NAD S250 Marche / Arrêt DE LA Liaison DE Commande Automatique, Entrée DE Commande 12 V Trigger

Page 10

5.MARCHE / ARRÊT DE LA LIAISON DE COMMANDE AUTOMATIQUE

Mettez l’interrupteur de Commande Automatique [Auto Trigger] en position Marche [On] pour activer la commande 12 V. En connectant la commande 12 V, il devient possible de télécommander le passage du S250 du mode Veille au mode Marche, et inversement. Si cet interrupteur est en position Arrêt [Off], l’entrée de Commande 12 V [12V-trigger] est désactivée.

NOTA: Lorsque l’interrupteur de Commande Automatique [Auto Trigger] est en position Marche [ON] et que l’entrée Commande 12 V [12V-trigger] est connectée, le S250 passera de l’état Hors Tension au mode Veille lorsque vous appuierez sur le bouton de Mise sous Tension [Power]. Pour obtenir un fonctionnement normal, veillez à ce que l’interrupteur soit en position Arrêt [OFF] ou que la prise de Commande 12 V [12V-trigger] n’est pas connectée.

6.ENTRÉE DE COMMANDE 12 V [12V-

TRIGGER]

Pour permettre la commutation externe entre les modes Marche et Veille, branchez la sortie de Commande 12 V [12V-Trigger] d’un élément source à ce jack d’entrée courant continu. La broche centrale est la connexion “chaude” ou “+”, alors que la gaine extérieure du jack d’entrée correspond au “-” de Commande 12 V, c’est à dire à la masse.

NOTES: La commande 12 V du S250 fonctionnera dans une plage de 6 à 15 V CC et consomme moins de 10 mA de courant. Vérifiez les spécifications de la source de commande 12 V pour être sûr qu’elle est compatible avec l’entrée de Commande 12 V du S250. Ne dépassez pas la tension préconisée sous peine d’endommager le S250.

Si aucun câble n’est branché au connecteur d’entrée de Commande 12 V [12-trigger], sur le panneau arrière du S250, la Commande de Mise sous Tension [Power] fonctionnera normalement, même si l’interrupteur de Commande Automatique [Auto Trigger] sur le panneau arrière est en position Marche [ON].

7. ECRETAGE DOUX

Lorsqu’un amplificateur est poussé au delà de sa puissance nominale, il génère normalement un phénomène “d’écrêtage dur” ou de

F distorsion du signal. Ce type d’écrêtage dur est non seulement désagréable, mais il peut aussi endommager les haut parleurs de la chaîne. Le circuit d’Ecrêtage Doux NAD limite en douceur la forme d’onde de sortie, ce qui minimise la distorsion audible et réduit la probabilité de détérioration des haut parleurs lors d’une surcharge de l’amplificateur. Nous recommandons à l’utilisateur de laisser l’interrupteur d’écrêtage doux, sur le panneau arrière du S250, en position Marche [ON] lorsque la chaîne fonctionne à des niveaux sonores susceptibles de dépasser la puissance nominale de l’amplificateur. La LED sur la face parlante indique si le mode d’Ecrêtage Doux est actif.

COMMANDES SUR LA FACE PARLANTE

1.INTERRUPTEUR DE MISE SOUS TENSION [POWER]

Appuyez sur ce bouton pour mettre l’amplificateur sous tension ou hors tension. La LED de Marche [Power] située juste au dessus du bouton de Marche/Arrêt s’allume, tout comme la LED de Protection. Quelques secondes plus tard, la LED de Protection s’éteint pour indiquer que l’amplificateur est prêt à fonctionner.

Il est possible de faire commuter le S250 entre les modes Marche et Veille grâce à l’entrée de Commande 12 V [12V-trigger] sur le panneau arrière. Pour que l’entrée de Commande 12 V puisse fonctionner, il faut d’abord mettre le S250 sous tension à l’aide de l’interrupteur Marche/Arrêt [Power], qui doit rester en positon Marche. En agissant sur l’élément source de la commande 12 V, mettez sa sortie de Commande 12 V successivement sur Marche et sur Arrêt. L’entrée de Commande 12 V du S250 suivra l’état de la sortie de Commande 12 V de l’élément source. Veillez à ce que l’interrupteur de Commande Auto [Auto Trigger] sur le panneau arrière soit en position Marche [ON] et à ce que l’entrée de Commande 12 V [12V-trigger] soit correctement branchée.

NOTA: Si aucun câble n’est branché au connecteur d’entrée de Commande 12 V [12-trigger], sur le panneau arrière du S250, la Commande de Mise sous Tension [Power] fonctionnera normalement, même si l’interrupteur de Commande Automatique [Auto Trigger] sur le panneau arrière est en position Marche [ON].

2. TÉMOINS D’ÉCRÊTAGE DOUX

Lorsque le circuit d’écrêtage doux du S250 est activé, les diodes électroluminescentes (LEDs) sur la face parlante s’allument.

3. LED DE PROTECTION / VEILLE

La LED de Protection s’allume lors de chaque mise sous tension de l’amplificateur. Elle s’éteint après quelques secondes et l’amplificateur est prêt à fonctionner. La LED de Protection s’allume aussi lorsque l’entrée de Commande 12 V [12V-trigger] est active (et que l’interrupteur de Commande Automatique [Auto Trigger] sur le panneau arrière est en position Marche [ON]), pour indiquer l’état de Veille. Dans ce mode, la LED de Marche/Arrêt est éteinte. Cette LED s’allume aussi lorsqu’un ou plusieurs des cinq amplificateurs internes bascule(nt) en mode de protection, alors que les autres amplificateurs continuent à fonctionner ; il est donc probable que vous entendrez du son même si cette LED est allumée.

