Bushnell 98-1559 / 1-10 instruction manual Montage ET Positionnement DU Trophy CAM

Page 50

MONTAGE ET POSITIONNEMENT DU TROPHY CAM

Montage

Après avoir configuré les paramètres de l’appareil selon vos préférences, vous êtes prêt à l’amener dehors et à mettre le commutateur d’alimentation sur « ON » (MARCHE). Lorsque vous configurez le Trophy Cam pour détecter le gibier ou pour toute autre application en extérieur, vous devez veiller à le mettre en place correctement et solidement. Nous recommandons de monter le Trophy Cam à un arbre robuste d’un diamètre d’environ 15 centimètres. Pour obtenir la qualité d’image optimale, l’arbre devra se trouver à environ 5 mètres de l’endroit à surveiller, l’appareil étant placé à une hauteur de 1,50

à2 mètres Gardez à l’esprit que vous obtiendrez les meilleurs résultats de nuit, lorsque le sujet est à portée idéale du flash, pas plus loin que 15 mètres et pas plus près que 3 mètres de l’appareil.

Il y a deux manières de monter le Trophy Cam: en utilisant soit la sangle réglable fournie, soit le filetage situé sous l’appareil (pour fixation sur pied).

En utilisant la sangle réglable fournie : Voir la Figure 5. Enfilez l’une des extrémités de la sangle dans l’un ou l’autre des supports à l’arrière du Trophy Cam. Fixez une des parties de la boucle en plastique à chaque extrémité de la sangle. Attachez solidement la sangle autour du tronc de l’arbre en connectant ensemble les extrémités de la boucle jusqu’à ce qu’il y ait un déclic, après avoir serré la sangle de manière à ce qu’elle ne soit pas lâche.

En utilisant le filetage situé sous l’appareil : L’appareil est équipé d’un filetage à son extrémité inférieure pour permettre de le monter à un trépied ou autre accessoire de montage au moyen d’un pas de vis ¼-20 standard.

Deux accessoires de montage optionnels, un boîtier de sécurité en métal (modèle No 119653) et un support pour montage sur arbre (modèle 119652) sont également disponibles-veuillez consulter votre revendeur Bushnell ou notre site Internet pour de plus amples renseignements.

50

Image 50
Contents Trophy CAM S T R U C T I O N M a N U a LPage Table of Contents Important Note About the Trophy Cam IntroductionParts and Controls ApplicationsSetup OFF Loading Batteries Installing the Batteries and SD CardUsing an External Power Source optional, user provided Inserting the SD Card OFF Mode Using the Trophy CAMOFF, ON, and Setup Modes See Changing Menu Parameter Settings for detailsOn Mode Setup ModeSetup Mode Shortcut Keys/Functions Setup Information Screen standard display model shownChanging Parameter Settings in Setup Mode Color Viewer vs. Standard Display ModelsColor Viewer EXAMPLES-Changing the Settings of Some Common Parameters Setup Menu Parameters and Settings List w/Descriptions Parameter Settings DescriptionSelected. Note after setting down 60M-1M are setModels, press Menu or select Hr format only, 00=midnightDefault Set Mounting and Positioning the Trophy CAM MountingSwitching on the Camera Sensing Angle and Distance TestPlaying BACK/DELETING the PHOTOS/VIDEOS Reviewing Images on an External Video MonitorDeleting Photos or Videos Reviewing Images Directly From the SD CardReviewing Images by Connecting the Camera to a Computer Downloading the PHOTOS/VIDEOS Camera stops taking images or won’t take images Troubleshooting / FAQBattery life is shorter than expected Night photos or videos appear too dark Camera won’t power upStill Photo and/or Video Quality Problems Daytime photos or videos appear too darkDate/Time Stamp not appearing on images Photos Do Not Capture Subject of InterestLCD screen powers on but no text is present LCD Screen IssuesCamera won’t retain settings Screen comes on but then powers offTechnical Specifications TWO-YEAR Limited Warranty FCC Compliance Statement Français Remarques Importantes Présentation DU Trophy CAM Propos du Trophy CamVUE DE Face Installation DES Piles ET DE LA Carte SD Mise en place des pilesInsertion de la carte SD Avertissement Utilisation DU Trophy CAM LES Modes MARCHE, Arrêt ET ConfigurationMode Arrêt OFF Mode Marche on Mode Configuration SetupTouches Raccourcis en mode Configuration Setup Page Page Affichage en couleur Affichage standard Page Paramètre Réglages Description Par incréments 60 mn-1 mnSont réglés ’une minuteSuivi d’une ExecuteValider Étape No/YesImpression Montage ET Positionnement DU Trophy CAM MontageAngle de détection et test de distance Allumer l’appareilLIRE/EFFACER LES PHOTOS/VIDÉOS Visionner les photos/vidéos sur un moniteur vidéo externe Effacer des photos ou des vidéosVisionnage direct sur la carte SD Visionnage sur un ordinateurTéléchargement des PHOTOS/VIDÉOS Page La durée de vie des piles est plus courte que prévue ’appareil arrête de prendre des photos ou n’en prend pasLes photos ou vidéos prises de nuit semblent trop sombres ’appareil ne s’allume pasProblèmes de qualité des photos et/ou vidéos Couleur dominante rouge, vert ou bleu Les photos ou vidéos prises de nuit semblent trop clairesLes photos sont striées ’impression date/heure n’apparaît pas sur les photos ’écran LCD s’allume mais il n’y a pas de texte Problèmes d’écran LCD’appareil ne garde pas les réglages en mémoire ’écran s’allume mais s’éteint aussitôtCaractéristiques Techniques Garantie Limitée DE Deux ANS AllemagneDéclaration de conformité FCC