Nikon D5100 manual Aviso para os Clientes no Canadá, Avisos para os Clientes na Europa

Page 6

Aviso para os Clientes no Canadá

CUIDADO

Este aparelho digital Classe B está de acordo com o ICES-003 canadense.

Avisos para os Clientes na Europa

ATTENTION

Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

CUIDADO

RISCO DE EXPLOSÃO SE A BATERIA FOR SUBSTITUÍDA POR UM TIPO INCORRETO. DESCARTE DAS BATERIAS USADAS DE ACORDO COM AS INSTRUÇÕES.

Este símbolo indica que este produto deve ser recolhido separadamente.

As seguintes informações aplicam-se apenas aos usuários em países europeus:

Este produto foi designado para ser

recolhido separadamente num ponto de coleta apropriado. Não descarte como lixo doméstico.

Para obter mais informações, contate o revendedor ou as autoridades locais responsáveis pela gestão de resíduos.

Este símbolo na bateria indica que ela deve ser recolhida separadamente.

As seguintes informações aplicam-se apenas aos usuários em países europeus:

Todas as baterias, marcadas com este símbolo ou não, são designadas para uma coleta separada num ponto de coleta apropriado. Não descarte como lixo doméstico.

Para obter mais informações, contate o revendedor ou as autoridades locais responsáveis pela gestão de resíduos.

Descarte dos Dispositivos de Armazenamento de Dados

Note que apagar as imagens, formatar os cartões de memória ou outros dispositivos de armazenamento de dados não apaga completamente os dados da imagem original. Os arquivos apagados podem ser recuperados, algumas vezes, a partir dos dispositivos de armazenamento descartados usando um software disponível comercialmente, resultando potencialmente na utilização maliciosa dos dados de imagem pessoais. É responsabilidade do usuário assegurar a privacidade de tais dados.

Antes de descartar um dispositivo de armazenamento de dados ou de transferir a propriedade para outra pessoa, apague todos os dados utilizando um software comercial de eliminação ou formate o dispositivo e, em seguida, volte a preencher completamente com imagens que não contenham informação pessoal (por exemplo, fotografias do céu). Também substitua quaisquer imagens selecionadas para o balanço de brancos manual predefinido. Deve-se tomar cuidado para evitar lesões ao destruir fisicamente os dispositivos de armazenamento de dados.

Licença de portfólio de patente AVC

ESTE PRODUTO ESTÁ LICENCIADO SOB A LICENÇA DE PORTFÓLIO DE PATENTE AVC PARA USO PESSOAL E NÃO COMERCIAL DE UM CONSUMIDOR PARA (i) CODIFICAR VÍDEO EM CONFORMIDADE COM O PADRÃO AVC ("VÍDEO AVC") E/OU (ii) DECODIFICAR VÍDEO AVC QUE TENHAM SIDO CODIFICADOS POR UM CONSUMIDOR ENVOLVIDO EM UMA ATIVIDADE PESSOAL E NÃO COMERCIAL E/OU TENHAM SIDO OBTIDOS DE UM FORNECEDOR DE VÍDEO LICENCIADO PARA FORNECER VIDEO AVC. NENHUMA LICENÇA É CONCEDIDA NEM DEVE ESTAR IMPLÍCITA PARA QUALQUER OUTRO USO.

INFORMAÇÕES ADICIONAIS PODEM SER OBTIDAS JUNTO À MPEG LA, L.L.C. VISITE http://www.mpegla.com

