Graco 1760928, 1761378, 1761643, 1750717, 1750604 Mantenga las pilas fuera del alcance de los niños

Page 31

Mantenga las pilas fuera del alcance de los niños.

Cualquier pila puede sufrir una fuga DE ELECTROLITORSI SE COMBINAB CONOOTRO TIPO DE PILALSI SE COLOCA INCORRECTAMENTECALAREVÏS OOSI TODASD LASAPILASLNO SE REMPLAZANLOORECARGAN AL MISMOSTIEMPOM.O MEZCLE PILASLVIEJAS CONONUEVASV.O MEZCLE PILASLALCALINAS ESTÉNDAR CARBONOCINC OORECARGABLESGNÓQUELCADMIO

Cualquier pila puede sufrir una fuga DE ELECTROLITOROOEXPLOTAR SI SE ECHA EN UN FUEGOEOOSI SE INTENTAECARGAR UNANPILA QUEUNO SEA RECARGABLEG.UNCANRECARGUE UNANPILA EN UNANCLASEADE CARGADOR DISE×ADO PARA OTRO TIPO DE PILAL

Deseche inmediatamente pilas con fugas. 0ILASLCONOFUGASG PUEDEN CAUSAR QUEMADURAS EN LA PIEL UUOTRASRLESIONES PERSONALES !L DESECHAR PILAS ASEGÞRESEÞDE DESHACERSE DE ELLASLDE MANERA APROPIADA DE ACUERDOECONOLASAREGULACIONES LOCALESAYYESTATALES Quite siempre las pilas si EL PRODUCTO NO SE VA AAUTILIZAR DURANTEA UN MESEOOMÉS ,ASAPILASLQUEUSE DEJENJEN LA UNIDAD PUEDEN CAUSAR UNAN FUGA OODA×O

Tipo de pilas recomendado: ALCALINASLDESECHABLES .5.#!.MEZCLE

DIFERENTES TIPOSPDE PILAS #AMBIE LASAPILASLCUANDO EL PRODUCTO DEJE DE OPERAR DE MANERA CORRECTA

PROBLEMAS Y SOLUCIONES: Si el dispositivo no funciona correctamente, investigue estos posibles problemas:

%L MØDULO ELECTRØNICORNO TIENEEPILAS ,A PILASLESTÉ AGOTADA

,A PILASLESTÉ INSTALADAAAL REVÏSVEXAMINE LOSOTERMINALES Y

6EA SI HAYACORROSIØNOEN LOSOTERMINALES DE LA PILAL(AGA GIRARRLA PILASL COLOCADA SOBREBLOSOTERMINALESNO SI HAYAMUCHACCORROSIØN LIMPIE LOSO TERMINALES CONOPAPELPDE LIJA OOVIRUTA DE ACERO

,A PILASLNO TIENEECARGARSUFICIENTE

3I SIGUEGTENIENDO PROBLEMAS LLAMEAAANUESTROSTELÏFONO GRATUITO EN LOSO %STADOSA5NIDOSD #ANADAN

%STE DISPOSITIVOSCUMPLE CONOLA SECCIØNC DE LASA2EGLAS DE LA &###

3U OPERACIØNAQUEDAESUJETA AALASADOSOCONDICIONESCSIGUIENTESE %STE DISPOSITIVOSNO PODRÉDCAUSAR INTERFERENCIA DA×INAIYY ESTE DISPOSITIVOI DEBE ACEPTARPCUALQUIERQINTERFERENCIA RECIBIDABINCLUIDA LA INTERFERENCIA QUEUPUEDEECAUSAR UNANOPERACIØNANO DESEADA

31

Image 31

Contents Lire les instructions d’assemblage soigneusement Read all instructions Before assembly and USE of productUsing the playard Setting Up the PlayardSsTHIS Product Requires Adult Assembly Mattress Padaprovided by RACO Avoiding Suffocation HazardsAvoiding Strangulation Hazards SsInfants can suffocateUtiliser le parc Installer le parcSs#E PRODUITDEXIGEILASSEMBLAGE Paraun ADULTE DU MÏDECIN Éviter le danger d’asphyxieÉviter le danger d’étranglement Le jeune enfant peut sétoufferSU BEBÏ Al instalar el corralitoAl usar el corralito Ss%34% 02/$5#4/ 2%15%2% 3%2%!2-!$/ 0/2/5. !$5,4/Este producto no está diseñado para uso comercial Para evitar el riesgo de sofocaciónPara evitar el riesgo de estrangulación SsLos niños pequeños pueden asfixiarseSs4UBEBDgUN Bouton ss4UBOBCONOBOTON 0ARTSRLIST s ,ISTESDESEPIÒCES Ss ,ISTASDE LasapiezasVérifiez 8 UTTONTENDNTUBEPage 3ETUPT ss !SSEMBLERM s Nstallar Do not Push Center Down YET SsWhen setting up, lock rails before lowering center5TILISEZ Toujours LE Matelaseavec LE Cùtï Doux Vers LE HAUT 4UCKCFOUR Cornersnof MATTRESS Padaunderdcorner STIFFENERS Will UNLOCK 4O &OLD s 0OUR Plieri s 0ARA PlegarLe moyeu du centre doit être élever Center of floor must be upEl centro del fondo debe estar arriba Page 4O #OVERV s 0OUR Recouvir Ss 0ARA Cubrir PLAYARD Accessories On certain modelsSs$/ ./4 Store Thehbassinet in Thehplayardywhileiin USE Assinet s #OUCHETTEH s -OISÏSSs35&&/#!4/. !!2$!NFANTSACANASUFFOCATE MATTRESSPADSPROVIDED by RACOSs.% *!-!3!RANGER LA Couchettehdans LE PARC Incluant Lesesixitubesbmïtalliqueslet Matelas AvantaAdvertencia Bassinet AS SHOWN %.#,%.#% #!315$/ 0LACEABASSINET Inside Playardyas SHOWN Ss#ØMO Usar EL Mødulo Electrønico 28 3.!0 %.#,%.#% #!315$/ Yycuatro Vecescpara APAGARLAS MINUTES ATTERIESETOOOWEAK For Safe Battery UseKeep the batteries out of children’s reach Atteriesein Backwards CHECKDhvANDNhv !UCUNE Pilesldans LE Module ÏLECTRONIQUE 0ILESLUSÏE Gardez les piles hors de la portée des enfantsJetez immédiatement les piles qui fuient,ESEPILESLQUIU Unenfuiteiet Causer DESEDÏGÊTS ,A Pilaslno TIENEECARGARSUFICIENTE Mantenga las pilas fuera del alcance de los niñosDans LE PARC #HANGING 4ABLE s 4ABLE Ììlanger Ss -UDADOR$!4O Preventvdeathaor SERIOUSIINJURY Thehchanging TABLETUBE Usando EL MUDADOR*AMASMDEJE Aasu Hijo SOLONclencher Lesetubesb Ensemble TELEQUILLUSTRÏ %.#,%.#% #!315$/ Bouche DE BÏBÏ 4OY ARA ss Arrerììjouets Ss Arrarde JuguetesPage Soins et entretien Care and MaintenanceCuidado y mantenimiento -ONTRÏALT &AX Communiqueznavec %LFE AUUOROU