RCA EZ1000RD Información importante sobre la batería, Medio ambiente, Precauciones para la unidad

Page 32

Información importante sobre la batería

Advertencia: su producto contiene una materia y un sistema de carga que están diseñados para trabajar a temperaturas que no excedan de 50°C (122°F). Dejar este producto en un automóvil cerrado o en la cajuela de un automóvil donde las temperaturas puedan exceder de 50°C puede resultar en daño permanente a la batería, fuego o explosión. Por favor retire su producto del automóvil al salir, no coloque el producto en la cajuela de su automóvil, y no deje su producto en alguna ubicación donde la temperatura pueda exceder de 50°C o quede expuesto a la luz directa del sol.

Medio ambiente

Ayude a cuidar el medio ambiente. Le recomendamos que deseche las baterías gastadas en los contenedores especialmente diseñados para ello.

Precauciones para la unidad

No utilice la unidad inmediatamente después de llevarla de un lugar frío a un lugar caliente puesto que podría producirse algún problema de condensación.

Ne rangez pas l’appareil près du feu, dans un endroit très chaud ou au soleil. L’exposition au soleil ou à une chaleur intense (p. ex. : à l’intérieur d’une voiture stationnée) peut causer des dommages ou un mauvais fonctionnement.

No lo exponga a la lluvia o a la humedad.

Limpie la unidad con un paño blando o con una gamuza húmeda. No utilice nunca disolventes.

La unidad deberá ser utilizada por personal cualificado únicamente.

2

Image 32
Contents EZ1000 EZ1000RD EZ1000BL EZ1000PL EZ1000BK Important safety instructions Important Safety InstructionsEcology Important battery precautionsPrecautions for the unit FCC Information Contents Connecting to external devices End user license agreement End user license agreementWarranty Disclaimer Content of the box Battery InstallationGetting started Dear RCA customerInserting microSD memory card Turning on the camcorderResetting the camcorder Setting date and timeGeneral controls General controlsOperation modes Press PLAY/PAUSERecording quality Quality settingsRecording videos Recording videos Taking photos To take photosPlayback mode Playing back recordingsPage Deleting Deleting recordingsTo delete the last recording To delete all recordingsMenu options and settings Menu settingsUsing the camcorder menu Recording videos to VHS tape or DVD Connecting to external devicesViewing videos on TV Connecting to a PC Managing videos on your computerComputer system requirements PC HardwareTo ensure that videos can be managed and played on your PC About RCA Memory ManagerViewing videos on PC Tips and troubleshooting Additional informationService Information Product registration For your recordsCopyright warning Back up your dataTechnical specifications Warranty information Limited warrantyMonth Limited Warranty Applies to RCA Audio/Video Products How to make a warranty claimFor Canada Customers, please ship to Marcus Blvd. Hauppauge N.YWhat we will do V1.0 Manual de usuario EZ1000 EZ1000RD EZ1000BL EZ1000PL EZ1000BK Información de seguridad Importante Instrucciones DE SegruidadPrecauciones para la unidad Información importante sobre la bateríaMedio ambiente Información FCC Información FCCContenido Información de seguridadConexión a dispositivos externos Contrato de licencia de usuario final Contrato de licencia de usuario finalDerechos DE Propiedad Para empezar Contenido de la cajaInstalación de las baterías Estimado cliente RCAPara insertar la tarjeta de memoria microSD Para encender la cámara de videoPara reiniciar la cámara de video Para establecer fecha y horaControles generales Controles generalesModo Reproducción Modos de operaciónPara tomar fotos Grabación de videos Calidad de grabación Opciones de calidadAproximadas en una 16 GBGrabación de videos Para tomar fotos Para tomar fotosModo reproducción Reproducción de grabacionesPage Para eliminar Para eliminar grabacionesPara eliminar la última grabación Para eliminar todas las grabacionesUso del menú de la cámara de video Opciones de menú y configuracionesOpciones de menú Grabación de videos a cinta VHS o DVD Conexión a dispositivos externosPara ver videos en una TV Gestión de videos en su computadora Requerimientos del sistema de cómputoConexión a una PC Equipo PCAcerca del Administrador de Memoria RCA Para ver videos en PCTips y solución de problemas Información adicionalRegistro de producto Para sus registros Información de servicioAdvertencia de derechos de autor Respalde sus datosEspecificaciones técnicas Cómo efectuar una reclamación en garantía Garantía limitadaGarantía limitada EE.UU Lo que nosotros haremos Para clientes en Canadá, favor de enviar aPage Page Information de sécurité Importantes Instructions DE SecuritePrécautions envers l’appareil Renseignements importants sur la pileEnvironnement Information FCC Information FCCTable des matières Information de sécuritéGarantie limitée Entente de licence de l’utilisateur Entente de licence de l’utilisateurDroits Relatifs À LA Propriété Installation des piles Pour commencerContenu de la boîte Cher client de RCAInsertion d’une carte-mémoire microSD Démarrage du caméscopeRéinitialisation du caméscope Réglage de la date et de l’heureCommandes générales Commandes généralesSur Photo Mode LectureModes de fonctionnement Réglages de qualité Enregistrement de vidéosQualité d’enregistrement Enregistrement de vidéos Prise de photos Pour prendre des photosMode Lecture Lecture d’enregistrementsPage Suppression Suppression d’enregistrementsPour supprimer le dernier enregistrement Pour supprimer tous les enregistrementsOptions du menu et réglages Menu RéglagesFonctionnement du menu du caméscope Enregistrement de vidéos sur une cassette VHS ou un DVD Branchement à des appareils externesVisionnement de vidéos sur un téléviseur Gestion des vidéos sur votre ordinateur Exigences relatives à l’ordinateurBranchement à un ordinateur Exigences matérielles pour un PCPropos de RCA Memory Manager Visionnement de vidéos sur un ordinateurRenseignements additionnels Conseils et dépannageEnregistrement de l’appareil Pour vos dossiers Renseignements sur les réparationsAvertissement à propos du droit d’auteur Sauvegardez vos donnéesCaractéristiques techniques Comment faire une réclamation de garantie Garantie limitéeGarantie limitée Ce que nous ferons
Related manuals
Manual 29 pages 36.75 Kb