Philips PCVC690K manual Kameran Kohdistus JA Valaistusvaatimukset, PAGECAM-OHJELMAN Käyttö

Page 12

PageCam 6/8/00 2:37 PM Pagina 23

SF

KAMERAN KOHDISTUS JA VALAISTUSVAATIMUKSET

Kolmijalka

Ruuvaa kamera kolmijalan päälle ja suuntaa se sitten alaspäin skannataksesi tulostettua materiaalia PageCam-ohjelmalla.

Säädä kolmijalan jalat sopivan pituisiksi (katso alla) ja levitä ne tasaisesti erilleen toisistaan.

Parhaan skannaustuloksen saat, kun suuntaat kameran suoraan alaspäin. Kallista kolmijalan pää kokonaan eteen ja käytä keskiviivaa kameran päällä asennon korjaamiseen vasemmalle/oikealle.

Kohdista kamera alaspäin kahden jalan väliin, jotta yksi jaloista ei näkyisi skannatussa kuvassa.

Lukitse pää paikalleen kääntämällä mustasta renkaasta.

Kameran korkeus työpöydän pintaan verrattuna

Valitse kameran korkeus asiakirjaasi verrattuna aina skannattavan materiaalin tekstin koon mukaan. Koska PageCam käyttää tässä kamerassa kiinteää 640x480 kuvapisteen skannaustarkkuutta, tekstintunnistus paranee, jos suurennat tekstiä vetämällä kolmijalan jalkoja takaisin sisään lisäten näin tekstin skannaustarkkuutta.

HALUTESSASI PARHAAN TULOKSEN

Ihanteellinen korkeus normaalin toimistoasiakirjan skannaukseen on 15 cm asiakirjasta kameran linssiin. Tällöin saadaan siepattua noin 1/4 A4-sivusta.

Muuta korkeutta tarvittaessa kulloisiakin tarpeitasi vastaavaksi, eli siirrä kameraa lähemmäksi, kun fontti on pienempää, ja kauemmaksi, kun fontti on suurta / alue suuri.

Varmista, että kuva on hyvin kohdistettu: muutettuasi kameran korkeutta tarkista ja säädä kohdistusta tarpeen mukaan.

Varmista hyvät valaistusolosuhteet (katso alla)

OHJE: tekstintunnistuksen laatu

Jotta tekstintunnistuksen laatu olisi mahdollisimman hyvä, säädä kolmijalan jalkoja siten, että skannattava palsta täyttää koko kuvan leveyden.

Kohdistus

Kohdista kuva kääntämällä linssin rengasta. Tämä on yleensä tarpeen aina, kun muutat kameran korkeutta skannattavaan materiaaliin verrattuna.

Valaistus

Alkuperäisen asiakirjan valaistus vaikuttaa kuvan laatuun. Käytä aina kirkasta hajavaloa ja vältä varjojen ja heijastusten luomista alkuperäiselle asiakirjalle.

NÄIN SAAT HYVÄN VALAISTUKSEN

Runsaasti valoa

Hajavalaistus (epäsuoraa auringonvaloa, valoa monista lähteistä)

Ei heijastuksia alkuperäiselle asiakirjalle

Alkuperäinen asiakirja tasaisesti valaistu

Vältä varjoja

OHJE: Camera Settings -valintaruutu (Kameran asetukset)

PageCam säätää kameran asetukset automaattisesti tarkkuuden ja kuvataajuuden osalta parhaan mahdollisen kuvan laadun takaamiseksi. Valoisuuden säätö kohdasta Options / Camera Settings (Asetukset / Kameran asetukset) voi kuitenkin joskus olla tarpeen.

OHJE: Ryppyiset alkuperäiset asiakirjat

Pidä alkuperäiset asiakirjat sileinä skannauksen ajan varmistaaksesi, että kaikki kuvan osat tulevat mukaan. Huomaa, että rypyt voivat aiheuttaa ei-toivottuja valoheijastuksia sekä kohdistusongelmia.

20

PAGECAM-OHJELMAN KÄYTTÖ

PageCam on ainutlaatuinen ohjelma, jonka avulla voit siepata kuvia ja tunnistaa optisesti tekstiä ja numeroita suoraan tulostetuilta sivuilta sähköisiin asiakirjoihin ja laskentataulukoihin PC-kamerasi avulla.

PageCam kopioi kappaleen, yksittäisen sanan, lauseen, lyhyen sanonnan, piirroksen tai koko ikkunan sisällön. Tiedot valitaan "sanasta sanaan", aivan kuten tekstin- tai kuvankäsittelyohjelmassa, vetämällä hiiriosoitinta tekstin tai kuvan yli. Kun alue on valittu, sinun tarvitsee vain kopioida se joko vetämällä tai liittämällä haluamaasi ohjelmaan.

