Graco 8486, 8490 manual Uso del asiento para automóvil SIN el arnés incorporado

Page 65

7.0Uso del asiento para automóvil SIN el arnés incorporado

NO AJUSTAR DEBIDAMENTE

￿

A SU NIÑO Y LA ASIENTO

 

PARA NIÑOS EN EL VEHÍCULO

 

AUMENTA EL RIESGO DE

 

LESIONES SERIAS O LA

 

MUERTE EN UNA CURVA

 

CERRADA, PARADA

 

REPENTINA O ACCIDENTE.

 

Debe usar siempre el cinturón

 

para el hombro/regazo del

￿

vehículo para asegurar su niño y

el asiento. El LATCH no asegu-

 

rará su niño al asiento para

 

automóvil. Use solamente el sis-

 

tema de cinturón para el hombro

 

y la falda del vehículo cuando

 

sujeta a su niño en la asiento

 

para niños ￿.

 

NUNCA use un cinturón del

￿

vehículo de regazo solamente a

 

través del frente de su niño ￿.

 

Los cinturones del vehículo

 

DEBEN estar planos contra el

 

niño y no DEBEN estar doblados.

 

NO use el cinturón del hombro

 

flojo o puesto debajo del brazo ￿.

￿

La parte de regazo del cinturón

para regazo/hombro DEBE estar

 

bajo y apretado en la cadera,

 

apenas tocando los muslos.

 

NO deje que su niño salga por abajo de la asiento para niños ￿.

Si el niño no puede mantener el

sistema de seguridad del vehículo debidamente colocado, NO use esta asiento para niños. Use un sistema de seguridad diferente para el niño.

28

Image 65
Contents Understand the instructions in this manual Car Seat/Booster SeatTable of Contents Properly securing your child in the car seat Your child’s safety depends onRegister Your Car Seat Registration InformationRecall Information If You Need HelpCupholder certain models FeaturesAdjuster Never Leave Your Child Unattended Important InformationPage Height and Weight Limits Without Built-in Harness With Built-in HarnessVehicle Seat Requirements Car Seat LocationLap Belts with Emergency Vehicle Seat Belt RequirementsUnsafe Vehicle Belt Systems Combination Lap/Shoulder Belt with Retractor Safe Vehicle Belt Systems For Built-in Harness Only Lap Belts Manually AdjustedCombination Lap/Shoulder Belt with Locking Latch Plate With or Without Built-in HarnessCombination Lap/Shoulder Belt with Sliding Latch Plate Locking clip provided withConnect lap and shoulder belts as shown To Install Locking ClipWith Latch Positioning the Harness Straps Using Car Seat with Built-in HarnessOpen harness clip Place child in the seatIf straps are in the proper slots, go to on Push adjuster bar down Rotate red lock down Reassemble straps onto adjuster bar exactly as shownSee also .3, Securing Your Child in the Car Seat, Harness AdjustmentWith a Vehicle Lap or Lap/shoulder Belt Securing the Car Seat in Your VehicleVehicle belt must stay tight. Car seat must be very tight Safety Check for Secure InstallationTighten vehicle seat belt Thread Latch Never put two Latch connectors on oneHook Latch Belt must lay flat and not be twistedAll Latch seating Positions have tether Safety Check for Secure InstallationCheck that straps are not twisted Securing Your Child in the Car SeatPage Using Car Seat Without Built-in Harness Remove harness straps Harness RemovalFor more help Open chest clip Remove crotch strap. See on page 19 for more helpSecuring Child and Booster Seat in Vehicle Tighten the tether strap securely Using the TetherAdditional information Latch storage Storing LatchCupholder on certain models Airplane UseBuckle and Harness Adjuster clean with a damp cloth Care and MaintenancePreceding instructions To Remove Seat CoverRemove elastic Harness strap with buckle tongues Replacement PartsHow to Order Latch Model NoAsiento para automóvil/ asiento para niños Información adicional Uso del asiento para automóvil con el Arnés incorporadoUso del asiento para automóvil sin el Sujetar a su niño correctamente en el asiento de seguridad Advertencias a padres y otros usuariosLa seguridad de su niño depende de Registre su asiento para automóvil Información sobre el registroInformación sobre el retiro de productos del mercado Por favor, complete la información que se solicitaApoya vasos ciertos modelos CaracterísticasSi necesita ayuda Arnés Conector del la sogaSegún las estadísticas de accidentes, LOS Información importanteAdvertencias Page Limitaciones de peso y altura SIN el arnés incorporado CON el arnés incorporadoRequisitos del asiento Del vehículo Ubicación del asiento para automóvilCinturones de regazo con Requisitos del cinturón de seguridad del vehículoSistemas Peligrosos de cinturones de vehículos Está conectada a la placa de seguridad en la otra punta Para el arnés incorporado solamente Sistemas Seguros de cinturones de vehículosDel vehículo Con O sin el arnés incorporadoPara instalar la traba de seguridad Pliegue del Asiento Del vehículo Con LatchColoque al niño en el asiento Uso del asiento para automóvil CON el arnés incorporadoColocación de las correas Del arnés Page Gire la traba roja hacia abajo Vea también la Sección 6.3, Asegurar a Ajuste del arnésCon el cinturón del vehículo de regazo o regazo/hombro Asegurar el asiento para automóvil en su vehículoPase el cinturón de seguridad Para el cinturón De regazo solamenteAjuste el cinturón de seguridad del vehículo Verificación de seguridad para una instalación seguraEl cinturón debe mantenerse en posición plana sin torcerse Coloque el asiento paraAdelante Pase el Latch Verificación de seguridad para una instalación segura No use el asiento para automóvil si el arnés no se traba Asegurar a su niño en el asiento del automóvilPage Si el niño no puede mantener el Uso del asiento para automóvil SIN el arnés incorporadoObtener más ayuda Desabroche el gancho del pecho Eliminación del arnésSaque las correas del Asegurar al niño y el asiento para niños en el vehículo El arnés Información adicionalUso de la soga Almacenamiento del Latch Puntos importantes que recordar Uso en aeronavesApoya vasos En ciertos modelos Cuidado y mantenimiento Eliminación del Arnés, páginas Para obtener Ayuda Para sacar la funda del asientoCómo hacer pedidos Piezas de repuestoShip to Enviar a Model No. N de modelo

