Graco 9400, 9500 Cuidado y mantenimiento, Al instalar la Pack ’N Play, Al usar la Pack ’N Play

Page 4

Al instalar la Pack ’N Play

ESTE PRODUCTO REQUIERE SER ARMADO POR UN ADULTO.

Mantenga cuidado con sus dedos mientras dure la instalación asegúrese que la Pack ’N Play esté completamente instalada antes de usarla. Verifique que las cuatro barandas superiores estén completamente cerradas, que el centro del fondo esté completamente bajo, que el colchón quede plano, que las dos lengüetas de VELCRO® estén bien sujetas a la parte inferior de la unidad y que las cuatro esquinas estén colocadas debajo de las varillas. Siempre siga el manual del propietario para instalar la Pack ’N Play.

Antes de cada uso, revise el producto de daños en su estructura, uniones faltantes, partes extraviadas o bordes filosos. No use la Pack ’N Play si le falta alguna pieza o si está rota. Llame al

1-800-345-4109 (EE.UU.) (Canada 1-800-667-8184) para solicitar repuestos o un manual del propietario. No use otros repuestos.

Al usar la Pack ’N Play

La Pack ’N Play es para jugar o dormir. Cuando se la usa para jugar, nunca deje al niño sin atención y mantenga siempre a su niño a la vista. Cuando se la usa para dormir, debe proporcionar la supervisión necesaria para mantener la continua seguridad de su niño.

Siempre mantenga la Pack ’N Play lejos de peligros que pudieran dañar a su bebé.

No agreque cojines u otros objetos que pudieran permitirle a su bebé escalar y salirse de la Pack ’N Play.

Deje de usar el producto cuando su niño alcance los 35 inches (89 cm) de altura aproximadamente, más de 30 libras (14 kg), o en cualquier momento que le sea posible salirse.

No modifique la Pack ’N Play ni agregue cualquier otra pieza que no se mencione en el manual del propietario, incluyendo un moisés adicional.

Para evitar el riesgo de sofocación

Al contrario de las cunas que poseen costados rígidos, la Pack ’N Play y el moisés posee costados flexibles. Debido a esto, el colchón de la Pack ’N Play está especialmente diseñado para prevenir la sofocación. El colchón de la Pack ’N Play posee una base sólida, un cierto largo y ancho, y tiene menos de un inch de espesor precisamente para mantener los stándares de seguridad apropia- dos. El usar un colchón más delgado o de una medida diferente puede permitir que la cabeza del bebé quede atrapada entre el colchón y el costado de la Pack ’N Play, causando la sofocación.

Para prevenir la sofocación por haber quedado atrapado, USE SOLO EL COLCHON PROVISTO POR GRACO. Nunca use colchones adicionales o cojines. Los bebés pueden asfixiarse: En los espacios entre un colchó n adicional y el lado del corralito, o en ropa de cama suave. NUNCA añada un colchó n, almohada, edredón o almohadillas.

Nunca use bolsas plásticas u otras películas de plástico como cubre colchón, que no sea vendida y diseñada especialmente para este propósito, ya que puede provocar sofocación.

No use un colchón de agua con la Pack ’N Play.

Para evitar el riesgo de estrangulación

Cuerdas y cordones pueden provocar estrangulación. Mantenga cuerdas y cordones lejos de su hijo.

-No ubique la Pack ’N Play cerca de ventanas donde cordones o cortinas puedan estrangular a su bebé.

-No cuelgue cuerdas sobre la Pack ’N Play.

-No ponga objetos con cuerda alrededor del cuello de

su hijo, como gorros con cordón, sujeta chupetes,etc.

-No amarre cuerdas a los juguetes.

Este producto no está diseñado para uso comercial.

Cuidado y mantenimiento

DE VEZ EN CUANDO REVISE SU PACK ’N PLAY por si existieran partes gastadas, material roto o descosido. Reemplace o repare las partes que lo necesiten. Use sólo repuestos Graco®.

SI SU PACK ’N PLAY ES USADA EN LA PLAYA, debe limpiarla y sacarle muy bien la arena, incluyendo las patas, antes de meterla en el bolso cobertor. La arena en el seguro para plegar los costados puede dañarlo.

PARA LIMPIAR LA PACK ’N PLAY, use sólo un jabón de uso doméstico suave y agua tibia.

PARA LAVAR EL BOLSO PARA TRANSPORTAR, puede ponerla en la lavadora con agua fria, en ciclo ropa delicada y colgar para secar. NO USE CLORO O DETERGENTE.

392-8-01

4

Image 4
Contents Merci de votre achat d’un parc Pack ’N Play de Graco Thank you for purchasing this Graco Pack ’N PlayGracias por comprar este Pack ’N Play Graco Care and Maintenance Setting Up the Pack ’N PlayUsing the Pack ’N Play Avoiding Suffocation HazardsInstaller le parc Pack ’N Play Soins et entretienUtiliser le parc Pack ’N Play Éviter le danger d’asphyxieCuidado y mantenimiento Al instalar la Pack ’N PlayAl usar la Pack ’N Play Para evitar el riesgo de sofocaciónParts list Questions?Des questions? Liste des pièces When setting up, lock rails Before lowering center Setup Assembler InstalarDo not push 392-8-01 To Fold Pour plier Para plegar Center of floor must be upLe moyeu du centre doit être élever El centro del fondo debe estar arribaTo Cover Pour recouvrir Para cubrir 392-8-01 Table à langer Changing TableMudador Bassinets Couchettes Moisés Full size Bassinet Couchette pleine grandeurCheck Four tubes Must Bassinet Moisés de 3/4392-8-01 MobilesMobile Móvils Toy Bar Barre à jouets Barra de juguetesMóvil MobileMise EN Garde Ne pas placer Baldaquin d’intérieur Indoor CanopyCapota interior Replacement Parts USA Piezas de repuesto EE.UUMontreal Fax Montréal