Nikon D5100 manual Para Sua Segurança, Avisos

Page 4

Para Sua Segurança

Para evitar danos no produto Nikon ou lesões, suas ou de terceiros, leia as seguintes precauções de segurança na totalidade antes de usar este equipamento. Guarde estas instruções de segurança num local onde possam ser lidas por todos aqueles que utilizam o produto.

As consequências que podem resultar da não observação das precauções apresentadas nesta seção são indicadas pelo seguinte símbolo:

AEste ícone marca os avisos. Para evitar possíveis lesões, leia todos os avisos antes de utilizar este produto Nikon.

❚❚AVISOS

AMantenha o sol fora do enquadramento

Manter o sol fora do enquadramento quando estiver fotografando temas em contraluz. A luz solar focada na câmera quando o sol está em ou próximo ao enquadramento pode causar fogo.

ANão olhar diretamente para o sol através do visor

A observação do sol ou de outra fonte de luz forte através do visor pode causar danos visuais permanentes.

AUtilizar o controle dióptrico do visor

Ao operar o controle dióptrico do visor olhando através do visor, é necessário ter cuidado para não atingir acidentalmente o olho com o dedo.

ADesligar imediatamente em caso de mal funcionamento Caso você note fumaça ou odor estranho vindo do equipamento ou do adaptador CA (disponível separadamente), desligue o adaptador CA e retire imediatamente a bateria, com cuidado para evitar queimaduras. A continuação da operação pode resultar em lesões. Após remover a bateria, leve o equipamento a um centro de assistência autorizado da Nikon para inspeção.

ANão utilizar na presença de gás inflamável

Não utilize o equipamento eletrônico na presença de gás inflamável, uma vez que pode ocorrer uma explosão ou fogo.

AGuardar fora do alcance de crianças

A não observância desta precaução pode resultar em lesões.

ANão desmontar o equipamento

Tocar nas partes internas do produto pode resultar em lesões. Em caso de mal funcionamento, o produto deve ser reparado apenas por um técnico qualificado. Caso o produto abra como resultado de uma queda ou outro acidente, retire a bateria e/ou o adaptador CA e, em seguida, leve o produto a um centro de assistência autorizado da Nikon para a inspeção.

ANão colocar a alça em volta do pescoço de um bebê ou criança

A colocação da alça da câmera em volta do pescoço de um bebê ou de uma criança pode resultar em estrangulamento.

ATer cuidado ao utilizar o flash

A utilização da câmera com o flash próximo da pele ou de outros objetos pode provocar queimaduras.

A utilização do flash perto dos olhos do tema fotografado pode causar incapacidade visual temporária. É necessário ter um cuidado especial ao fotografar bebês, quando o flash não deve estar a menos de um metro do tema.

AEvitar contato com o cristal líquido

Caso o monitor quebre, é necessário ter cuidado para evitar lesões devido ao vidro partido e para evitar que o cristal líquido do monitor entre em contato com a pele, entre nos olhos ou na boca.

ATomar as precauções adequadas ao manusear as baterias As baterias podem vazar ou explodir em caso de manuseio incorreto. Observe as seguintes precauções ao manusear as baterias para uso neste produto:

Use apenas as baterias aprovadas para a utilização neste equipamento.

Não coloque em curto-circuito nem desmonte a bateria.

Certifique-se de que o produto esteja desligado antes de substituir a bateria. Se estiver usando um adaptador CA, certifique-se de que ele esteja desligado.

Não tente inserir a bateria em posição invertida nem ao contrário.

Não exponha a bateria a chamas ou calor excessivo.

Não submirja nem exponha a água.

Recoloque a tampa do terminal ao transportar a bateria. Não transporte nem armazene a bateria com objetos metálicos, tais como colares ou grampos para cabelo.

As baterias estão sujeitas a vazamento quando completamente descarregadas. Para evitar danos ao produto, remova a bateria quando esta já não tiver carga.

Quando a bateria não estiver em uso, coloque a tampa do terminal e guarde em um local fresco e seco.

A bateria pode estar quente logo após a utilização ou quando o produto foi alimentado pela bateria durante um longo período de tempo. Antes de retirar a bateria, desligue a câmera para que a bateria esfrie.

