Philips BB-HCA10CE manual

Page 36

© 2008 Panasonic Communications Co., Ltd. All Rights Reserved.

Image 36

Contents PQQX16478ZA KK0208CM0 CE Installation Guide Ceiling Flush Mount Bracket Indoor Use OnlyAbbreviations PreparationImportant Information Regarding Camera Mounting Ceiling board must be no more than 40 mm thickSecure the safety wire to the bracket using screw B included Mounting the Bracket and the CameraSpecifications Weight About 900 gOperating +0 C to +40 C Guide d’installation Applique de montage au plafond encastré Utilisation àAbréviations PréparationInformations importantes concernant le montage de la caméra Mise en gardeMontage de l’applique et de la caméra Caractéristiques techniques Fixez le fil de sécurité au plafond+0 C à +40 C Environ 900 gInstallationsanleitung AbkürzungenVorbereitung Modellnr. BB-HCA10CEWichtige Informationen zur Kameramontage VorsichtHinweis Montage von Halterung und Kamera Spezifikationen Befestigen Sie den Sicherheitsdraht an der DeckeZwischen +0 C und +40 C Ca gGuida di installazione AbbreviazioniPreparazione Attenzione NotaMontaggio della staffa e della videocamera Inserire la staffa nel foro sul soffittoSpecifiche Fare attenzione a non pizzicare i cavi, eccFissare il cavo di sicurezza al soffitto Temperatura di Da +0 C a +40 C esercizioGuía de instalación AbreviaturasPreparación Información importante relativa al montaje de la cámara PrecauciónMontaje del soporte y de la cámara Especificaciones Asegúrese de no retorcer los cables, hilos, etcFije el cable de seguridad al techo Temperatura de +0 C a +40 C funcionamientoРуководство по установке Модели BB-HCA10CEСокращения ПодготовкаВажная информация относительно установки камеры ВниманиеПримечание Используйте винты, соответствующие материалу потолкаМонтаж кронштейна и камеры Зажимы затягиваются по мере затяжки винтовКамерой Технические характеристики 12. Прикрепите контровочную проволоку к потолкуРабочая От +0C до +40C Мм mm ×型号 BB-HCA10CE 部件号 XWG4F16VW 部件号 PNPD1087Z部件号 PQKL10092Z1 部件号 XTB4+20AFJ 部件号 XYN4+F6FJ 部件号 PQME10080Z 部件号 PNHX1058Z有关摄像机安装的重要信息安装支架和摄像机 +0 C 至 +40 C 모델 번호 BB-HCA10CE 주문 번호 XWG4F16VW 주문 번호 PNPD1087Z주문 번호 PQKL10092Z1 주문 번호 XTB4+20AFJ 주문 번호 XYN4+F6FJ 주문 번호 PQME10080Z 주문 번호 PNHX1058Z 문서1 권카메라를 장착하기 전에 다음 정보를 자세히 읽어보십시오. 장착에 대해서는 지정 대리점에 문의하십시오 천장에 받침대와 카메라를 장착할 때 안전 와이어를 연결하여 받침대와 카메라가 떨어지지 않도록 하십시받침대 및 카메라 장착 작동 온도 +0 C ~ +40 C 크기W×H×D 270mm × 77.5mm × 270mm 900g Page