Graco 1761378 #HANGING 4ABLE s 4ABLE Ììlanger Ss -UDADOR, $!4O Preventvdeathaor SERIOUSIINJURY

Page 32

#HANGING 4ABLE s 4ABLE ÌÌLANGER

ss -UDADOR

WARNING

&!,,,(!:!2$!4O PREVENTVDEATHAOR SERIOUSIINJURY

ss!LWAYS STAY WITHIN ARMS REACHAOF YOUR CHILDIWHEN USINGITHEH CHANGING TABLE .EVERVLEAVEACHILDIUNATTENDED

ss4HEHCHANGING TABLEBIS DESIGNED FOROUSESONLY WITH THIS 'RACOA PLAYARD $O NOTOUSESON THEHFLOORBED COUNTERNOR OTHERH SURFACES "EFORE EACH USESMAKE SURE THEHCHANGING TABLEBIS PROPERLYL SECUREDUTO THEHPLAYARDYBY PUSHINGHDOWN FIRMLY IN THEHMIDDLE

OF THEHCHANGING TABLE

ss$O NOTOUSESCHANGING TABLEBAS AASLEEPING OR PLAY AREA ss7EIGHTGLIMITMFOROTHEHCHANGING TABLEBIS LBSBKG $O NOT USESTHEH

CHANGING TABLEBAS EXTRATSTORAGE !LWAYS REMOVE THEHCHANGING TABLE WHEN YOUR CHILDIIS IN THEHPLAYARD

ss5SESONLY THEHPADAPROVIDED BY 'RACO

ss$O NOTOUSESCHANGING TABLEBIF IT IS DAMAGEDAOR BROKEN ss3TRANGULATIONU(AZARDA#HILDICANALIFT CHANGING TABLEBANDNGETENECKC

TRAPPEDPBETWEENWCHANGING TABLEBANDNPLAYARDYFRAME !LWAYS REMOVE THEHCHANGING TABLEBWHEN YOUR CHILDIIS IN THEHPLAYARD

MISE EN GARDE

2)315% $% #(54%5!FIN DE PRÏVENIR LESEBLESSURESSSÏRIEUSESEOU MORTELLES ss4OUJOURSORESTER ÌÌPROXIMITÏIDE VOTRETENFANT LORSQUESVOUS UTILISEZ

LA TABLEBÌÌLANGER.E JAMAIS LAISSERSVOTRETENFANT SANS SURVEILLANCE ss,A TABLEBÌÌLANGER ESTSCON UE POUR USAGEAAVEC CE PARCCSEULEMENT

.E PASAUTILISER PARATERRE SURUUN LIT UN COMPTOIROU AUTRES SURFACES !VANT CHAQUE USAGE ASSUREZVOUS QUEULA TABLEBÌÌLANGER ESTSFIXÏEEDE FA ON SOLIDE AU PARCCEN ABAISSANTSFERMEMENTEDANS LE MILIEU DE LAA TABLEBÌÌLANGER

ss.E PASAUTILISER LA TABLEBÌÌLANGER POUR DORMIR OU POUR JOUER

ss,A LIMITE DE POIDSIPOUR LA TABLEBÌÌLANGER ESTSDE LIVRES KG

.E PASAUTILISER LA TABLEBÌÌLANGER COMMEMESPACE DE RANGEMENTE SUPPLÏMENTAIREE4OUJOURSOENLEVERELA TABLEBÌÌLANGER LORSQUESVOTREE ENFANT ESTSDANS LE PARC

ss5TILISEZ SEULEMENTEUN MATELASEREMBOURRÏOFOURNI PARA'RACO

s .E PASAUTILISER CETTETTABLEBÌÌLANGER SI ELLE ESTSENDOMMAGÏE OUUBRISÏE ss2ISQUE DE STRANGULATIONU,gENFANT PEUT SOULEVER LA TABLEBÌÌLANGERGET SONOCOUORISQUE DE SE COINCERNENTRETLA TABLEBÌÌLANGER ET LE CADREEDU PARC 4OUJOURSO ENLEVERELA TABLEBÌÌLANGER LORSQUESVOTRETENFANT ESTS

