Graco 1760928, 1761378, 1761643 Center of floor must be up, Le moyeu du centre doit être élever

Page 15

11

12

Center of floor must be up.

,IFT UP SLIGHTLY ON THEHTOPORAIL

0USH IN ON THEHBUTTON LOCATEDAON THEH SIDE OF THEHTOPORAIL TO RELEASEETHEHTWOW TUBES

0USH DOWN

ss)F TOPORAILSIDO NOTOUNLATCH DO NOT FORCE,IFT THEHCENTER OF THEHFLOOROHIGHER

ssBoth TUBESBMUST BE RELEASED FOROTHEHTOPO RAIL TO FOLD

Le moyeu du centre doit être élever.

3OULEVEZ LÏGÒREMENT LA TIGE SUPÏRIEURE

%NFONCEZ LE BOUTON LOCALISÏ SURULE CÙTÏ DE LA TRAVERSE SUPÏRIEURE POUR DÏGAGERALESE DEUX TUBES

0OUSSEZSVERS LE BAS

ss3I LESETIGESGSUPÏRIEURESINE SE DÏCLENCHENTN PAS NE PAS FORCER3OULEVEZ LE MOYEUY DU CENTRE PLUS HAUT

ssLes deux TUBESBDOIVENTVÐTRE DÏCLENCHÏS POUR POUVOIRVREPLIERLLA TIGE SUPÏRIEURE

El centro del fondo debe estar arriba.

,EVANTEASUAVEMENTE EL LATERAL

%MPUJE EL BOTØNTEN EL LADO DE LA BARANDAASUPERIOR PARA SOLTAR LOSO DOSOTUBOS

%MPUJE HACIACABAJO

ss3I LOSOLATERALESRNO SE PLIEGAN

NO LA FUERCE,EVANTEAEL CENTRO DE EL PISO HACIACARRIBA

ssAmbos TUBOSBDEBENBSERESOLTADOS PARA QUEUEL LATERALEPUEDAEPLEGARSE

15

Image 15

Contents Lire les instructions d’assemblage soigneusement Read all instructions Before assembly and USE of productSetting Up the Playard Using the playardSsTHIS Product Requires Adult Assembly Mattress Padaprovided by RACO Avoiding Suffocation HazardsAvoiding Strangulation Hazards SsInfants can suffocateInstaller le parc Utiliser le parcSs#E PRODUITDEXIGEILASSEMBLAGE Paraun ADULTE DU MÏDECIN Éviter le danger d’asphyxieÉviter le danger d’étranglement Le jeune enfant peut sétoufferSU BEBÏ Al instalar el corralitoAl usar el corralito Ss%34% 02/$5#4/ 2%15%2% 3%2%!2-!$/ 0/2/5. !$5,4/Este producto no está diseñado para uso comercial Para evitar el riesgo de sofocaciónPara evitar el riesgo de estrangulación SsLos niños pequeños pueden asfixiarseSs4UBEBDgUN Bouton ss4UBOBCONOBOTON 0ARTSRLIST s ,ISTESDESEPIÒCES Ss ,ISTASDE LasapiezasVérifiez 8 UTTONTENDNTUBEPage 3ETUPT ss !SSEMBLERM s Nstallar Do not Push Center Down YET SsWhen setting up, lock rails before lowering center5TILISEZ Toujours LE Matelaseavec LE Cùtï Doux Vers LE HAUT 4UCKCFOUR Cornersnof MATTRESS Padaunderdcorner STIFFENERS Will UNLOCK 4O &OLD s 0OUR Plieri s 0ARA PlegarCenter of floor must be up Le moyeu du centre doit être éleverEl centro del fondo debe estar arriba Page 4O #OVERV s 0OUR Recouvir Ss 0ARA Cubrir PLAYARD Accessories On certain modelsSs$/ ./4 Store Thehbassinet in Thehplayardywhileiin USE Assinet s #OUCHETTEH s -OISÏSSs35&&/#!4/. !!2$!NFANTSACANASUFFOCATE MATTRESSPADSPROVIDED by RACOSs.% *!-!3!RANGER LA Couchettehdans LE PARC Incluant Lesesixitubesbmïtalliqueslet Matelas AvantaAdvertencia Bassinet AS SHOWN %.#,%.#% #!315$/ 0LACEABASSINET Inside Playardyas SHOWN Ss#ØMO Usar EL Mødulo Electrønico 28 3.!0 %.#,%.#% #!315$/ Yycuatro Vecescpara APAGARLAS MINUTES ATTERIESETOOOWEAK For Safe Battery UseKeep the batteries out of children’s reach Atteriesein Backwards CHECKDhvANDNhv !UCUNE Pilesldans LE Module ÏLECTRONIQUE 0ILESLUSÏE Gardez les piles hors de la portée des enfantsJetez immédiatement les piles qui fuient,ESEPILESLQUIU Unenfuiteiet Causer DESEDÏGÊTS ,A Pilaslno TIENEECARGARSUFICIENTE Mantenga las pilas fuera del alcance de los niñosDans LE PARC #HANGING 4ABLE s 4ABLE Ììlanger Ss -UDADOR$!4O Preventvdeathaor SERIOUSIINJURY Thehchanging TABLETUBE Usando EL MUDADOR*AMASMDEJE Aasu Hijo SOLONclencher Lesetubesb Ensemble TELEQUILLUSTRÏ %.#,%.#% #!315$/ Bouche DE BÏBÏ 4OY ARA ss Arrerììjouets Ss Arrarde JuguetesPage Soins et entretien Care and MaintenanceCuidado y mantenimiento Communiqueznavec %LFE AUU -ONTRÏALT &AX OROU