Graco 1750717 Setting Up the Playard, Using the playard, SsTHIS Product Requires Adult Assembly

Page 2

Failure to follow these warnings and the

instructions could result in serious injury or death.

Setting Up the Playard

ssTHIS PRODUCT REQUIRES ADULT ASSEMBLY.

ss+EEP FINGERSGCLEAREOF TOPOCORNERSNDURING SETUP "E SURE PLAYARD IS COMPLETELY SETEUP BEFORE USE #HECKETHAT THEHFOUR TOPORAILSIARER COMPLETELY LATCHED THEHCENTER OF THEHFLOOROIS PUSHED DOWNWAND THEH MATTRESSPAD IS FLAT ANDNSECUREDUBY THEHHOOK ANDNLOOP STRAPSA!LWAYSA FOLLOW THEHINSTRUCTIONS IN THEHOWNERSSMANUAL TO SETEUP THEHPLAYARD

ss.EVERVUSESTHIS PRODUCTDIF THEREEARERANYNLOOSEOOR MISSINGSFASTENERS

LOOSEOJOINTSNBROKEN PARTSROR TORN MESHS#HECKEBEFORE ASSEMBLY ANDN PERIODICALLY DURING USE #ONTACTT'RACOAAT #ANADAN FOROREPLACEMENTCPARTSRANDNINSTRUCTIONS IF NEEDEDD.EVERVSUBSTITUTE PARTS

Using the playard

ss4HEHPLAYARDYIS FOROPLAYINGYOR SLEEPINGP7HEN USED FOROPLAYINGNEVERV LEAVEACHILDIUNATTENDED ANDNALWAYS KEEP CHILDIIN VIEW7HEN USED FORO SLEEPINGPYOUOMUST STILLIPROVIDEVTHEHSUPERVISION NECESSARYYFOROTHEH CONTINUEDISAFETY OF YOUR CHILD

ss!LWAYS KEEP THEHPLAYARDYAWAY FROM HAZARDSAIN THEHAREA THAT MAYY INJURE YOUR CHILD

ss7HEN CHILDIIS ABLE TO PULL TO STANDING POSITIONTREMOVE LARGE TOYS ANDNOTHERHOBJECTSETHAT COULDUSERVE AS STEPSEFOROCLIMBING OUT

ss3TOP USINGITHIS PRODUCTDWHEN YOUR CHILDIREACHESC INCHES CM IN HEIGHT OR IS ABLE TO CLIMBIOUT

ss$O NOTOMODIFY PLAYARDYOR ADDDANYNATTACHMENTSHTHAT ARERNOTO LISTED IN THEHOWNERSSMANUALUINCLUDINGUAN ADDON BASSINET

ss.%6%26LEAVEACHILDIIN PRODUCTDWITH SIDE LOWERED "E SURE SIDE IS IN RAISED ANDNLOCKED POSITION WHENEVER CHILDIIS IN PRODUCT

ss)F REFINISHING USESAANONTOXIC FINISH SPECIFIEDIFOROCHILDRENSSPRODUCTS

2

Image 2

Contents Read all instructions Before assembly and USE of product Lire les instructions d’assemblage soigneusementSsTHIS Product Requires Adult Assembly Setting Up the PlayardUsing the playard SsInfants can suffocate Avoiding Suffocation HazardsAvoiding Strangulation Hazards Mattress Padaprovided by RACOSs#E PRODUITDEXIGEILASSEMBLAGE Paraun ADULTE Installer le parcUtiliser le parc Le jeune enfant peut sétouffer Éviter le danger d’asphyxieÉviter le danger d’étranglement DU MÏDECINSs%34% 02/$5#4/ 2%15%2% 3%2%!2-!$/ 0/2/5. !$5,4/ Al instalar el corralitoAl usar el corralito SU BEBÏSsLos niños pequeños pueden asfixiarse Para evitar el riesgo de sofocaciónPara evitar el riesgo de estrangulación Este producto no está diseñado para uso comercial8 UTTONTENDNTUBE 0ARTSRLIST s ,ISTESDESEPIÒCES Ss ,ISTASDE LasapiezasVérifiez Ss4UBEBDgUN Bouton ss4UBOBCONOBOTONPage 3ETUPT ss !SSEMBLERM s Nstallar SsWhen setting up, lock rails before lowering center Do not Push Center Down YET5TILISEZ Toujours LE Matelaseavec LE Cùtï Doux Vers LE HAUT 4UCKCFOUR Cornersnof MATTRESS Padaunderdcorner STIFFENERS 4O &OLD s 0OUR Plieri s 0ARA Plegar Will UNLOCKEl centro del fondo debe estar arriba Center of floor must be upLe moyeu du centre doit être élever Page 4O #OVERV s 0OUR Recouvir Ss 0ARA Cubrir Accessories On certain models PLAYARDMATTRESSPADSPROVIDED by RACO Assinet s #OUCHETTEH s -OISÏSSs35&&/#!4/. !!2$!NFANTSACANASUFFOCATE Ss$/ ./4 Store Thehbassinet in Thehplayardywhileiin USEIncluant Lesesixitubesbmïtalliqueslet Matelas Avanta Ss.% *!-!3!RANGER LA Couchettehdans LE PARCAdvertencia Bassinet AS SHOWN %.#,%.#% #!315$/ 0LACEABASSINET Inside Playardyas SHOWN Ss#ØMO Usar EL Mødulo Electrønico 28 3.!0 %.#,%.#% #!315$/ Yycuatro Vecescpara APAGARLAS MINUTES Atteriesein Backwards CHECKDhvANDNhv For Safe Battery UseKeep the batteries out of children’s reach ATTERIESETOOOWEAKUnenfuiteiet Causer DESEDÏGÊTS Gardez les piles hors de la portée des enfantsJetez immédiatement les piles qui fuient,ESEPILESLQUIU !UCUNE Pilesldans LE Module ÏLECTRONIQUE 0ILESLUSÏEMantenga las pilas fuera del alcance de los niños ,A Pilaslno TIENEECARGARSUFICIENTEThehchanging TABLE #HANGING 4ABLE s 4ABLE Ììlanger Ss -UDADOR$!4O Preventvdeathaor SERIOUSIINJURY Dans LE PARCUsando EL MUDADOR*AMASMDEJE Aasu Hijo SOLO TUBENclencher Lesetubesb Ensemble TELEQUILLUSTRÏ %.#,%.#% #!315$/ 4OY ARA ss Arrerììjouets Ss Arrarde Juguetes Bouche DE BÏBÏPage Care and Maintenance Soins et entretienCuidado y mantenimiento OROU Communiqueznavec %LFE AUU-ONTRÏALT &AX