Interrompa imediatamente a utilização caso verifique alterações na bateria, tais como descoloração ou

deformação.

AUtilizar os cabos apropriados

Ao conectar os cabos às tomadas de entrada e saída, utilize apenas os cabos fornecidos ou vendidos pela Nikon, a fim de manter a conformidade com os regulamentos do produto.

ACD-ROMs

Os CD-ROMs do software ou dos manuais não devem ser reproduzidos em equipamento de CD de áudio. A reprodução de CD-ROMs num leitor de CD de áudio pode provocar perda de audição ou danos no equipamento.

ii

Image 4
Contents Manual do usuário Documentação do Produto Símbolos e ConvençõesSFotografia e Reprodução Básicas IiiPara Sua Segurança AvisosAvisos Carregador da BateriaAviso para os Clientes no Canadá Avisos para os Clientes na EuropaEste produto foi designado para ser Descarte dos Dispositivos de Armazenamento de DadosPrecauções sobre certas cópias e reproduções Utilize Apenas Acessórios Eletrônicos da Marca NikonConformidade com as declarações de direitos autorais Utilize Apenas os Acessórios da Marca Nikon Assistência Técnica para a Câmera e AcessóriosAntes de Tirar Fotografias Importantes Definições da CâmeraIntrodução Atar a AlçaConhecer a câmera Corpo da câmeraCorpo da câmera Continuação Chave liga/desligaDisco de Modo Monitor Exibição de informações Visor VisorIndicador de bracketing Menus da Câmera Utilizar os menus da câmeraApresentar os menus Selecionar o ícone do menu atualSelecione um menu Posicionar o cursor no menu selecionadoDOpções do Menu de Reprodução COpções do Menu de DisparoOpções de apresentação Selecionar uma opçãoBOpções do Menu de Configuração ADefinições personalizadasNOpções do Menu de Retoque Para obter mais informaçõesPrimeiros passos Carregar a bateriaInserir a bateria Carregando a BateriaInserir um cartão de memória disponível separadamente Colocar uma lenteFormatar Cartões de Memória Lentes com CPU e anéis de aberturaAbra o monitor Escolha um idioma e acerte o relógio da câmeraRelógio da Câmera QweFoque o visor Ajustar o Foco do VisorRemover a bateria Retirar cartões de memóriaRetirar a lente Comutador de proteção contra gravaçãoRedução da vibração Carga da Bateria e Capacidade do Cartão Carga da BateriaNúmero de Poses Restantes Visor DescriçãoTirar Fotografias Verificar os indicadores no visor FotografarBotão de liberação do obturador Indicador de DescriçãoFotômetro Automático Desligado Flash EmbutidoUsar uma Lente Zoom Limpeza do sensor de imagemKRetrato Fotografia Criativa Modos de cenaLPaisagem MDesportos Esportes PCriançaNPrimeiro plano Outras cenas ORetrato Nocturno Retrato NoturnoRPaisagem Nocturna Paisagem Noturna SFesta/interiorTPraia/neve UPôr-do-solVCrepúsculo/Madrugada WRetrato animal estimaçãoXLuz da vela YDesabrocharZCores de Outono 0AlimentosPressione o botão K Reprodução BásicaVisualizar fotografias adicionais Para Mais Informações Reprodução em Tamanho cheio Reprodução de miniaturasModo de Obturação Posicione o cursor na exibição de informaçõesExibe opções de modo de obturação Causado pelo tremido da câmera 0Escolha um modo de obturação Buffer de MemóriaTamanho de Buffer Rotação Automática da ImagemMonte a câmera em um tripé Modos de Temporizador Automático e Controle RemotoSelecione um modo de obturação Antes de Utilizar o Controle Remoto Cubra o VisorUtilizar o Flash Embutido Botão EModo de focagem Modo de Foco FocoExibe as opções de modos de foco Escolha um modo de foco Rastreamento de Foco PreditivoServo contínuo de foco automático Obter Bons Resultados com o Foco AutomáticoExibe