Graco 1750490 Gardez les piles hors de la portée des enfants, Unenfuiteiet Causer DESEDÏGÊTS

Page 30

Gardez les piles hors de la portée des enfants.

Une pile peut avoir une fuite DÏLECTROLYTETSI MÏLANGÏE AVEC UN TYPE DE PILE DIFFÏRENT SI ELLE ESTSINSÏRÏEÏINCORRECTEMENT INSÏRÏE DU MAUVAISVCÙTÏ TOU SI TOUTES LESEPILESLNE SONT PASAREMPLACÏES OU RECHARGÏES EN MÐME TEMPS .E PASAMÏLANGER LESEPILESLUSÏESÏET NEUVESV.E PASAMÏLANGER LESEPILESLALCALINES STANDARD CARBONEZINC N OU RECHARGEABLESGNICKELCADMIUM

Une pile peut avoir une fuite DgÏLECTROLYTETOU EXPLOSER SI ELLE ESTS JETÏETDANS LE FEUEOU SI VOUS TENTEZ DE RECHARGERAUNENPILE QUIUNEST PASA CON UE ÌÌCETEEFFET .E RECHARGEZAJAMAIS UNENPILE DUN TYPE DANS UN CHARGEUR FAIT POUR UNENPILE DUN AUTRETTYPE

Jetez immédiatement les piles qui fuient,ESEPILESLQUIU

FUIENT PEUVENTVCAUSER DESEBRßLURES DE LA PEAU OU DAUTRES BLESSURESE ,ORSQUESVOUS JETEZTDESEPILES FAITESLEEDE MANIÒREIADÏQUATEUSELONOLESE RÒGLEMENTS LOCAUX ET PROVINCIAUX

Toujours enlever les piles lorsque LE PRODUITDNE SERA PASAUTILISÏL POUR UN MOIS OU PLUSU,ESEPILESLLAISSÏES DANS LgUNITÏNPEUVENTVAVOIR

UNENFUITEIET CAUSER DESEDÏGÊTS

Les piles recommandées SONT DE TYPE ALCALINESLJETABLESB.E PASA MÏLANGER PLUSIEURSITYPESPDE PILES #HANGEZNLESEPILESLQUANDALE PRODUIT CESSESDE FONCTIONNERIDE FA ON SATISFAISANTE

LOCALISER LA PANNE: Si votre mécanisme ne fonctionne pas correctement, vérifiez pour les problémes suivants:

!UCUNE PILESLDANS LE MODULE ÏLECTRONIQUE 0ILESLUSÏE

0ILESLINSTALLÏEAINCORRECTEMENT VÏRIFIEZELE hvET LE hv

#ORROSIONOSURULESEBORNES DE LA PILEL4OURNEZ LESEPILESLCONTREELESE BORNES OU NETTOYEZ AVEC DU PAPIER DE VERREROU DE LA LAINEIDACIERE SI LA CORROSIONOESTSSÏVÒRE

0ILESLTROP FAIBLE

3I VOUS AVEZ ENCORE DESEPROBLÒMES APPELEZENOTRETNUMÏRO SANS FRAISI AUXU³TATS5NIS #ANADAN

#ETEAPPAREIL SE CONFORME ÌÌLA PARTIE DESE2ÒGLES DE &## ,gOPÏRATIONRESTSSUJETTEEAU DEUX CONDITIONS SUIVANTES #ETEAPPAREILR NE PEUT PASACAUSER D INTERFÏRENCEENUISIBLEIET CETEAPPAREILLDOIT ACCEPTER TOUTEUINTERFÏRENCEERE UE YYCOMPRISPLINTERFÏRENCEEQUI PEUT CAUSER UNENOPÏRATIONANONODÏSIRÏE

30

Image 30

Contents Read all instructions Before assembly and USE of product Lire les instructions d’assemblage soigneusementSetting Up the Playard Using the playardSsTHIS Product Requires Adult Assembly SsInfants can suffocate Avoiding Suffocation HazardsAvoiding Strangulation Hazards Mattress Padaprovided by RACOInstaller le parc Utiliser le parcSs#E PRODUITDEXIGEILASSEMBLAGE Paraun ADULTE Le jeune enfant peut sétouffer Éviter le danger d’asphyxieÉviter le danger d’étranglement DU MÏDECINSs%34% 02/$5#4/ 2%15%2% 3%2%!2-!$/ 0/2/5. !$5,4/ Al instalar el corralitoAl usar el corralito SU BEBÏSsLos niños pequeños pueden asfixiarse Para evitar el riesgo de sofocaciónPara evitar el riesgo de estrangulación Este producto no está diseñado para uso comercial8 UTTONTENDNTUBE 0ARTSRLIST s ,ISTESDESEPIÒCES Ss ,ISTASDE LasapiezasVérifiez Ss4UBEBDgUN Bouton ss4UBOBCONOBOTONPage 3ETUPT ss !SSEMBLERM s Nstallar SsWhen setting up, lock rails before lowering center Do not Push Center Down YET5TILISEZ Toujours LE Matelaseavec LE Cùtï Doux Vers LE HAUT 4UCKCFOUR Cornersnof MATTRESS Padaunderdcorner STIFFENERS 4O &OLD s 0OUR Plieri s 0ARA Plegar Will UNLOCKCenter of floor must be up Le moyeu du centre doit être éleverEl centro del fondo debe estar arriba Page 4O #OVERV s 0OUR Recouvir Ss 0ARA Cubrir Accessories On certain models PLAYARDMATTRESSPADSPROVIDED by RACO Assinet s #OUCHETTEH s -OISÏSSs35&&/#!4/. !!2$!NFANTSACANASUFFOCATE Ss$/ ./4 Store Thehbassinet in Thehplayardywhileiin USEIncluant Lesesixitubesbmïtalliqueslet Matelas Avanta Ss.% *!-!3!RANGER LA Couchettehdans LE PARCAdvertencia Bassinet AS SHOWN %.#,%.#% #!315$/ 0LACEABASSINET Inside Playardyas SHOWN Ss#ØMO Usar EL Mødulo Electrønico 28 3.!0 %.#,%.#% #!315$/ Yycuatro Vecescpara APAGARLAS MINUTES Atteriesein Backwards CHECKDhvANDNhv For Safe Battery UseKeep the batteries out of children’s reach ATTERIESETOOOWEAKUnenfuiteiet Causer DESEDÏGÊTS Gardez les piles hors de la portée des enfantsJetez immédiatement les piles qui fuient,ESEPILESLQUIU !UCUNE Pilesldans LE Module ÏLECTRONIQUE 0ILESLUSÏEMantenga las pilas fuera del alcance de los niños ,A Pilaslno TIENEECARGARSUFICIENTEThehchanging TABLE #HANGING 4ABLE s 4ABLE Ììlanger Ss -UDADOR$!4O Preventvdeathaor SERIOUSIINJURY Dans LE PARCUsando EL MUDADOR*AMASMDEJE Aasu Hijo SOLO TUBENclencher Lesetubesb Ensemble TELEQUILLUSTRÏ %.#,%.#% #!315$/ 4OY ARA ss Arrerììjouets Ss Arrarde Juguetes Bouche DE BÏBÏPage Care and Maintenance Soins et entretienCuidado y mantenimiento Communiqueznavec %LFE AUU -ONTRÏALT &AX OROU