Lorsque l’amplificateur est mis complètement hors tension à la suite d’un fonctionnement normal, suite à une action sur l’interrupteur de Marche/Arrêt [power], la LED de Protection s’allume puis s’éteint petit à petit sur une période de quelques secondes.

NOTA: Si la LED se protection s’allume pendant l’utilisation normale, éteignez immédiatement l’amplificateur. Vérifiez le branchement correct de tous les câbles des haut-parleurs, et qu’aucun des fils n’est endommagé, ce qui pourrait provoquer un court-circuit. Une autre cause possible est l’accumulation de chaleur à l’intérieur de l’amplificateur. Vérifiez que la ventilation autour de l’amplificateur est suffisante et qu’aucune de ses fentes de ventilation, sur le dessus et sur le dessous, n’est obstruée. Une fois qu’il aura refroidi, l’amplificateur fonctionnera à nouveau correctement.

10

Image 10
Contents S250 Important Safety Instructions Front Panel Controls Rear Panel ConnectionsAbout the S250 NAD S250 Five Channel Power AmplifierInstallation Precautions DesignInput Level Controls Rear Panel CONNECTIONS/CONTROLS AC Line CordInputs Speaker ConnectionsSoft Clipping Lights Front Panel Controls Power SwitchSoft Clipping PROTECTION/STAND-BY LEDPage Propos DU S250 Précautions Concernant L’INSTALLATIONNAD S250 Amplificateur de Puissance LA ConceptionEntrées Commandes DE Niveau D’ENTRÉEConnexions DES HAUT-PARLEURS Ecretage Doux Marche / Arrêt DE LA Liaison DE Commande AutomatiqueEntrée DE Commande 12 V Trigger Témoins D’ÉCRÊTAGE DouxPage DAS Design NAD S250 LeistungsverstärkerÜber DEN S250 AufstellungEingangspegeleinsteller RÜCKWANDANSCHLÜSSE/-EINSTELLER NetzkabelEingänge LautsprecheranschlüsseSOFT-CLIPPING Auto Trigger ON/OFF AUTOM. Auslöser EIN/AUSTriggereingang Frontplattenelemente NetzschalterPage Precauciones Para LA Instalación NAD S250 Amplificador de PotenciaSobre EL S250 EL DiseñoControles DE Nivel DE Entrada EntradasConexiones DE Altavoz Entrada DEL Disparador DE Interruptor PowerAutodisparador ON/OFF Soft Clipping Recorte SuavePage NAD S250 Amplificatore di Potenza Precauzioni PER InstallazioneDELL’INSTALLAZIONE Parliamo DELL’S250Connessioni Degli Altoparlanti InputComandi Livello DI Input 12V Trigger InputLuci Soft Clipping LED DI PROTEZIONE/ATTESA PROTECTION/STAND-BYPage Acerca do S250 Amplificador de Potência NAD S250Cuidados a TER NA Instalação Notas Sobre O Local DE Instalação Comandos do Nível DE EntradaAuto Trigger ON/OFF LIGAR/DESLIGAR Disparador Automático Ligações DOS AltifalantesEntrada do Disparador DE 12 Luzes Indicadoras do Circuito Soft Clipping LED DE PROTECÇÃO/STAND-BYKonstruktionen ATT Tänka PÅ VID InstallationNAD S250 Effektförstärkare ATT Tänka PÅ VID Placering AV ApparatenIngångarnas Nivåreglage Anslutningar PÅ Apparatens Baksida NätsladdIngångar HögtalarkontakterSoft Clipping Indikator Kontroller PÅ Apparatens Framsida AV/PÅ KnappSkyddslägesindikator / Stand by Indikator Page NAD Electronics International

S250 specifications

The NAD S250 is a cutting-edge amplifier designed to deliver high-fidelity sound while integrating seamlessly into modern home audio setups. Targeted towards audiophiles and tech enthusiasts alike, this amplifier embodies NAD’s commitment to performance, versatility, and user-friendly design.

One of the standout features of the S250 is its Class D amplification technology. This allows the amplifier to produce high power output while maintaining superior efficiency. The S250 can deliver an impressive 250 watts per channel into 4 ohms, providing ample power for driving demanding speakers, without the heat and energy waste associated with traditional Class A/B amplifiers.

The NAD S250 is also equipped with NAD's proprietary MDC (Modular Design Construction) technology. This feature allows users to upgrade their amplifier easily, ensuring longevity and adaptability in an ever-evolving audio landscape. As new technologies emerge, owners of the S250 can incorporate updates without needing to replace the entire unit, making it a future-proof investment.

Connectivity is another area where the S250 excels. It includes a variety of inputs, such as HDMI ARC, allowing for easy integration with televisions and other devices. Additionally, the amplifier supports Bluetooth streaming, making it easy to enjoy music from smartphones and tablets. With support for high-resolution audio formats, including MQA, users can experience studio-quality sound when streaming from compatible services.

The S250 also boasts NAD's advanced digital signal processing (DSP) capabilities, ensuring precise sound reproduction. This technology allows for features like room correction, enabling users to optimize their listening experience based on their unique environment. The built-in EQ options further enhance the amplifier's capabilities, catering to individual preferences.

In terms of design, the NAD S250 features a sleek and modern aesthetic, blending well with contemporary home decor. Its intuitive control interface, complete with a bright display and user-friendly remote, makes operation straightforward.

In summary, the NAD S250 is a versatile, powerful amplifier that leverages the latest in audio technology to deliver an exceptional listening experience. Its efficient Class D amplification, modular design, robust connectivity options, and advanced processing capabilities make it a strong contender for anyone looking to elevate their home audio system. Whether you are a casual listener or a dedicated audiophile, the S250 is designed to meet a wide range of audio needs while ensuring top-notch performance and future flexibility.