Ja kyllä vain - kaikki tekstin sisältämä tieto on jo tunnistettu puolestasi PageCamin työskennellessä taustalla!

Tekstintunnistus tekstin kopioimiseksi

Viivapiirrokset

Värikuvat

1.

Käynnistä PageCam

Kameran live-kuva näkyy ohjelman käynnistyessä. Ellei, napsauta

 

 

kaadaksesi kuvan liikkumaan.

 

 

 

 

2.

Kohdista kamera

Tähtää kameralla (alaspäin) kohti kohdetta, jonka haluat kopioida.

 

 

Säädä tarvittaessa korkeutta.

 

 

 

 

3. Tarkenna live-kuvaa

Tarkenna kuvaa kääntämällä linssiä.

 

 

 

 

4. Tarkista kuvan laatu

Tarkista valaistus ja tulokseksi saatava kuvan laatu.

 

 

 

 

 

5.

Kierrä

Käytä Kierrä-painikkeita

kääntääksesi kuvan oikean sivun

 

 

ylös. Teksti voidaan lukea optisesti, kun se on kallellaan vasemmalle

 

 

tai oikealle enintään 10 astetta.

 

 

 

 

6.

Valitse kieli

Valitse haluamasi kieli tekstin lukemista varten Asetukset-valikosta

 

 

(Options).

 

 

 

 

 

 

 

7.

Pysäytä kameran kuva

Napsauta

pysäyttääksesi kameran kuvan ja alkaaksesi kuvan

 

 

käsittelyn mustavalkoista kopiota ja tekstin optista lukemista varten.

 

 

 

 

 

8.

Väri, mustavalkoinen tai teksti

Napsauta ,

tai

valitaksesi kopiointitavan värikuville,

 

 

viivapiirroksille tai tekstille.

 

 

 

 

 

9.

Valitse sanat tai kuva

Vedä hiiriosoitin tekstin yli (kuten Windows Wordissa) tai valitse

 

 

kuvan osa, jonka haluat kopioida, vetämällä laatikko sen ympärille.

 

 

 

10. Kopioi & liitä tai vedä & pudota

Napsauta

kopioidaksesi valintasi tai vedä ja pudota valintasi

 

 

haluamaasi sovellukseen. Jos vedät kuvan työtiedostoon, Ctrl-

 

 

näppäintä on pidettävä alhaalla vetämisen ajan.

 

 

 

 

11. Toista tai siirry taas live-kuvan

Valitse toinen kuvan osa kopioitavaksi tai napsauta

siirtyäksesi

 

sieppaukseen

sieppaamaan seuraavan live-kuvan.

 

 

 

 

 

 

 

21

Image 12
Contents Quick reference manual LathundVerkorte handleiding Pikaopas Philips Consumer Electronics BV Using Pagecam Camera Positioning & Lighting RequirementsFor Optimum OCR Results To Achieve Good LightingVerwendung VON Pagecam FÜR Optimale OCR-ERGEBNISSEZUM Erzielen Einer Guten Beleuchtung Placement DE LA Caméra & Conditions Déclairage Utilisation DE PagecamPour DES Résultats Optimaux EN Reconnaissance DE Caractères Pour UN BON ÉclairagePosizione Della Videocamera E Illuminazione Come SI USA PagecamPER Ottenere I Migliori Risultati DI Riconoscimento OCR PER Ottenere Unilluminazione AdeguataHET Gebruik VAN Pagecam Optimale TekstherkenningWAT is Goede VERLICHTING? Utilización DE Pagecam Cómo Obtener LOS Mejores Resultados DEL OCRComo Obtener UNA Buena Iluminación Oppsetting AV Kameraet OG Krav TIL Lysforhold Slik Bruker DU Pagecam For Optimale Resultater VED Optisk Tegngjenkjenning OCR Slik Oppnår DU GOD BelysningPlacering AF Kameraet & Belysning Sådan Bruges PagecamFor Optimale Resultater MED OCR Sådan Opnås GOD BelysningKameraplacering OCH Ljusförhållanden Använda PagecamFÖR Bästa Resultat FÖR ATT Erhålla Bästa LjusförhållandenKameran Kohdistus JA Valaistusvaatimukset PAGECAM-OHJELMAN KäyttöHalutessasi Parhaan Tuloksen Näin Saat Hyvän Valaistuksen