Nikon Zoom-Nikkor 100-300mm f/5.6 instruction manual Zubehor, Objektivpflege, Mitgeliefert

Page 15

ZUBEHOR

Mitgeliefert

Auf Wunsch erhaltlich

Aufsteckbarer

Frontlinsendeckel

Einschraubfilter 62mm

62mm

 

Objektivkorper CL-40

Hinterer Objektivdeckel LF-1

Telekonverter TC-201*

Einschraubbare

Sonnenblende

Telekonverter TC-200*

HN-24

 

Telekonverter TC-14B

 

 

Telekonverter TC-14

*Das auf den Film aufgenommene Bild weist eventuell Vignettierung Oder andere Qualitatseinbufien auf.

OBJEKTIVPFLEGE

Die Linsenoberflachen sollten immer sauber gehalten werden. Vermeiden Sie jedoch scharfes Reinigen. Wischen Sie Fett oder Fingerabdriicke mit einem weichen sauberen Baumwolltuch ab, das mit Alkohol angefeuchtet wurde.

Wenn Sie zum Saubern des Objektivs mit Mehrschichtenvergiitung Ather verwenden, erscheinen manchmal Schlieren auf der Linsenoberflache. In diesem Fall noch einmal mit einem in Alkohol getrankten Tuch nachwischen.

Zum Schutz der Linsenoberflache vor Schmutz und Beschadigung empfiehlt es sich, stets ein Filter L37C angesetzt zu lassen. Auch die Sonnenblende schutzt das Objektiv.

Lassen Sie bei Nichtgebrauch stets die Objektivdeckel aufgesetzt.

Bewahren Sie das Objektiv stets mit aufgesetztem Front- und Hinterlinsendeckel auf.

Zur Aufbewahrung des Objektivs im Lederkocher stellen Sie es auf unendlich (°°) ein, damit es besser hineinpafit.

15

Image 15
Contents Zoom-Nikkor 100-300mm f/5.6 English Deutsch Seite Frangais Espaiiol Pagina20 Page Ttfrtu \£Mtfrk/X-iifB-c ?* l i t * , raMSS2m~0.7lm7t#X-S*r £* B e r t El D Mounting the Lens Before Using the LensFOCUSING/ZOOMING NomenclatureRecommended Focusing Screens Macro FocusingFocal length 100mm to 300mm Maximum aperture f/5.6 SuppliedOptional Lens Care Einstellung VON Entfernung UND Brennweite NomenklaturBevor SIE DAS Objektw Verwenden Ansetzen DES ObjektivsMakroeemstellungd Tiefenscharfeskala EmfrarotphotografieTechnische Daten Zubehor ObjektivpflegeMitgeliefert Montagea AVANT-PROPOSMise AU POINT/ZOOMING Reperage DE Profondeur DE Champ Photographie Avec Film InfrarougeCaracteristiques En option AccessoiresSoins a Apporter a Votre Objectif FourniNomenclatura Antes DE Utilizar Este ObjetivoMontaje DEL Objetivo Enfoque Macro ENFOQUE/EFECTO ZoomIndicadores DE Profundidad DE Campo Suministrados Opcionales EspecificacionesAccesorios Diametro de los accesorios 62mm P = 0,75mmCuidado DEL Objetivo Page Nikon