Fisher-Price R6069 manual To remove the shoulder straps, Para quitar los cinturones de los hombros

Page 19

Securing Your Child Asegurar al niño Installation de l’enfant en toute sécurité

Pour serrer les courroies abdominales : Glisser l’extrémité fixe de la courroie abdominale vers le haut dans le passant de façon à former une boucle A. Tirer sur l’extrémité libre de la courroie abdominale B.

Pour serrer les courroies d’épaule : Tenir la boucle de réglage et tirer la courroie d’épaule vers le bas C.

Pour desserrer les courroies abdominales : Glisser l’extrémité libre de la courroie abdominale dans le passant de façon à former une boucle A. Agrandir la boucle en tirant sur l’extrémité de la boucle vers le passant.

Tirer sur l’extrémité fixe de la courroie abdominale pour raccourcir l’extrémité libre B.

Pour desserrer les courroies d’épaule : Glisser la boucle de réglage vers le haut C.

Remarque : Après avoir ajusté les courroies selon la taille de l’enfant, s’assurer qu’elles sont bien fixées en tirant dessus.

4

To remove the shoulder straps:

Unbuckle the waist belts.

Slide the shoulder belts off each waist belt.

Remove your child from the seat.

Para quitar los cinturones de los hombros:

Desabrochar los cinturones de la cintura.

Sacar los cinturones de los hombros de cada cinturón de la cintura.

Sacar al niño del asiento.

Pour retirer les courroies d’épaule :

Détacher les courroies abdominales.

Faire glisser les courroies d’épaule pour les retirer des courroies abdominales.

• Sortir l’enfant du siège.

19

5

From behind the seat, fit the T-end of each shoulder strap through the slots in the seat back and pad.

Store the shoulder belts for future use.

Place your child in the seat and buckle the waist belts. Make sure you hear a “click” on both sides.

Tighten each waist belt aso that the restraint system is snug against your child. Please refer to the previous section for instructions to tighten the waist belts.

Desde la parte trasera de la silla, introducir el extremo en T de cada cinturón de hombro en las ranuras del respaldo y

la almohadilla.

Guardar los cinturones de hombro para uso futuro.

Sentar al niño en el asiento y abrochar los cinturones de la cintura. Asegurarse de oír un clic en ambos lados.

Apretar cada cinturón de la cintura de modo que el sistema de sujeción quede bien ajustado al niño/a. Consultar la sección anterior para mayores detalles sobre cómo apretar

los cinturones

De l’arrière du siège, faire passer les extrémités en T des courroies d’épaule dans les fentes du dossier et du coussin.

Ranger les courroies d’épaule pour tout usage ultérieur.

Mettre l’enfant dans le siège et attacher les courroies abdominales. S’assurer d’entendre un clic de chaque côté.

Serrer les courroies abdominales de sorte que le système de retenue soit bien ajusté contre l’enfant. Pour serrer les courroies abdominales, consulter les directives dans la section prédédente.

Image 19
Contents R6069 Avertissement Page M5 x 31 mm Bolt Assembled Parts Piezas ensambladas Pièces à assemblerAssembly Montaje Assemblage Assembly Montaje Assemblage Assembly Montaje Assemblage Back View Vista desde atrás Vue arrière Bottom View Vista desde abajo Vue de dessous Upper Shoulder Belt Slots Seat Tube Tubo de asiento Tube du siège Assembly Montaje Assemblage Móvil Installation des piles Battery Installation Colocación de las pilasPage NMB-003 FCC StatementDeclaración FCC ICES-003Sistema de sujeción Restraint SystemSystème de retenue El cinturón To loosen the shoulder belts Lift the adjuster CPara quitar los cinturones de los hombros To remove the shoulder strapsPour retirer les courroies d’épaule Baisser Lever Pull Jalar Tirer Seat Position Posición de la silla Position du siègeSwing Mode Modalidad de columpio Glider Mode Modalidad de mecedora Mode berceuseSwing / Glider / Music / Sounds Para quitar la almohadilla To replace the pad, follow the assembly instructionsCare Mantenimiento Entretien To remove the padEn México 59-05-51-00 Ext ó

R6069 specifications

The Fisher-Price R6069 is an innovative and interactive learning toy designed for young children, typically in the age range of 1 to 3 years old. This engaging toy combines fun and educational features, making it an ideal choice for parents looking to stimulate their toddlers' growth and development.

One of the standout features of the R6069 is its vibrant and colorful design, which captures the attention of little ones. The toy often showcases various bright colors and shapes, fostering visual stimulation and encouraging children to interact with it. The use of safe, high-quality materials is paramount in the design, ensuring that the toy is durable and child-friendly.

The R6069 incorporates a range of interactive elements including buttons, lights, and sounds. These elements are designed to engage toddlers, promoting sensory exploration. When children press different buttons, they are greeted with cheerful melodies, fun sound effects, and educational phrases. This interactive play helps in developing auditory skills and understanding cause-and-effect relationships.

One of the key educational aspects of the Fisher-Price R6069 is its focus on early learning concepts. The toy often introduces numbers, letters, shapes, and colors through play, making learning enjoyable. This approach provides a solid foundation for cognitive development as toddlers start to recognize and differentiate between various concepts.

Additionally, the R6069 is known for its portability and ease of use. Lightweight and compact, it can easily be carried around, allowing children to enjoy playtime at home or on the go. The design typically features rounded edges and a sturdy construction, minimizing the risk of injury during playtime.

Another noteworthy characteristic is the toy's adaptability to a child's developmental stages. As toddlers grow, the interactive features often offer different levels of engagement, ensuring continued interest and learning. This versatility is critical in promoting sustained engagement and continuous cognitive growth.

Overall, the Fisher-Price R6069 stands out as a multifaceted learning tool that blends play with education. Its engaging features, focus on early learning, and safety materials make it an excellent choice for parents who prioritize developmental play in their children. With the R6069, playtime becomes an adventure in learning, fostering curiosity and exploration in young minds.