8490, 8486 specifications

The Graco 8490 and 8486 are highly regarded models in the world of airless paint sprayers, designed to meet the demands of both professionals and DIY enthusiasts. These sprayers stand out due to their exceptional performance, durability, and user-friendly features, making them ideal for a variety of painting projects.

One of the main features of the Graco 8490 is its powerful motor, which is capable of delivering a consistent flow of paint. This ensures a smooth and even application, allowing users to achieve a professional finish with ease. The 8486 model, while slightly less powerful, still provides a reliable performance for lighter projects. Both models boast a high outlet pressure, which enables users to spray thicker materials and achieve better coverage in fewer coats.

The Graco 8490 comes equipped with the SmartControl technology, which ensures a consistent spray fan regardless of the pressure setting. This feature greatly enhances control during the painting process, allowing users to adjust the spray pattern according to their needs. The 8486 model, on the other hand, offers a simplified control system that is easy to operate, making it an excellent choice for those new to airless sprayers.

Durability is another key characteristic of these Graco models. Constructed with high-quality materials, both the 8490 and 8486 are built to withstand the rigors of frequent use. The design incorporates a sturdy frame and features like a built-in carrying handle for added convenience. Additionally, the easy-to-clean design helps maintain the sprayer's functionality over time, reducing the need for extensive maintenance.

Both models also come with Graco's proven RAC (Reverse-A-Clean) tip system, which allows for easy cleaning and quick tip replacement. This feature minimizes downtime and enhances the overall efficiency of the painting process.

In summary, the Graco 8490 and 8486 are exceptional airless paint sprayers that deliver superior performance, durability, and user-friendly features. Their innovative technologies, such as SmartControl and the RAC tip system, make them ideal choices for anyone looking to achieve a flawless paint job, whether for professional or personal projects. With these sprayers, users can expect consistent results and a seamless painting experience.