Graco ISPA118AC manual Or/ó

Page 36

Replacement Parts • Warranty Information (USA) Pièces de rechange • Renseignements sur la garantie (au Canada)

Información sobre la garantía y las piezas de repuesto

(EE.UU.)

To purchase parts or accessories or for warranty information in the United States, please contact us at the following:

Para comprar piezas o accesorios o para obtener información sobre la garantía en los Estados Unidos, por favor comuníquese con nosotros en:

www.gracobaby.com

or/ó

1-800-345-4109

To purchase parts or accessories or for warranty

information in Canada, contact Elfe at:

Pour commander des pièces ou obtenir des

renseignements au sujet de la garantie au Canada,

communiquez avec Elfe au:

1-800-667-8184

(Montréal : 514-344-3533 / Fax: 514-344-9296).

or/ou

www.elfe.net

Product Registration (USA)

Inscription de votre produit (au Canada)

Registro del producto (EE.UU.)

To register your Graco product from within the U.S.A. visit us online at www.gracobaby.com/productregistration. We currently do not accept product registrations from those living outside the United States of America.

Pour inscrire votre produit Graco aux États-Unis, visitez notre site Internet www.gracobaby.com/productregistration. Pour le moment nous n’acceptons pas d’inscriptions de produits des

résidents hors des États-Unis.

Para registrar su producto Graco desde dentro de los EE.UU., visítenos en línea en www.gracobebe.com/productregistration. Actualmente no aceptamos registros de los productos de quienes viven fuera de los Estados Unidos de América.

36

Page 35 Page 37
Image 36
Page 35 Page 37
Contents Manual DEL Propietario Adult Assembly Required Using Graco Infant CAR Seat with Stroller Lbs dans la pochette de baldaquin sur certains modèles Lenfant Peut Glisser Dans LES Ouvertures DES ET S’ÉTRANGLER Kg 3 libras sobre la bandeja USO DEL Transportador Para Bebé Graco CON EL Cochecito Parts list Liste des pièces Lista de las piezas Verifique que tieneFootrest Le repose-pied Reposapiés Mise EN Garde AdvertenciaTo Open Stroller Ouvrir la poussette Cómo abrir el cochecito Basket Le panier La canasta Front Wheels Roues avant Ruedas delanteras Rear Axle L’essieu arrière El eje trasero Rear Wheels Roues arrières Ruedas traseras Snap Enclenchez ¡RUIDO Parent Tray Le plateau pour adulte Bandeja para padres Child’s Tray Le plateau pour enfant Bandeja para niños Mise EN GardeSnap Basket Le panier La canasta Brakes Freins Frenos Swivel Wheels Roues pivotantes Ruedas giratoriasTo Secure Child Pour attacher l’enfant Cómo asegurar al niño Point Buckle Boucle à 3 point Hebilla de 3 puntos Page To Recline Seat Réglage du dossier Cómo ajustar el respaldo Mise EN GardePara levantarla, tire la correa Mise EN Garde Page ➊ ➌ To Fold Stroller Pour replier Para plegar el cochecitoPage Snap Over CAR Seat To remove car seat unlock latches Care and Maintenance Soins et entretien Atención y mantenimiento Or/ó Do not install or use This infant restraint until you Infant Restraint CarrierImportant Information Additional Information Your child’s safety depends on Properly securing your child in the infant restraintProperly routing the vehicle seat belt or Latch Properly reclining the infant restraintRegistration Information Register Your Infant RestraintRecall Information It todayIf You Need Help Features and Components Front ViewRear View Adjusting Handle Removing and Attaching BaseNever use positions B or C in the vehicle Attaching Canopy Head Support on certain models Important Information Do not Place this Infant Restraint in a VehicleNever Leave Your Child Unattended Page Additional Warnings for Use as Carrier Height and Weight Limits Weight 5-22 lbs .3-10 kg Height 29 inches 73 cm or lessYour child Must meet all requirements Infant Restraint Location Vehicle Seat RequirementsWhenever possible, secure the infant Watch the child. If the driver is the onlyVehicle Seat Belt Requirements Vehicle seat must face forwardUnsafe Vehicle Belt Systems Passive Restraint Lap Belt with Motorized Shoulder BeltLap Belts Forward of Seat Crease Safe Vehicle Belt Systems Lap Belts with Automatic Locking Retractor ALRTo Install Locking Clip Connect lap and shoulder belts with locking clip as shownVisible, they may be marked with the symbol Latch LocationsUsing Infant Restraint Positioning Harness StrapsSudden stop or crash Harness straps to other harness slotsThread straps through tighteners exactly as shown Check that straps are not twistedSecuring Child in Infant Restraint Safety Check Installing the Infant Restraint/Base Using Vehicle Belt Thread the seat belt Base with seat beltInfant restraint with seat belt Page Using Latch to install Base For ease of installation, extend LatchReclining Infant Restraint/Base When using the base Final Safety Check Every time you drive with your child Additional Information Airplane UseStoring Latch Use only in forward-facing aircraft seatCleaning and Maintenance Replacement Parts Asiento de Seguridad infantil Portabebés Funciones y componentes Instalación del sistema de seguridad para niños/base Ubicación del sistema de seguridad para niñosAdvertencias a padres y otros usuarios De su vehículoEl mismo Información sobre el registro Graco Children’s Products IncSi necesita ayuda Canadá 1-800-667-8184 MontrealFunciones y componentes Vista DelanteraVista Trasera Sacar y conectar la base Ajuste de la manijaAmbos botones de ajuste de Colocación de la capota Para quitar la capota, siga los pasos al revésApoyacabezas en ciertos modelos Información importante Advertencias para uso como sistema de seguridad para niñosInfla, puede golpear al niño y al sistema de Nunca Deje a SU Niño Solo Advertencias para el uso con un cochecito Conoce su historiaAdvertencias adicionales para el uso como transportador No cuelgue cordones sobre o encima del transportadorNo ponga cordones a los juguetes Limitaciones de peso y estatura Su niño Debe cumplir con todos los requisitosUbicación del sistema de seguridad para niños Cuando sea posible, sujete el sistemaRequisitos del cinturón de seguridad del vehículo El Latch Emergency Locking Retractor, ELRSistemas Seguros de cinturones de vehículos Cinturón de seguridad abdominal conPara instalar la traba de seguridad Ubicación del Latch Usar el asiento de seguridad infantil Colocación de las correas del arnésSaque la correa de la ranura Verificación DE SeguridadSujetar el niño en el sistema de seguridad para niños Verifique que las correas del arnés no estén dobladas 18 a Pase el cinturón de seguridad Sistema de seguridad para niños con cinturón de seguridadPage Uso del Latch para instalar la base Inclinación del sistema de seguridad para niños/base Cuando usa la base Zona de color azulPara niños Información adicional Uso en avionesLimpieza y mantenimiento La Hebilla puede limpiarse con un trapo húmedoPiezas de repuesto

