Kidco G150 manual Gate Barrière Reja

Page 3

Parts Check List Liste de des pièces

Lista de verificación de piezas

Pressure Hinge (p) Charnière à pression (p) Bisagra de presión (p)

Buttons (r)

Boutons (r)

Botones (r)

Pressure plate (o) Plaque de pression (o) Placa de presión (o)

Upper Indicator (s)

Handle (n)

Hinge (m)

Indicateur supérieur (s)

Poignée (n)

Charnière (m)

Indicador superior (s)

Asa (n)

Bisagra (m)

Gate

Barrière

Reja

Lower Indicator (t)

Indicateur inférieur (t)

Indicador inferior (t)

Stopper (q)

Locator (l)

Butée (q)

Repère (l)

Tope (q)

Localizador (l)

Note: To prevent over extension of spindles, notches have intentionally been cut into the

threads approximately 1 3/8” from the pad ends.

Remarque: Pour empêcher la surextension des axes, des crans ont été intentionnellement découpés dans les filets, à 3,5 cm environ des extrémités rembourrées.

Nota: Para evitar la extensión excesiva de los pivotes, intencionalmente se han hecho ranuras en las roscas a

aproximadamente 1 3/8” de los extremos de las almohadillas.

(b) - 2

(c) - 4

(h) - 2

(i) - 2

(s) - 2

(j) - 4

(k) - 2

3

Image 3
Contents User Guide Index Gate Barrière Reja Product Information Important InformationExtension Placement Guide InstallationExtension Placement Guide for Premier Gateway Model G150 Operation WarrantyInformations sur le produit Remarques importantesLargeur douverture Rallonges Nécessaire Positionnement Guide de mise en place des rallongesPour fermer la barrière Mode d’emploi CharnièreRemarque Pour ouvrir la barrièreGarantie Limitée Kidco GarantieInformación sobre el producto Notas importantesInstalación Guía de colocación de las extensionesPara cerrar la reja Operación BisagraNota Para abrir la puertaGarantía Limitada DE Kidco GarantíaListe des prix des pièces Lista de precios de las piezas Parts Price listMethod of Payment Please do not send cash Method of PaymentNuméro de carte de crédit Date d’expiration obligatoire Mode de PaiementMétodo DE Pago Por favor no envíe dinero en efectivo Metodo de PagoHandwheel Volant Manivela Yellow Jaune Amarillo Red Rouge Rojo Rojo Yellow Jaune Amarillo KidCo is a member KidCo est un membre de KidCo es miembro de