Graco ISPA001AE manual Restraint latches

Page 33

42

Restraint latches

Retenues des loquets

Ubicar los seguros

•Push stroller canopy forward as shown, to locate restraint latch on

each side of stroller.

•Poussez le baldaquin de la poussette vers l'avant tel qu'illustré, pour situé

le retenue de loquet sur chaque côté de la poussette.

• Empuje la capota del cochecito hacia delante como se indica, para ubicar el seguro en cada lado del cochecito.

SNAP!

ENCLENCHEZ!

¡CHASQUIDO!

43

•Push stroller canopy back, and rotate restraint latches until they snap the infant carrier into place.

•Check that infant carrier is securely attached by pulling up on it.

•Repoussez le baldaquin de la poussette, et pivotez les retenues des loquets jusqu'à ce qu'elle enclenche le siège d'auto en place.

•Assurez-vous que le porte-bébé est attaché solidement en tirant vers le haut.

•Empuje la capota del cochecito hacia atrás y gire los seguros hasta que el asiento de seguridad infantil quede sujeto.

•Verifique que el portabebés esté bien sujeto, jalando el mismo hacia arriba.

33

Image 33

Contents Manuel Dutilisateur Manual DEL Propietario USE of the Stroller Adult Assembly RequiredUsing Graco Infant Carrier with Stroller Lenfant Peut Glisser Dans LES Ouvertures DES ET S’ÉTRANGLER Toujours Attacher Utliser LE PORTE-BÉBÉ Graco Avec LA PoussetteSI USA EL Cochecito Usar EL Transportador Graco CON EL Cochecito Verifique que tiene Parts list Liste des pièces Lista de las piezasTo Open Stroller Ouvrir la poussette Abrir el cochecito Mise EN Garde Front Wheels Les roues avant Las ruedas delanterasRear Wheels Les roues arrières Las ruedas traseras Page Page Open canopy Ouvrir le baldaquin Abra la capota Snap Enclenchez ¡CHASQUIDO Child’s Tray Le plateau pour enfant La bandeja para niños To open the tray Ouvrir le plateau Abrir la bandeja OR/OU/O To Secure Child Attacher l’enfant Para asegurar al niñoPoint Harness Harnais à 5 point Arnés de 5 puntos Point Buckle Boucle à 3 point Hebilla de 3 puntos Page Brakes Les freins Los frenos Swivel Wheels Les roues pivotantes Las ruedas giratorias Mise EN Garde Page Mise EN Garde Ne pas Page Head Support Appui-tête Soporte para la cabeza To Lower Basket Pour plier le panier Para plegar la canasta 39 š Page Snap Restraint latches Trasera del portabebés y levántelo del cochecito Para usar la bota en ciertos modelos To Use Boot on certain modelsPage Page Page Page Soins et entretien Care and MaintenanceSI LAS Ruedas Hacen RUIDO, use un aceite liviano Cuidado y mantenimientoGraco Limited Warranty Garantie limitée de Graco Garantía limitada de Graco Page Or/o Replacement Parts USA Piezas de repuesto EE.UU$ 8.00 Must be filled in Debe completarse