Kolcraft S64-R4 2/12 manual To Secure Child In Stroller, Para asegurar al niño en la carriola

Page 9

To Secure Child In Stroller

￿WARNING

Avoid serious injury from falling or sliding out. Always use restraint system.

1

2

3

3

Para asegurar al niño en la carriola

￿ADVERTENCIA

Evite daños serios causados por caídas o al deslizarse del asiento. Use siempre el sistema de cinturónes.

Lock both foot brakes to keep stroller from rolling.

Asegure los dos frenos de pie para evitar que la carriola ruede accidentalmente.

Place crotch strap between child’s legs.

Coloque la correa de la entrepierna entre las piernas del niño.

Adjust restraint system to fit snugly around child’s waist.

Ajuste adecuadamente el sistema de cinturones alrededor de la cintura del niño.

4

5

4To fasten restraint system buckles - push together. Be sure both buckles are fastened to secure child safely.

Para abrochar la hebilla del sistema de cinturones ensártela en el otro extremo del cinturón. Asegure que las dos hebillas estén abrochados para segurar el niño.

5To unsnap restraint system buckles - press tabs to release.

Para desabrochar la hebilla del sistema de cinturones, presione las lengüetas.

Consumer Service: 1.800.453.7673

9

www.kolcraft.com

Image 9
Contents Kolcraft Enterprises, Inc. All Rights Reserved S64-R4 2/12 Never use this stroller on stairways or escalators Important Safety InformationEnsamblado por un adulto es necesario Esto evitará que la carriola ruede accidentalmenteQué debe evitar mientras utiliza ésta carriola To Open Stroller Para abrir carriola Parts List Lista de piezasTo Assemble Front Wheels Para ensamblar las ruedas delanterasTo Attach Canopy Para unir la sombrilla Para ensamblar iPod Dok To Assemble iPod DokInto your iPod device To Operate Brakes To Attach Cup Holder selectPara asegurar al niño en la carriola To Secure Child In StrollerPrécaucion To Fold Stroller Para doblar a carriola To Recline Seat Para reclinar la carriola modCare & Maintenance / Cuidado & Manteniniento Limited Warranty Garantía Limitada Replacement Parts List Lista DE Piezas DE Repuesto