Quinny Zapp manual Garantie en Contact, Europese Richtlijn 99/44/EG dat mei

Page 35

Garantie en Contact

GARANTIE

Wij garanderen dat dit product werd vervaardigd conform de actuele Europese veiligheidsnormen en kwaliteitseisen zoals die voor dit product gelden en dat dit product op het moment van aankoop, door de ­detailhandelaar, geen enkel gebrek vertoont op het gebied van samenstelling en fabricage.Tevens werd het product tijdens het productieproces aan diverse kwaliteitscontroles onderworpen. Indien er zich, ondanks onze inspanningen gedurende de garantieperiode van 24 maanden, toch een materiaal en/ of fabricagefout voordoet (bij normaal gebruik, zoals omschreven in de gebruiksaanwijzing), dan verplichten wij ons ertoe de garantievoorwaarden te respecteren. Je dient je dan tot de verkoper te wenden. Voor een uitgebreide informatie betreffende de toepassing van de garantievoorwaarden kun je de verkoper raadplegen of kijken op: www.quinny.com.

De garantie is uitgesloten in de volgende gevallen:

Bij gebruik en doel anders dan voorzien in de

gebruiksaanwijzing­.

Het product via een niet erkende verkoper ter reparatie wordt aangeboden.

Het product niet met de originele aankoopbon

(via winkelier en/of importeur) wordt aangeboden aan de fabrikant.

Reparaties werden uitgevoerd door een derde of niet erkende verkoper.

Het defect het gevolg is van verkeerd, onzorgvuldig gebruik of onderhoud, door verwaarlozing of door stootschade aan stof en/of onderstel.

Er sprake is van normale slijtage aan onderdelen, die men bij het dagelijkse gebruik van een product mag verwachten (wielen, draaiende en bewegende delen enz.).

Vanaf wanneer:

De garantieperiode gaat in op de aankoopdatum van het product.

Voor welke periode:

Voor een periode van 24 opeenvolgende maanden.

De garantie geldt uitsluitend voor de eerste eigenaar­ en is niet overdraagbaar.

Wat moet je doen:

Bij de aankoop van het product dient het aankoopbewijs­ zorgvuldig bewaard te worden. De aankoopdatum moet duidelijk zichtbaar zijn op het aankoopbewijs. Bij problemen of defecten dien je je tot de verkoper te wenden. Omruiling of terugname kan niet worden geëist. Reparaties geven geen recht op verlenging van de garantieperiode­. Producten die rechtstreeks naar fabrikant retour worden gezonden, komen niet voor garantie in aanmerking.

Deze Garantiebepaling is in overeenstemming met de

Europese Richtlijn 99/44/EG dat. 25 mei 1999.

CONTACT

Wanneer je vragen hebt, kun je bellen naar je leverancier­ of importeur (zie www.quinny.com). Houd de volgende gegevens bij de hand:

-Serienummer op de sticker aan de onderzijde van het frame.

-Leeftijd, lengte en gewicht van je kind.

Quinny heeft een speciaal team beschikbaar gesteld om alle vragen omtrent Quinny producten en het gebruik ervan te beantwoorden. Het Consumenten Contact team is te bereiken via + 31 (0) 88-1232444 of via www.quinny.com.

NL

35

Image 35
Contents Instructions for use Warranty 안전, 보증, 일반 정보 Page Use Utilisation Gebrauch Gebruik Arnés Accesorios Accessori AcessóriosApertura Abrir Cierre Chiusura FecharNákupní košík Rozkładanie ΆνοιγμαPage Wandelwagen / Uitvouwen Cochecito de paseo / AperturaPoussette / Déplier Passeggino / Apertura Carrinho de passeio /AbrirWandelwagen / Invouwen Pushchair / Folding Cochecito de paseo / CierrePoussette / Plier Passeggino / Chiusura Carrinho de passeio / FecharФиксирующие ремни / Закрывание PT IT ES NL DE FR ENHarnasgordel / Hoogte Harness / HeightCinture di sicurezza / Altezza Gurtsystem / HöheWielen / Rem Wheels / BrakeWheels / Removing Ruedas / Desmontaje Capottina / Uso Canopy / UseΑδιάβροχο / Χρήση Regenhoes / GebruikBoodschappenmand / Gebruik Shopping basket / Use Cestilla / UsoCestello / Uso Einkaufskorb / GebrauchAdapters / Gebruik Adapters / Use Adaptadores / UsoAdaptateurs GR0+ / Utilisation Adattatori / Uso Adaptadores /UtilizaçãoBekleding / Verwijderen Stoffbezug / EntfernenStoffbezug / Entfernen Bekleding / Plaatsen Vestidura / MontajeEN FR DE NL ES IT PT KO PL Accesorios / Exclusivo Accessoires / ExclusifsAccessoires / Exclusief EN FR Safety and Maintenance Never use Vaseline, grease or silicon lubricants Safety InstructionsCleaning and Maintenance Maintain and clean the Quinny Zapp frequentlyQuestions Warranty and ContactWarranty Ceintures ventrale­ et pectorale Sécurité et EntretienNettoyage ET Entretien Consignes DE SécuritéÉviterez ainsi d’endommager ces éléments EN1888 2003 amendement 1, 2Couverts­ par la garantie Garantie et ContactGarantie La garantie est exclue dans les cas suivantsSicherheit und Pflege Abfalltrennung SicherheitsvorschriftenReinigung UND Wartung Richtlinie 99/44/EG vom 25. Mai Sollten Sie Reklamationen oder Probleme habenGarantie und Kontakt Was müssen Sie tun?Veiligheid en Onderhoud Afval Scheiden VeiligheidReiniging EN Onderhoud Leeftijd, lengte en gewicht van je kind Garantie en ContactEuropese Richtlijn 99/44/EG dat mei ContactSeguridad y Mantenimiento Mantén y limpia con frecuencia el Quinny Zapp SeguridadAños Limpieza Y Mantenimiento¿Qué debes hacer? Garantía y ContactoGarantía Importador­ al fabricanteSicurezza e manutenzione Smaltimento SicurezzaChe cosa si deve fare? Garanzia e contattiGaranzia La garanzia non è valida nel caso in cuiSegurança e manutenção Efectue regularmente manutenção e limpeza do Quinny Zapp Garantia e ContactoSeguranca Limpeza E ManutençãoQue deves fazer? Garantia안전 및 관리 Quinny Zapp 유모차는 EN18882003 보증 및 연락처 Bezpieczenstwo i konserwacja Czyszczenie I Konserwacja Gwarancja i kontaktWózku Quinny Zapp można przewozić naraz tylko jedno dziecko EN18882003 modyfikacje 1, 2 iPostępowanie w przypadku wystąpienia wad GwarancjaData wejścia w życie Okres obowiązywania gwarancjiΑσφάλεια και συντήρηση Διαχωρισμοσ Απορριμματων Οδηγιεσ ΑσφαλειασΚαθαρισμοσ ΚΑΙ Συντηρηση Ερωτησεισ Εγγύηση και στοιχεία επικοινωνίαςΕγγυηση Οδηγία 99/44/ΕΕ της 25ης ΜαΐουРемнем и плечевыми ремнями Безопасность и уходРазделение Мусора Техника БезопасностиЧистка И Уход Вопросы Гарантия и контактГаран ТИЯ Bezpecnost a údržba Třídění Odpadu Bezpečnostní PokynySchválené­ výrobcem. Neprovádějte žádné úpravy výrobku Čištění a ÚdržbaZáruční doba Záruka a kontaktní informaceZáruka Datum vstupu v platnostPage Page DRU1040