasjoner på side Fastgør tv-støtter T til tv se grafik på side ForsigtighedMedleverede dele og armatur se grafik på side Fastgøring af monteringsstykket P til møblerSe grafik på side Montera tv-stöd T på tvn Se bilder på sidan ObserveraBifogade delar och järnvaror Se bilder på sidan Montera fästplattan P på möbelSe bilder på sidan Осторожно Присоедините монтажную пластину Р к мебелиСм. иллюстрацию на стр Dostarczone części i osprzęt patrz ilustracja na stronie UwagaPrzymocować płytę montażową P do mebla Patrz ilustracja na stronie Dodané součásti a montážní materiál viz vyobrazení na str PozorPřipevnění montážní destičky P na nábytek Viz vyobrazení na str TV Destekleri Tni TV’ye Takın 8. sayfadaki resimlere bakın DİkkatMontaj Plakası Pnı Mobilyaya Bağlayın Sayfadaki resimlere bakın 日本語 10 ページの図を参照 6901-002026 请勿过度紧固方头螺栓 03。 墙上覆盖的任何东西不能超过 16 mm 5/8 in.。 日本語

ELM701 specifications

Sanus Systems ELM701 is an innovative and versatile mount designed for flat-screen TVs, ensuring that users can enjoy their media while maximizing the functionality of their living space. This premium product caters to televisions ranging from 45 to 90 inches, accommodating various viewing preferences and room configurations.

One standout feature of the ELM701 is its motorized lift mechanism, allowing users to effortlessly raise and lower their TV, providing a seamless transition between storage and viewing mode. This lift system is ideal for multi-purpose rooms, enabling the television to conveniently retract into furniture or a cabinet when not in use, preserving the aesthetic of the room.

The ELM701 also includes advanced motion technology, which ensures smooth and quiet operation. The integrated remote control system allows users to adjust the height of the TV without the need to leave their seat, adding to the convenience and comfort of their viewing experience. Furthermore, the mount can be programmed to remember preferred height settings, allowing for quick access to personal viewing preferences.

In terms of construction, the ELM701 is engineered with heavy-duty materials providing durability and stability for larger televisions. It features a sleek, modern design that complements any room decor while being robust enough to support the weight of hefty screens. The mount's safety features include an anti-tip design and secure locking mechanisms that ensure that the television remains in place, providing peace of mind against accidental falls.

Additionally, the ELM701 is compatible with various cable management systems. This allows users to keep unsightly wires concealed and organized, contributing to a clean and polished look in their entertainment area. The intuitive installation process further enhances the appeal, as it comes with clear instructions and all necessary hardware for a hassle-free setup.

In summary, the Sanus Systems ELM701 combines cutting-edge technology with user-centric design, featuring a motorized lift mechanism, advanced motion technology, and sturdy construction. Its versatile capabilities, modern aesthetics, and thoughtful safety features make it an excellent choice for anyone looking to elevate their home entertainment experience. Whether it’s for a living room, media room, or office, the ELM701 adapts to suit the user's needs while providing style and functionality.