ISPA118AC specifications

The Graco ISPA118AC is a powerful and versatile airless paint sprayer designed for both DIY enthusiasts and professional painters. This advanced equipment streamlines the painting process, making it faster and more efficient. One of its standout features is the ProXChange pump technology, which enables users to quickly switch out the pump without any tools, minimizing downtime and maximizing productivity on the job site.

Equipped with a robust 1.2 HP motor, the Graco ISPA118AC delivers an impressive maximum pressure of 3,000 PSI. This high pressure allows for a smooth and even finish, making it suitable for a variety of projects, from small touch-ups to large-scale exterior painting. Its 5/8-inch diameter hose ensures excellent paint flow and minimizes pressure loss, which further enhances its spraying performance.

The ISPA118AC also boasts a reversible spray tip, allowing for easy unclogging during use. If debris gets stuck, simply reverse the tip, and the flow of paint will clear the blockage, ensuring continuous operation without interruptions. This feature is particularly useful when working with thicker paints or when painting textured surfaces.

Another important characteristic of the Graco ISPA118AC is its lightweight and compact design. Weighing in at just 32 pounds, it is easy to transport and maneuver on job sites, making it a practical choice for contractors and home users alike. The integrated carry handle adds further convenience, allowing for effortless lifting and movement.

The Graco ISPA118AC is engineered with user-friendly controls, providing an intuitive experience for users of all skill levels. The adjustable pressure control enables painters to customize the spray for different surfaces and materials. Additionally, the large paint bucket helps minimize the need for frequent refills, allowing users to cover larger areas without constant interruptions.

In summary, the Graco ISPA118AC is an exceptional choice for anyone looking to achieve a professional-grade finish with ease. With its powerful motor, versatile technologies, and user-friendly features, this airless paint sprayer delivers outstanding performance and reliability, making it a valuable addition to any painting toolkit.
Top Page Image Contents