Graco 9500, 9400 owner manual 392-8-01

Page 7

5

6

7

Hold one end of the unit up and push the center of the floor down.

En tenant et en soulevant du plancher une extrémité de l’unité, poussez le moyeu du centre vers le bas jusqu’à ce qu’il se verrouille.

Mantenga la unidad levantada de un extremo y empuje el centro del piso hacia abajo.

Always use mattress soft side up.

Utilisez toujours le matelas avec le côté doux vers le haut.

Use siempre el lado más suave del colchón hacia arriba.

Put two VELCRO® tabs under mattress pad through button holes and fasten securely on bottom of unit.

Placez deux attaches de VELCRO® sous le matelas à travers les trous du bouton et attachez solidement sur le fond de l’unité.

Pase las dos lengüetas de VELCRO® debajo del colchón por los ojales y sujételas en la parte inferior de la unidad.

Tuck four corners of mattress pad under corner stiffeners.

Repliez les quatre coins du matelas sous les renforts de coins en plastique.

Coloque las cuatro esquinas de la almohadilla del colchón debajo de las varillas.

7

392-8-01

Image 7
Contents Merci de votre achat d’un parc Pack ’N Play de Graco Thank you for purchasing this Graco Pack ’N PlayGracias por comprar este Pack ’N Play Graco Avoiding Suffocation Hazards Care and MaintenanceSetting Up the Pack ’N Play Using the Pack ’N PlayÉviter le danger d’asphyxie Installer le parc Pack ’N PlaySoins et entretien Utiliser le parc Pack ’N PlayPara evitar el riesgo de sofocación Cuidado y mantenimientoAl instalar la Pack ’N Play Al usar la Pack ’N PlayListe des pièces Parts listQuestions? Des questions? When setting up, lock rails Before lowering center Setup Assembler InstalarDo not push 392-8-01 El centro del fondo debe estar arriba To Fold Pour plier Para plegarCenter of floor must be up Le moyeu du centre doit être éleverTo Cover Pour recouvrir Para cubrir 392-8-01 Table à langer Changing TableMudador Full size Bassinet Couchette pleine grandeur Bassinets Couchettes MoisésCheck Four tubes Must Moisés de 3/4 Bassinet392-8-01 Toy Bar Barre à jouets Barra de juguetes MobilesMobile MóvilsMóvil MobileMise EN Garde Ne pas placer Baldaquin d’intérieur Indoor CanopyCapota interior Montréal Replacement Parts USAPiezas de repuesto EE.UU Montreal Fax