Graco 9400, 9500 owner manual 392-8-01

Page 10

Accessories		Des accessoires		Accesorios
(On certain models)		(Sur certains modèles)		(En ciertos modelos)

16

17

To lock push down. To release push up.

Pour appliquer poussez vers le bas. Pour libérer soulevez vers le haut.

Para cerrar, empuje hacia abajo. Para soltar, empuje hacia arriba.

WARNING Always keep objects out of child’s reach. Remove parent organizer when child is able to pull himself up in the Pack ’N Play.

MISE EN GARDE Garder les objets hors de la portée de l’enfant. Enlevez le vide-poches

2X pour parent quand l’enfant est capable de se lever lui-même dans le parc Pack ’N Play.

ADVERTENCIA Siempre mantenga los objetos fuera del alcance del niño. Quite el organizador de los padres cuando el niño pueda apoyarse en el Pack ’N Play.

392-8-01

10

Image 10

Contents Merci de votre achat d’un parc Pack ’N Play de Graco Thank you for purchasing this Graco Pack ’N PlayGracias por comprar este Pack ’N Play Graco Using the Pack ’N Play Care and MaintenanceSetting Up the Pack ’N Play Avoiding Suffocation HazardsUtiliser le parc Pack ’N Play Installer le parc Pack ’N PlaySoins et entretien Éviter le danger d’asphyxieAl usar la Pack ’N Play Cuidado y mantenimientoAl instalar la Pack ’N Play Para evitar el riesgo de sofocaciónDes questions? Parts listQuestions? Liste des pièces When setting up, lock rails Before lowering center Setup Assembler InstalarDo not push 392-8-01 Le moyeu du centre doit être élever To Fold Pour plier Para plegarCenter of floor must be up El centro del fondo debe estar arribaTo Cover Pour recouvrir Para cubrir 392-8-01 Table à langer Changing TableMudador Bassinets Couchettes Moisés Full size Bassinet Couchette pleine grandeurCheck Four tubes Must Bassinet Moisés de 3/4392-8-01 MobilesMobile Móvils Toy Bar Barre à jouets Barra de juguetesMóvil MobileMise EN Garde Ne pas placer Baldaquin d’intérieur Indoor CanopyCapota interior Montreal Fax Replacement Parts USAPiezas de repuesto EE.UU Montréal