Graco ISPB008BC 1/03 manual Advertencia

Page 54

COLOCACIÓN DEL NIÑO EN EL ASIENTO DE SEGURIDAD PARA AUTOMÓVIL - con el sistema del arnés

ADVERTENCIA

Para prevenir lesiones graves o la

muerte:

El cinturón de seguridad del vehículo o LATCH debe pasar por atrás del asiento de seguridad para automóvil cuando usa el sistema del arnés.

Nunca coloque el cinturón del vehículo o LATCH al frente del niño cuando usa el sistema del arnés.

NO ponga fundas para las correas, almohadillas, mantas ni cojines debajo de las correas del arnés o del niño, a menos que sean proporcionados por Century o Graco.

NO use las correas del arnés que estén flojas o destrabadas. Deben estar tensas y colocadas sobre los hombros y los muslos.

Ajuste el sistema del arnés:

Las correas del arnés deben pasar por las ranuras a la altura o apenas por encima de los hombros.

1Coloque al niño en el asiento de seguridad para automóvil con la espalda del niño plana contra el respaldo del asiento de seguridad para automóvil.

2Coloque las correas del arnés sobre los hombros del niño y trabe las lengüetas en la hebilla.

Tire de las lengüetas para asegurarse que la hebilla esté trabada.

3Abroche el cierre del arnés:

Coloque el cierre del arnés al nivel de la axila.

4Tensiones las correas del arnés para que estén tensas con suficiente espacio para insertar un dedo entre el pecho del niño y las correas del arnés (fig. a).

Las correas de los muslos también deben estar tensas (fig. b).

12

Image 54
Contents Instruction Manual Table of Contents Safety First Check List Important InformationRegistration Information Page Page Basic Information What is LATCH? Vehicle Top Tether Anchor Point Latch SystemCar Seat Top Tether Vehicle Lower Anchor Points Car SeatOutgrowing Car Seat Height and Weight LimitsWith Harness System Without Harness SystemInstallation with harness system and Vehicle Seat Belt Installation without harness system Installation with harness system and Latch Opening Placing Child in CAR Seat with harness system Placing Child in CAR Seat with harness system Placing Child in CAR Seat without harness system Comfort Clip Loops Harness Clip Operations and AdjustmentsHarness Straps Tether Strap fig. d BuckleFig. a Adjuster Loosen TightenChanging Harness Strap Slots Splitter PlateChanging Crotch Strap Slots Fig. fHarness System removal and re-assembly Harness RemovalAdjustment Strap Clip Harness Strap Splitter Plate Back ClipVehicle Seat Belts Lap Belts Manually Adjustable Vehicle Seat BeltsFlip Lap Belts With Retractor Passive Restraint Lap Belt with Motorized Shoulder Belt Passive Restraint Lap or Shoulder Belt Mounted on DoorWith or Without Harness System Belts Forward of Seat Crease Combination Lap/Shoulder Belt with Locking Latch Plate Without Harness System FlipCombination Lap/Shoulder Belt with Sliding Latch Plate PullLocking Clip Additional Information Latch StorageAdditional Information Tether StorageTether Removal Removing Cup Holder Cup HolderAvailable on some models TabCare & Cleaning Removing Seat PadsRemoving Armrest Pads Seat Pad and Armrest Pads Harness StrapsShell Aircraft Use Second Hand Car SeatParts List How to OrderShip to Both Numbers RequiredCall US First PocketManual de instrucciones Utilización Índice DE MateriasPreliminar Información especialInformación Importante Información sobre el registroLista de control de seguridad Advertencia Prevenga lesiones graves o la muerte ADVERTENCIA- Prevenga lesiones graves o la muerte Información Básica ¿QUÉ ES EL Sistema LATCH? IsofixSistema Latch Anclaje superior Del asiento deLimites DE Peso Y Altura Con el sistema del arnésSin el sistema del arnés Instalación con el sistema del arnés y cinturón del vehículo Instalación -sinel sistema del arnés Instalación con el sistema del arnés y sistema Latch Instalación con el sistema del arnés y Latch Advertencia Fig. a AUTOMÓVIL- sin el sistema del arnés Comfort Clip Bucles Cierre del arnés Operaciones y AjustesCorreas del arnés Correas de anclaje fig. dOperaciones y Ajustes continuación Aflojar ApretarCambio de las ranuras de las correas del arnés Placa de uniónCambio de las ranuras de las correas de la entrepierna Sistema DEL Arnés sacado y rearmado Eliminación del arnesClip Correa de ajuste Correa del arnés Cinturones DE Seguridad DEL Vehículo Cinturones DE Seguridad DEL Vehículo Cinturones de regazo ajustables manualmenteDéle la vuelta Cinturones del vehículo con retractor Con o sin el sistema del arnés Cinturones ubicados delante del pliegue del asiento Pliegue del AsientoCinturones DE Seguridad DEL VEHÍCULOcont Cinturones DE Seguridad DEL Vehículo continuación TireTraba de seguridad Pulgada 1 cmInformación Adicional Almacenaje del sistema LatchRearmado del Latch Información Adicional continuación Almacenaje del anclajeRearmado del anclaje Para sacar el soporte del vaso Soporte del vasoDisponible en algunos modelos LengüetaCómo sacar las almohadillas Información AdicionalCuidado y limpieza Cómo sacar las almohadillas del apoyabrazosAlmohadillas del asiento y del apoyabrazos ArmazónUso en aeronaves Lista DE Piezas Cómo hacer pedidosDe modelo De serie ContinentalLlámenos Primero