1 & 2
NEWBORN POSITION
To use the Height Adjustable Swing for new- borns, raise seat to highest position (see directions below). In this position, the swing has a slow, gentle motion. Use in recline posi- tion (see page 16) until your child can hold their head up unassisted. Eventually as your child grows, the swing will begin to slow down. At that time, lower seat into the Infant Position and the swing will move more freely.
POSICIÓN PARA RECIÉN NACIDO
Para usar el columpio de altura ajus table para recién nacidos, suba el asiento a la posición más elevada (ver instrucciones). En esta posi- ción el columpio tiene un movimiento suave y lento. Use la posición reclinada (vea la página
16)hasta que su niño pueda mantener la cabeza erguida sin ayuda. A medida que su niño crezca, el columpio se mecerá más lenta- mente. En ese momento debe bajar el asien- to a la Posición Infantil y el columpio se moverá libremente.
CAUTION: Never adjust seat while child is in swing.
PRECAUCIÓN: Nunca ajuste su columpio con el niño montado en el columpio.
1Grip both handles, use thumb to flip button covers open.
Tome ambos mangos. Use los pulgares para abrir las cubiertas de los botones.
2Press both red buttons at the same time and pull seat up until it locks into place. Make sure both sides of swing are secured and level.
Apriete ambos botones rojos simultánea- mente y jale el asiento hacia arriba hasta que quede asegurado en su sitio. Ambos lados del columpio deben estar asegurados y nivelados.
3Recline Seat (see page 14).
Recline el asiento (vea la página 14).
4Place newborn in swing and secure restraint system (see page 10).
Ponga al recién nacido en el columpio y asegurar de siempre utilizar el sistema seguridad (vea la página 10).
11