Nikon Zoom-Nikkor 100-300mm f/5.6 Accessoires, Soins a Apporter a Votre Objectif, Fourni

Page 19

ACCESSOIRES

Fourni

Bouchon d'objectif avant a emboftement 62mm Bouchon d'objectif arriere LF-1 Parasoleil vissant 62mm HN-24

En option

Filtres vissants 62mm

Etui d'objectif rigide CL-40 Teleconvertisseur TC-201* Teleconvertisseur TC-200* Teleconvertisseur TC-14B Teleconvertisseur TC-14

*Un vignettage ou d'autres phenomenes nuisant a la qualite de l'image peuvent se produire.

SOINS A APPORTER A VOTRE OBJECTIF

II est necessaire de conserver les surfaces des lentilles de l'objectif dans un etat de proprete maximum. Pour le nettoyage, il est recommande d'utiliser un tissu de coton doux, imbibe d'alcool afin d'effacer des traces de graisse ou de doigts. Lorsque Ton utilise de Tether, des traces peuvent subsister apres evaporation sur une lentille qui a subi le traitement multicouches. Dans un tel cas, frotter a nouveau avec du coton imbibe d'alcool.

Laisser un filtre L37C monte en permanence constitue une bonne protection de la lentille avant contre la poussiere et les chocs. Le bouchon avant est egalement une protection efficace de la lentille avant.

Bouchez l'avant de votre objectif lorsque vous ne vous servez pas de votre appareil.

Lorsque votre objectif n'est pas monte, mettez-lui ses bouchons avant et arriere.

Afin de pouvoir introduire l'objectif a l'interieur de son etui de cuir tourner la bague de mise au point en face du repere de l'infini (°°)

19

Image 19
Contents Zoom-Nikkor 100-300mm f/5.6 English Deutsch Seite Frangais Espaiiol Pagina20 Page Ttfrtu \£Mtfrk/X-iifB-c ?* l i t * , raMSS2m~0.7lm7t#X-S*r £* B e r t El D Mounting the Lens Before Using the LensFOCUSING/ZOOMING NomenclatureRecommended Focusing Screens Macro FocusingSupplied Focal length 100mm to 300mm Maximum aperture f/5.6Optional Lens Care Einstellung VON Entfernung UND Brennweite NomenklaturBevor SIE DAS Objektw Verwenden Ansetzen DES ObjektivsMakroeemstellungd Emfrarotphotografie TiefenscharfeskalaTechnische Daten Objektivpflege ZubehorMitgeliefert Montagea AVANT-PROPOSMise AU POINT/ZOOMING Photographie Avec Film Infrarouge Reperage DE Profondeur DE ChampCaracteristiques En option AccessoiresSoins a Apporter a Votre Objectif FourniAntes DE Utilizar Este Objetivo NomenclaturaMontaje DEL Objetivo Enfoque Macro ENFOQUE/EFECTO ZoomIndicadores DE Profundidad DE Campo Suministrados Opcionales EspecificacionesAccesorios Diametro de los accesorios 62mm P = 0,75mmCuidado DEL Objetivo Page Nikon