Graco ISPA001AE manual Mise EN Garde Ne pas

Page 26

Pop-Up Enclosure • Enceinte qui se

remonte • Recinto de montaje automático

WARNING

Do not use pop-up enclosure with an older child that can lift up on hands and knees or crawl out.

MISE EN GARDE Ne pas

utiliser enceinte qui se remonte avec un enfant plus âgé qui peut se remonter sur ses mains et ses genoux ou qui peut ramper hors de la poussette.

ADVERTENCIA

No use recinto de montaje automático con un niño mayor que puede levantarse en sus manos y rodillas

o salir gateando.

Recline seat to full recline position and remove head support. Never use any head support in the full recline position.

Inclinez le siège complètement et enlevez l’appui-tête. Ne jamais utiliser d’appui-tête dans la position assise.

Recline el asiento completamente y quite el soporte para la cabeza. Nunca use el soporte de la cabeza en la posición totalmente reclinada.

32

Behind leg rest, undo Velcro® strap and pull straps out through two side slots.

À l'endos du repose pied, défaire la courroie de velcro® et retirez sur les courroies à travers les deux fentes de côté.

Detrás del apoyapiés, desabroche la correa de Velcro® y jale las correas por las dos ranuras laterales.

26

Image 26

Contents Manuel Dutilisateur Manual DEL Propietario Adult Assembly Required USE of the StrollerUsing Graco Infant Carrier with Stroller Lenfant Peut Glisser Dans LES Ouvertures DES ET S’ÉTRANGLER Utliser LE PORTE-BÉBÉ Graco Avec LA Poussette Toujours AttacherSI USA EL Cochecito Usar EL Transportador Graco CON EL Cochecito Parts list Liste des pièces Lista de las piezas Verifique que tieneTo Open Stroller Ouvrir la poussette Abrir el cochecito Front Wheels Les roues avant Las ruedas delanteras Mise EN GardeRear Wheels Les roues arrières Las ruedas traseras Page Page Open canopy Ouvrir le baldaquin Abra la capota Snap Enclenchez ¡CHASQUIDO Child’s Tray Le plateau pour enfant La bandeja para niños To open the tray Ouvrir le plateau Abrir la bandeja To Secure Child Attacher l’enfant Para asegurar al niño OR/OU/OPoint Harness Harnais à 5 point Arnés de 5 puntos Point Buckle Boucle à 3 point Hebilla de 3 puntos Page Brakes Les freins Los frenos Swivel Wheels Les roues pivotantes Las ruedas giratorias Mise EN Garde Page Mise EN Garde Ne pas Page Head Support Appui-tête Soporte para la cabeza To Lower Basket Pour plier le panier Para plegar la canasta 39 š Page Snap Restraint latches Trasera del portabebés y levántelo del cochecito To Use Boot on certain models Para usar la bota en ciertos modelosPage Page Page Page Care and Maintenance Soins et entretienCuidado y mantenimiento SI LAS Ruedas Hacen RUIDO, use un aceite livianoGraco Limited Warranty Garantie limitée de Graco Garantía limitada de Graco Page Replacement Parts USA Piezas de repuesto EE.UU Or/o$ 8.00 Must be filled in Debe completarse