3 | TO ATTACH TENDER VIBES | PARA SUJETAR EL MECANISMO |
ELECTRONICS (SELECT MODELS): | ELECTRONICO (MODELOS SELECTOS): | |
A. Remove mattress pad from | A. Quite la colchoneta del | |
| bassinet and pull back fabric to A | moisés. Retire la tela para |
| expose front of bassinet frame. | tener acceso a la parte |
|
| delantera del marco del |
|
| moisés. |
B. To ensure the electronics are |
| B. Para asegurar que el | |
| mecanismo electronico esté | ||
secured properly and does not | B | ||
debidamente conectado y no | |||
rattle, align electronic unit with |
| ||
| traquetee, alinee el mecanismo | ||
the two holes on outside of |
| ||
| electronico con los dos | ||
metal tubing and secure |
| ||
| agujeros en la parte exterior | ||
screws with a Phillips |
| ||
| de la tubería metálica y | ||
screwdriver. |
| ||
| sujételo con tornillos. | ||
|
|
TO INSTALL BATTERY IN TENDER
4 VIBES ELECTRONICS (SELECT MODELS):
PARA INSTALAR LAS PILA EN EL MECANISMO ELECTRONICO (MODELOS SELECTOS):
A.Take a flathead screwdriver and pry off the battery cover.
A |
A.Abra la cubierta de la caja de pilas con un desarmador plano.
B. Insert “D” cell battery as | B | |
shown. | ||
|
B.Inserte una pila “D” como se muestra.
+-
C. Replace battery cover making sure tabs snap securely into place.
! CAUTION !
Remove battery before storing the product for a prolonged period of time.
C
C.Asegure la cubierta de la caja de pilas presionando hasta que quede bien cerrada.
! PRECAUCIÓN !
Saque las pilas antes de guardar el moisés por un tiempo prolongado.
3