Kidco G150 Mode d’emploi Charnière, Remarque, Pour ouvrir la barrière, Pour fermer la barrière

Page 9

Installation

2.La fixation des axes est différente selon que l’on utilise des rallonges ou non.

Si aucune rallonge n’est utilisée, glisser les axes supérieurs (b) et les axes inférieurs (s) dans l’extrémité du boîtier d’axe sans patte (c). Pousser l’ensemble dans les coins de la barrière.

3.Si une ou des rallonges sont utilisées (cf. Guide de mise en place des rallonges), insérer les tubes d’extension carrés (j) dans les extrémités de la barrière. Connecter la barre (k) à un boîtier d’extension supérieur (h) et un boîtier d’extension inférieur (i). Pousser l’ensemble sur les tubes d’extension. Aucune partie métallique ne doit dépasser des tubes d’extension.

Il faudra peut-être appuyer sur les tubes pour garantir leur insertion complète dans les extrémités de la barrière. Glisser les axes supérieur (b) et inférieur (s) dans les tubes d’extension.

4.Remarque:

Les boîtiers d’axe ne sont pas utilisés si des tubes d’extension carrés sont nécessaires. Si les boîtiers ont été insérés, les retirer avec un tournevis.

5.Centrer la barrière dans l’ouverture, avec le rail inférieur en appui par terre. Les espaces de chaque côté doivent être de longueur identique.

Ouvrir la poignée en position relevée en appuyant sur les boutons (r) et en soulevant la poignée (n) en même temps. IL FAUT TOUJOURS APPUYER SUR LES BOUTONS TOUT EN SOULEVANT LA POIGNÉE. SINON, LE MÉCANISME DE LA POIGNÉE POURRAIT CASSER.

6.Tirer vers l'extérieur sur les deux axes inférieurs (s) jusqu'à ce qu'ils touchent la surface de montage et reposent sur le haut de la moulure du plancher (le cas échéant). Serrer le plus possible les volants VERS LE CADRE DE LA BARRIÈRE. Chaque axe s’ajuste indi- viduellement et pourra être allongé à des longueurs diverses pour tenir compte des moulures, irrégularités des murs, etc.

IMPORTANT: Si la barrière est correctement serrée, les indicateurs de pression jaune et rouge seront absents

(6a). Si l'indicateur de pression ROUGE est présent, un resserrage s'impose (6b). Si l'indicateur de pression jaune est toujours présent, l'installation de la barrière est acceptable, mais un resserrage est conseillé (6c).

7.Refermer le portail pour que le repère (l) soit aligné directement au-dessus du rail de barrière inférieur. Ne pas abaisser la poignée. Tirer sur l’axe supérieur (b) côté charnière (m) jusqu’à ce qu’il touche la surface de fixation. Serrer le volant VERS LE CADRE DE LA BARRIÈRE jusqu’à ce que le repère chute et prenne appui sur le rail de barrière inférieur.

8.Tirer sur l’axe supérieur (b) côté poignée jusqu’à

ce qu’il touche la surface de fixation et serrer le vol- ant VERS LE CADRE DE LA BARRIÈRE pour que la distance entre la plaque de pression (o) et la charnière

àpression (zone A) soit suffisante pour permettre l’ouverture du portail dans n’importe quelle direction.

9.IMPORTANT : Un indicateur de pression se situe sur la poignée. Si la barrière est correctement serrée, les indicateurs de pression jaune et rouge seront absents

(9a). Si l'indicateur ROUGE est présent, un resser- rage est requis (9b). Si le jaune est toujours présent, l'installation de la barrière est acceptable, mais un ser- rage supplémentaire est encouragé (9c).

Mode d’emploi Charnière

10. Pour ouvrir la barrière.

Relâcher le mécanisme de verrouillage en appuyant sur les boutons (r) tout en soulevant la poignée. IL FAUT TOUJOURS APPUYER SUR LES BOUTONS TOUT EN SOULEVER LA POIGNÉE. Soulever le portail pour rehausser la charnière et ouvrir le portail dans l’une ou l’autre direction.

Pour fermer la barrière.

Soulever le portail. Placer le repère (l) jusqu’à ce qu’il se situe au-dessus du rail inférieur. S’assurer que la charnière s’est abaissée. Pousser la poignée vers le bas pour verrouiller.

La barrière doit toujours être en position verrouillée en cours d’utilisation.

11. Aide d’installation

KidCo propose des axes EN OPTION (modèle GY-1) pour faciliter l’installation lorsque la surface de fixation a un balustre arrondi. Ces axes remplacent ceux qui sont fournis avec la barrière de base. Ils se commandent auprès d’un revendeur KidCo ou directement auprès de KidCo.

Il n’est pas possible d’utiliser plus de 2

axes en Y par barrière, et les deux doivent être utilisés du même côté.

9

Image 9
Contents User Guide Index Gate Barrière Reja Product Information Important InformationExtension Placement Guide InstallationExtension Placement Guide for Premier Gateway Model G150 Operation WarrantyInformations sur le produit Remarques importantesLargeur douverture Rallonges Nécessaire Positionnement Guide de mise en place des rallongesRemarque Mode d’emploi CharnièrePour ouvrir la barrière Pour fermer la barrièreGarantie Limitée Kidco GarantieInformación sobre el producto Notas importantesInstalación Guía de colocación de las extensionesNota Operación BisagraPara abrir la puerta Para cerrar la rejaGarantía Limitada DE Kidco GarantíaListe des prix des pièces Lista de precios de las piezas Parts Price listMethod of Payment Please do not send cash Method of PaymentNuméro de carte de crédit Date d’expiration obligatoire Mode de PaiementMétodo DE Pago Por favor no envíe dinero en efectivo Metodo de PagoHandwheel Volant Manivela Yellow Jaune Amarillo Red Rouge Rojo Rojo Yellow Jaune Amarillo KidCo is a member KidCo est un membre de KidCo es miembro de