Bushnell 98-1559 / 1-10 instruction manual Lire/Effacer Les Photos/Vidéos

Page 52

du Trophy Cam et sortir de la zone. Pendant ce temps, le voyant LED de l’indicateur de mouvements clignotera au rouge continuellement. Après qu’il se soit arrêté de clignoter, l’infrarouge passif est activé, et tout mouvement qu’il détectera déclenchera la prise de photos ou de vidéos la programmation faite dans le menu SETUP (CONFIGURATION). Assurez-vous d’avoir lu les descriptions des paramètres du nombre de photos, de la durée de la vidéo, de l’intervalle et de la sensibilité du capteur infrarouge. Veuillez noter que l’infrarouge passif est très sensible à la température ambiante. Plus la différence de température est élevée entre l’environnement et votre sujet, plus la distance de détection possible est grande. La distance de détection moyenne est d’environ 15 mètres.

Avant de laisser l’appareil, veuillez vérifier les choses suivantes:

•Les piles ou l’alimentation externe sont elles installées/branchées en respectant la polarité, et la puissance de l’alimentation est-elle suffisante ?

•La carte SD a-t-elle assez d’espace disponible et le curseur de protection contre l’écriture situé sur la carte SD est-il sur off ?

•Le commutateur d’alimentation est-il en position ON (MARCHE) ? Ne le laissez pas sur SETUP (CONFIGURATION).

LIRE/EFFACER LES PHOTOS/VIDÉOS

Après avoir configuré, monté et activé votre Trophy Cam, vous aurez bien sûr hâte de revenir plus tard et regarder les photos (ou les vidéos) qu’il aura prises pour vous. Il y a plusieurs manières différentes de visionner les photos/vidéos prises.

Visionner les photos/vidéos sur l'écran LCD du Trophy Cam (modèles à affichage couleur uniquement)

•Placez le commutateur d’alimentation en mode (SETUP CONFIGURATION (mettez-le d’abord sur OFF (ARRÊT)).

•Appuyez sur la touche OK (REPLAY) pour accéder au mode de visionnage des photos/vidéos.

•Utilisez les touches HAUT/BAS pour faire défiler vos photos ou

52

Image 52

Contents Trophy CAM S T R U C T I O N M a N U a LPage Table of Contents Important Note Introduction Parts and ControlsAbout the Trophy Cam ApplicationsSetup OFF Using an External Power Source optional, user provided Installing the Batteries and SD CardLoading Batteries Inserting the SD Card Using the Trophy CAM OFF, ON, and Setup ModesOFF Mode See Changing Menu Parameter Settings for detailsOn Mode Setup ModeSetup Mode Shortcut Keys/Functions Setup Information Screen standard display model shownChanging Parameter Settings in Setup Mode Color Viewer vs. Standard Display ModelsColor Viewer EXAMPLES-Changing the Settings of Some Common Parameters Setup Menu Parameters and Settings List w/Descriptions Parameter Settings DescriptionSelected. Note after setting down 60M-1M are setModels, press Menu or select Hr format only, 00=midnightDefault Set Mounting and Positioning the Trophy CAM MountingSwitching on the Camera Sensing Angle and Distance TestPlaying BACK/DELETING the PHOTOS/VIDEOS Reviewing Images on an External Video MonitorDeleting Photos or Videos Reviewing Images Directly From the SD CardReviewing Images by Connecting the Camera to a Computer Downloading the PHOTOS/VIDEOS Battery life is shorter than expected Troubleshooting / FAQCamera stops taking images or won’t take images Camera won’t power up Still Photo and/or Video Quality ProblemsNight photos or videos appear too dark Daytime photos or videos appear too darkDate/Time Stamp not appearing on images Photos Do Not Capture Subject of InterestLCD Screen Issues Camera won’t retain settingsLCD screen powers on but no text is present Screen comes on but then powers offTechnical Specifications TWO-YEAR Limited Warranty FCC Compliance Statement Français Remarques Importantes Présentation DU Trophy CAM Propos du Trophy CamVUE DE Face Installation DES Piles ET DE LA Carte SD Mise en place des pilesInsertion de la carte SD Avertissement Mode Arrêt OFF LES Modes MARCHE, Arrêt ET ConfigurationUtilisation DU Trophy CAM Mode Marche on Mode Configuration SetupTouches Raccourcis en mode Configuration Setup Page Page Affichage en couleur Affichage standard Page Paramètre Réglages Description 60 mn-1 mn Sont réglésPar incréments ’une minuteExecute ValiderSuivi d’une Étape No/Yes Impression Montage ET Positionnement DU Trophy CAM MontageAngle de détection et test de distance Allumer l’appareilLIRE/EFFACER LES PHOTOS/VIDÉOS Visionner les photos/vidéos sur un moniteur vidéo externe Effacer des photos ou des vidéosVisionnage direct sur la carte SD Visionnage sur un ordinateurTéléchargement des PHOTOS/VIDÉOS Page La durée de vie des piles est plus courte que prévue ’appareil arrête de prendre des photos ou n’en prend pasProblèmes de qualité des photos et/ou vidéos ’appareil ne s’allume pasLes photos ou vidéos prises de nuit semblent trop sombres Les photos sont striées Les photos ou vidéos prises de nuit semblent trop clairesCouleur dominante rouge, vert ou bleu ’impression date/heure n’apparaît pas sur les photos Problèmes d’écran LCD ’appareil ne garde pas les réglages en mémoire’écran LCD s’allume mais il n’y a pas de texte ’écran s’allume mais s’éteint aussitôtCaractéristiques Techniques Garantie Limitée DE Deux ANS AllemagneDéclaration de conformité FCC