iv

Image 6
Contents Manual do usuário Documentação do Produto Símbolos e ConvençõesSFotografia e Reprodução Básicas IiiPara Sua Segurança AvisosAvisos Carregador da BateriaEste produto foi designado para ser Aviso para os Clientes no CanadáAvisos para os Clientes na Europa Descarte dos Dispositivos de Armazenamento de DadosUtilize Apenas Acessórios Eletrônicos da Marca Nikon Precauções sobre certas cópias e reproduçõesConformidade com as declarações de direitos autorais Antes de Tirar Fotografias Importantes Utilize Apenas os Acessórios da Marca NikonAssistência Técnica para a Câmera e Acessórios Definições da CâmeraIntrodução Atar a AlçaConhecer a câmera Corpo da câmeraCorpo da câmera Continuação Chave liga/desligaDisco de Modo Monitor Exibição de informações Visor VisorIndicador de bracketing Menus da Câmera Utilizar os menus da câmeraSelecione um menu Apresentar os menusSelecionar o ícone do menu atual Posicionar o cursor no menu selecionadoOpções de apresentação DOpções do Menu de ReproduçãoCOpções do Menu de Disparo Selecionar uma opçãoNOpções do Menu de Retoque BOpções do Menu de ConfiguraçãoADefinições personalizadas Para obter mais informaçõesInserir a bateria Primeiros passosCarregar a bateria Carregando a BateriaFormatar Cartões de Memória Inserir um cartão de memória disponível separadamenteColocar uma lente Lentes com CPU e anéis de aberturaRelógio da Câmera Abra o monitorEscolha um idioma e acerte o relógio da câmera QweRemover a bateria Foque o visorAjustar o Foco do Visor Retirar cartões de memóriaComutador de proteção contra gravação Retirar a lenteRedução da vibração Número de Poses Restantes Carga da Bateria e Capacidade do CartãoCarga da Bateria Visor DescriçãoTirar Fotografias Botão de liberação do obturador Verificar os indicadores no visorFotografar Indicador de DescriçãoUsar uma Lente Zoom Fotômetro Automático DesligadoFlash Embutido Limpeza do sensor de imagemFotografia Criativa Modos de cena KRetratoLPaisagem PCriança MDesportos EsportesNPrimeiro plano RPaisagem Nocturna Paisagem Noturna Outras cenasORetrato Nocturno Retrato Noturno SFesta/interiorVCrepúsculo/Madrugada TPraia/neveUPôr-do-sol WRetrato animal estimaçãoZCores de Outono XLuz da velaYDesabrochar 0AlimentosReprodução Básica Pressione o botão KVisualizar fotografias adicionais Para Mais Informações Reprodução em Tamanho cheio Reprodução de miniaturasExibe opções de modo de obturação Modo de ObturaçãoPosicione o cursor na exibição de informações Causado pelo tremido da câmera 0Tamanho de Buffer Escolha um modo de obturaçãoBuffer de Memória Rotação Automática da ImagemModos de Temporizador Automático e Controle Remoto Monte a câmera em um tripéSelecione um modo de obturação Utilizar o Flash Embutido Antes de Utilizar o Controle RemotoCubra o Visor Botão EFoco Modo de focagem Modo de FocoExibe as opções de modos de foco Servo contínuo de foco automático Escolha um modo de focoRastreamento de Foco Preditivo Obter Bons Resultados com o Foco AutomáticoModo de Área de AF Exibe as opções do modo de área de AFEscolha um modo de área de AF Exibe opções de qualidade da imagem Qualidade e Tamanho da ImagemQualidade de imagem Escolha um tipo de arquivoEscolha um tamanho de imagem Tamanho de ImagemExibe opções de tamanho da imagem Nomes de ArquivosUsar o Flash Embutido Modos P, S, A, M e Utilizar o Flash EmbutidoUtilizar o Flash Embutido Modos i, k, p, n, o, s, we g Escolha um modo de flash 0 Tire fotografiasModo de Flash Exibe opções de modo de flashEscolha um modo de flash Velocidades do Obturador Disponíveis com o Flash Embutido Modos FlashEscolher um Modo de Flash ModoEscolha a sensibilidade ISO Sensibilidade ISOExibe opções de sensibilidade ISO Modo Sensibilidade ISO AutomáticoEscolha uma hora inicial Fotografia com intervalômetroSelecione Intervalos de disparo Escolha o intervaloOutras Definições Escolha o número de intervalosComece a fotografar Interromper uma Fotografia com intervalômetroModos P, S, a e M Velocidade do Obturador e AberturaModo Descrição Posicione o ponto de focagem Enquadramento de Fotografias no MonitorGire o botão de exibição ao vivo FoqueOpções de tela de focagem Focagem em exibição ao vivoEscolher um Modo de Focagem Escolha uma opção de focagemAF de área normal Escolher um modo de área de AFExibe modos de área de AF Recomenda-se o uso de tripéEscolher o Ponto de Focagem Seguimento do TemaTela de Exibição ao Vivo Opções de Exibição da Exibição ao VivoExposição Seleção automática de cena Seletor automático de cenaCintilação Usar a Focagem Automática na Exibição ao VivoFotografar no Modo Exibição ao Vivo Tela de contagem regressivaComece a gravar Gravar VídeosFocagem Termine a gravaçãoTirar Fotografias Durante a Gravação de Vídeos Duração MáximaGravar Vídeos Qualidade do vídeo Taxa de bits Duração Definições de filmagemEscolha as opções do vídeo QualidadeVisualizar Vídeos Para Utilizar DescriçãoFotografar com Efeitos Especiais Menu de RetoqueVisão Nocturna Visão Noturna GDesenho a coresEfeito de miniatura 2Brilho 3Cor Selectiva Cor Seletiva1Silhueta 3EscuroEfeito de miniatura Opções disponíveis em exibição ao vivoGDesenho a cores Selecione exibição ao vivoVolte para a tela de exibição ao vivo 3Cor Selectiva Cor SeletivaOpções de visualização Selecione uma corEscolha a faixa de cor Selecione cores adicionaisSelecionar um idioma Instalar ViewNXInicie o computador e introduza o CD de instalação Windows Mac OSRemova o CD instalador da drive CD-ROM Inicie o instaladorSaia do instalador Guia de InstalaçãoUsar ViewNX Confirme que a fonte correta está selecionadaWindows Editar Vídeos Passo 2-Ver FotografiasRetocar fotografias Imprimir FotografiasLente Nikkor Lentes com CPU compatíveisIdentificar Lentes com CPU e Tipo G e D Número f da lenteOutros acessórios Cartões de memória aprovados Limpeza Cuidados a ter com a câmeraArmazenamento Corpo daCuidados a ter com a câmera e a bateria Precauções Page Page Mensagens de Erro Ícones de AvisoCartão cheio Estiver bloqueadoFormate o cartão Flash em modo TTLErro ao ligar Erro do flashErro ArrefeçaEspecificações Câmera Digital D5100 da NikonVelocidade LenteObturador Tipo Do flash DisparoLighting Ativo De ExposiçãoRecomendado Foco Foco automáticoCena Filmagem Fotometria Exibição ao vivo Servo da lenteFoco manual MF ÁudioSaída Hdmi InterfaceSaída de vídeo Entrada de áudioTemperatura de Carregador de bateria MH-24 Entrada nominalSaída nominal FuncionamentoDuração da bateria Informações de marcas comerciaisPage Page 6MB1121R-01
Related manuals
Manual 92 pages 19.78 Kb