To Fold Swing | Para plegar el columpio |
|
|
| Frame |
| Bracket |
1 & 2 | Soporte del |
| marco |
3 & 4
1Stand behind swing. Párese detrás del columpio.
2Lift front legs off the ground. Place hands on frame brackets.
Levante las patas delanteras del piso. Coloque sus manosen los soportes del armazón.
Place index fingers over springloaded button
3located on outside of frame.
Ponga los índices sobre los botones con resorte en las partes exterioresde la armazón.
Press buttons and allow legs to fold in. Presione los botones y permita que las patas
4se plieguen hacia adentro.
Care & Maintenance / Cuidado & Manteniniento
• Clean metal part with a damp cloth and | • Limpie la parte metálica con un paño | |
dry. | húmedo y séquela. | |
• Clean woven fabric or vinyl parts with | • Limpie las partes de tela tejida o de vinilo | |
mild soap and a water solution. Do not | con una solución de agua y jabón suave. No | |
use bleach. | usar lejía. | |
• Dry wet swing with a soft cloth to | • Para prevenir que se oxide, seque el | |
prevent rusting. | columpio mojado con un paño suave | |
• No deje el columpio bajo la lluvia o permita | ||
• Do not leave the swing in the rain or | ||
que entre agua en el compartimiento del | ||
allow water into the motor housing | ||
motor para no dañar el paquete electrónico. | ||
which would damage the electronics | ||
• No deje el columpio en un ambiente | ||
circuit. | ||
caliente y con polvo porque se dañarían | ||
• Do not leave the swing in a hot and | ||
los circuitos electrónicos. | ||
dusty environment which would | ||
• Si va a guardar el columpio por un largo | ||
damage the electronic circuit. | tiempo, remueva las baterías.. | |
• If the swing is to be stored for a long | • No mezcle las baterías nuevas con las usadas | |
time, remove the batteries. | ya que esto podría alterar el funcionamiento | |
• Do not mix new and used batteries this | de su columpio. | |
would alter the performance of your | • Cuando su columpio sesté guardado, evite | |
swing. | poner otros objetos encima. | |
• When your swing is in storage, avoid | • Debe revisar con regularidad que no haya | |
stacking other items on top of it. | partes gastadas, tornillos flojos, materiales | |
• Periodically check for worn parts, loose | rotos o costuras deshechas. | |
screws, torn materials or stitching. | • Reemplace todas las partes dañadas | |
• Replace any damaged parts | inmediatamente. | |
immediately. |
| |
|
|
16