Graco 6490 owner manual Swivel Wheels Les roues pivotantes, Seat Recline

Page 9

Swivel Wheels

Les roues pivotantes

Las ruedas giratorias

21

 

Front swivel wheels lock for use on uneven surfaces

 

such as grass, stones or gravel.

 

 

Before locking swivels, first push stroller forward

 

For non-swivel

a few feet to ensure that the wheels are correctly

 

positioned.

 

 

 

 

 

Roues non-pivotantes

Les roues pivotantes avant se barrent pour un usage

 

 

 

Para que no giren

sur les surfaces irrégulières tel que le gazon, les

 

 

cailloux ou le gravier.

 

 

Avant de barrer les roues pivotantes, faire avancer la

22

 

poussette de quelques pieds pour s'assurer que les

 

roues sont bien placées.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Las ruedas delanteras giratorias se traban para permitir

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

For swivel

 

 

 

el uso en superficies desparejas tales como césped,

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

piedras, o grava.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Roues pivotantes

 

 

 

 

 

 

 

 

Antes de trabar las ruedas giratorias, empuje primero

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Para que giren

 

 

 

 

 

 

 

 

el cochecito hacia delante unos pocos pies para

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

asegurarse que las ruedas se encuentran en la

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

posición correcta.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Seat Recline

Ajuster le dossier

Ajustar el respaldo

23

 

24

To raise

 

To lower

Soulever

 

Abaisser

Subir

 

Bajar

9

849-3-01

Image 9
Contents Thank you for purchasing this Graco stroller Model Modèle Modelo Serial No. No. de Série N de SerieMerci de votre achat d’une poussette Graco Gracias por comprar este cochecito Graco Para Prevenir UNA Situación PELIGROSA, no coloque más de Mise EN Garde AdvertenciaQuestions? Des questions?¿Preguntas? Assembly Assemblage Montaje Parts listListe des pièces Lista de las piezas Open Stroller Ouvrir la poussetteFront Wheels Les roues avant Las ruedas delanteras Attaching Canopy Fixer le baldaquin Acoplar la capota Ajustar la capota Adjusting CanopyRemoving Canopy Para sacar la capotaSeat Belt La ceinture de sécurité Cinturón de seguridad Brakes Les freins Los frenosUNA Caída O Resbalamiento DEL ASIENTO. Use siempre Seat Recline Swivel Wheels Les roues pivotantesFolding the Stroller Plier la poussette Plegar el cochecito Para quitar la Funda del asientoDo not use stroller without seat covering Care and Maintenance Soins et entretienCuidado y mantenimiento Replacement Parts USA Piezas de repuesto EE.UUMontreal Fax 849-3-01 Return this card today to Thank YOU