as opções do modo de área de AF Modo de Área de AFEscolha um modo de área de AF Qualidade e Tamanho da Imagem Qualidade de imagemExibe opções de qualidade da imagem Escolha um tipo de arquivoTamanho de Imagem Exibe opções de tamanho da imagemEscolha um tamanho de imagem Nomes de ArquivosUtilizar o Flash Embutido Utilizar o Flash Embutido Modos i, k, p, n, o, s, we gUsar o Flash Embutido Modos P, S, A, M e Escolha um modo de flash 0 Tire fotografiasExibe opções de modo de flash Modo de FlashEscolha um modo de flash Modos Flash Escolher um Modo de FlashVelocidades do Obturador Disponíveis com o Flash Embutido ModoSensibilidade ISO Exibe opções de sensibilidade ISOEscolha a sensibilidade ISO Modo Sensibilidade ISO AutomáticoFotografia com intervalômetro Selecione Intervalos de disparoEscolha uma hora inicial Escolha o intervaloEscolha o número de intervalos Comece a fotografarOutras Definições Interromper uma Fotografia com intervalômetroVelocidade do Obturador e Abertura Modos P, S, a e MModo Descrição Enquadramento de Fotografias no Monitor Gire o botão de exibição ao vivoPosicione o ponto de focagem FoqueFocagem em exibição ao vivo Escolher um Modo de FocagemOpções de tela de focagem Escolha uma opção de focagemEscolher um modo de área de AF Exibe modos de área de AFAF de área normal Recomenda-se o uso de tripéEscolher o Ponto de Focagem Seguimento do TemaTela de Exibição ao Vivo Opções de Exibição da Exibição ao VivoSeleção automática de cena Seletor automático de cena CintilaçãoExposição Usar a Focagem Automática na Exibição ao VivoFotografar no Modo Exibição ao Vivo Tela de contagem regressivaGravar Vídeos FocagemComece a gravar Termine a gravaçãoDuração Máxima Tirar Fotografias Durante a Gravação de VídeosGravar Vídeos Definições de filmagem Escolha as opções do vídeoQualidade do vídeo Taxa de bits Duração QualidadeVisualizar Vídeos Para Utilizar DescriçãoFotografar com Efeitos Especiais Menu de RetoqueGDesenho a cores Visão Nocturna Visão NoturnaEfeito de miniatura 3Cor Selectiva Cor Seletiva 1Silhueta2Brilho 3EscuroOpções disponíveis em exibição ao vivo GDesenho a coresEfeito de miniatura Selecione exibição ao vivo3Cor Selectiva Cor Seletiva Opções de visualizaçãoVolte para a tela de exibição ao vivo Selecione uma corEscolha a faixa de cor Selecione cores adicionaisInstalar ViewNX Inicie o computador e introduza o CD de instalaçãoSelecionar um idioma Windows Mac OSInicie o instalador Saia do instaladorRemova o CD instalador da drive CD-ROM Guia de InstalaçãoConfirme que a fonte correta está selecionada Usar ViewNXWindows Passo 2-Ver Fotografias Retocar fotografiasEditar Vídeos Imprimir FotografiasLentes com CPU compatíveis Identificar Lentes com CPU e Tipo G e DLente Nikkor Número f da lenteOutros acessórios Cartões de memória aprovados Cuidados a ter com a câmera ArmazenamentoLimpeza Corpo daCuidados a ter com a câmera e a bateria Precauções Page Page Mensagens de Erro Ícones de AvisoEstiver bloqueado Formate o cartãoCartão cheio Flash em modo TTLErro do flash ErroErro ao ligar ArrefeçaEspecificações Câmera Digital D5100 da NikonLente Obturador TipoVelocidade Do flash DisparoDe Exposição RecomendadoLighting Ativo Foco Foco automáticoExibição ao vivo Servo da lente Foco manual MFCena Filmagem Fotometria ÁudioInterface Saída de vídeoSaída Hdmi Entrada de áudioCarregador de bateria MH-24 Entrada nominal Saída nominalTemperatura de FuncionamentoDuração da bateria Informações de marcas comerciaisPage Page 6MB1121R-01
Related manuals
Manual 92 pages 19.78 Kb