Kidco G60c manual Mode d’emploi, Retrait temporaire

Page 9

Installation

14.Centrer la barrière dans l’ouverture. Ajuster l’axe de la charnière supérieure (h) pour que le montant s’insère dans le trou de la charnière supérieure (g).

15.Ajuster l’axe de charnière inférieure (d)

pour insérer son extrémité dans le montant de charnière inférieure (c).

L’espace entre l’extrémité de la barrière et la surface de fixation côté charnières ne peut pas être inférieur à 3,1 cm et supérieur à 7,5 cm.

16.Ajuster les axes de loquets (n) jusqu’à ce qu’ils s’insèrent dans les deux supports. Un déclic des axes sous le loquet indique la position fermée.

L’espace entre l’extrémité de la barrière et la surface de fixation côté verrouillage ne peut pas être inférieur à 2,5 cm et supérieur à 7,5 cm.

17.Si le réglage des axes ne suffit pas à obtenir la longueur correcte, il sera peut-être nécessaire de soulever la barrière des charnières et de rajuster les sections (voir étape 3).

S’assurer que la barrière s’ouvre et se ferme sans à-coups.

18.Placer le ressort (e) sur la charnière inférieure.

19.Placer le capuchon de charnière inférieure

(f) sur la charnière inférieure et pousser jusqu’à ce qu’il s’enclenche en position verrouillée.

IMPORTANT. S’ASSURER QUE LE CAPUCHON DE CHARNIÈRE NE PEUT PAS ÊTRE REMONTÉ ET QU’IL EST BLOQUÉ EN POSITION.

20.À l’aide d’un tournevis cruciforme, serrer toutes les vis et cuvettes à vis.

Avec la clé (p), bien serrer les quatre contre-écrous vers la barrière.

21. Mode d’emploi

Pour ouvrir le portail, appuyer sur le loquet supérieur, soulever la section portail pour remonter la charnière (a), puis la retirer de son support.

Pour refermer le portail, soulever la section portail et placer le pied de sécurité sur le cadre, en s’assurant que la charnière est descendue (b). Pour verrouiller le portail, l’axe du loquet en haut doit s’enclencher sous le loquet.

REMARQUE. LA BARRIÈRE DOIT TOUJOURS ÊTRE EN POSITION VERROUILLÉE. SI

LA BARRIÈRE EST OUVERTE ET QU’UNE PRESSION EXCESSIVE LUI EST APPLIQUÉE (ENFANT MONTÉ OU SE BASCULANT SUR LA BARRIÈRE NOTAMMENT), DES DÉGTS STRUCTURELS SONT À CRAINDRE.

22. Retrait temporaire

La barrière peut être retirée en rétractant la patte de bloquage sur le dessus de la partie inférieure de la charnière inférieure tout en remontant le capuchon de charnière vers le haut. Retirer le ressort et soulever la barrière en la dégageant des charnières supérieure et inférieure.

POUR DES RAISONS DE SÉCURITÉ, REMETTRE LE RESSORT ET LE CAPUCHON DE CHARNIÈRE SUR LE MONTANT DE CHARNIÈRE ET S’ASSURER QUE LE CAPUCHON EST BIEN EN PLACE.

3001-386b-G60.indd 11

9

27/07/04 9:37:21

Image 9
Contents User Guide General Hardware Quincaillerie générale Herraje general User Guide Guide d’utilisationGuía del usuario Important Information MaintenanceInstallation Hinge Side MountingLocking Side Mounting Warranty OperationKidCo, Inc., 1013 Technology Way, Libertyville, IL Entretien Remarques importantesFixation côté verrouillage Fixation côté charnièresRetrait temporaire Mode d’emploiGarantie Limitée Kidco GarantieCuidado Notas importantesInstalación Montaje del lado de la bisagraMontaje en el lado del mecanismo de cierre Remoción temporal OperaciónGarantía Limitada DE Kidco Garantía3001-386b-G60.indd 27/07/04 3001-386b-G60.indd 27/07/04 Min 1 1/4 KidCo is a member KidCo est un membre de KidCo es miembro de