DANS LE PARC

32

Image 32

Contents Read all instructions Before assembly and USE of product Lire les instructions d’assemblage soigneusementSsTHIS Product Requires Adult Assembly Setting Up the PlayardUsing the playard Avoiding Suffocation Hazards Avoiding Strangulation HazardsSsInfants can suffocate Mattress Padaprovided by RACOSs#E PRODUITDEXIGEILASSEMBLAGE Paraun ADULTE Installer le parcUtiliser le parc Éviter le danger d’asphyxie Éviter le danger d’étranglementLe jeune enfant peut sétouffer DU MÏDECINAl instalar el corralito Al usar el corralitoSs%34% 02/$5#4/ 2%15%2% 3%2%!2-!$/ 0/2/5. !$5,4/ SU BEBÏPara evitar el riesgo de sofocación Para evitar el riesgo de estrangulaciónSsLos niños pequeños pueden asfixiarse Este producto no está diseñado para uso comercial0ARTSRLIST s ,ISTESDESEPIÒCES Ss ,ISTASDE Lasapiezas Vérifiez8 UTTONTENDNTUBE Ss4UBEBDgUN Bouton ss4UBOBCONOBOTONPage 3ETUPT ss !SSEMBLERM s Nstallar SsWhen setting up, lock rails before lowering center Do not Push Center Down YET5TILISEZ Toujours LE Matelaseavec LE Cùtï Doux Vers LE HAUT 4UCKCFOUR Cornersnof MATTRESS Padaunderdcorner STIFFENERS 4O &OLD s 0OUR Plieri s 0ARA Plegar Will UNLOCKEl centro del fondo debe estar arriba Center of floor must be upLe moyeu du centre doit être élever Page 4O #OVERV s 0OUR Recouvir Ss 0ARA Cubrir Accessories On certain models PLAYARDAssinet s #OUCHETTEH s -OISÏS Ss35&&/#!4/. !!2$!NFANTSACANASUFFOCATEMATTRESSPADSPROVIDED by RACO Ss$/ ./4 Store Thehbassinet in Thehplayardywhileiin USEIncluant Lesesixitubesbmïtalliqueslet Matelas Avanta Ss.% *!-!3!RANGER LA Couchettehdans LE PARCAdvertencia Bassinet AS SHOWN %.#,%.#% #!315$/ 0LACEABASSINET Inside Playardyas SHOWN Ss#ØMO Usar EL Mødulo Electrønico 28 3.!0 %.#,%.#% #!315$/ Yycuatro Vecescpara APAGARLAS MINUTES For Safe Battery Use Keep the batteries out of children’s reach Atteriesein Backwards CHECKDhvANDNhv ATTERIESETOOOWEAKGardez les piles hors de la portée des enfants Jetez immédiatement les piles qui fuient,ESEPILESLQUIUUnenfuiteiet Causer DESEDÏGÊTS !UCUNE Pilesldans LE Module ÏLECTRONIQUE 0ILESLUSÏEMantenga las pilas fuera del alcance de los niños ,A Pilaslno TIENEECARGARSUFICIENTE#HANGING 4ABLE s 4ABLE Ììlanger Ss -UDADOR $!4O Preventvdeathaor SERIOUSIINJURYThehchanging TABLE Dans LE PARCUsando EL MUDADOR*AMASMDEJE Aasu Hijo SOLO TUBENclencher Lesetubesb Ensemble TELEQUILLUSTRÏ %.#,%.#% #!315$/ 4OY ARA ss Arrerììjouets Ss Arrarde Juguetes Bouche DE BÏBÏPage Care and Maintenance Soins et entretienCuidado y mantenimiento OROU Communiqueznavec %LFE AUU-ONTRÏALT &AX