RCA EZ1000BK, EZ1000RD, EZ1000PL, EZ1000BL user manual Droits Relatifs À LA Propriété

Page 66

(c)Si vous contrevenez, en tout ou en partie, à l’une des dispositions de cette Entente, la licence est automatiquement résiliée sans avis de AUDIOVOX.

(d)Au moment de la résiliation de cette Entente et de la licence qui l’accompagne, vous devez cesser d’utiliser le Logiciel et détruire ou supprimer de manière permanente le Logiciel et toutes ses copies, partielles ou entières.

4. EXONÉRATIONS DE GARANTIE

CE LOGICIEL EST FOURNI « TEL QUEL » SANS AUCUNE GARANTIE DE QUELQUE NATURE, EXPRESSE OU IMPLICITE, INCLUANT, SANS LIMITATION, LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE, D’APTITUDE À UN USAGE PARTICULIER, DE TITRE OU D’ABSENCE DE CONTREFAÇON. VOUS PRENEZ TOUS LES RISQUES QUANT À LA QUALITÉ ET À LA PERFORMANCE DU LOGICIEL.

SI LE LOGICIEL S’AVÉRAIT DÉFECTUEUX, VOUS (ET NON PAS AUDIOVOX, SES FOURNISSEURS OU SES REVENDEURS) ÊTES RESPONSABLE DE TOUS LES FRAIS REQUIS PAR TOUTE RÉPARATION OU CORRECTION NÉCESSAIRE.

Cette exclusion de la garantie peut ne pas être permise par les lois en vigueur. Dans ce cas, cette exclusion pourrait ne pas s’appliquer à vous et vous avez d’autres droits selon la législation à laquelle vous êtes assujetti.

5. DROITS RELATIFS À LA PROPRIÉTÉ

Tous les titres et droits de propriété intellectuelle, incluant, mais sans être limités à, les droits d’auteur, relatifs au Logiciel et

àses copies appartiennent à AUDIOVOX, à ses Concédants ou à ses fournisseurs. Tous les droits en titre et de propriété intellectuelle relatifs aux contenus accessibles en utilisant le Logiciel appartiennent à leurs propriétaires respectifs et peuvent faire l’objet de droit d’auteur ou d’autres lois ou traités sur la propriété intellectuelle. Cette licence ne vous donne aucun droit d’utiliser ces contenus. Tous les droits non expressément accordés sont réservés à AUDIOVOX ou à ses Concédants.

6. LIMITES DE RESPONSABILITÉ.

(a)DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LES LOIS EN VIGUEUR, EN AUCUN CAS AUDIOVOX OU SES REVENDEURS NE SONT RESPONSABLES POUR TOUT DOMMAGE PARTICULIER, INCIDENT, INDIRECT OU CONSÉCUTIF DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT (INCLUANT, SANS S’Y LIMITER, LES DOMMAGES RELATIFS AUX PERTES DE PROFITS, D’INTERRUPTION DES AFFAIRES, DE CORRUPTION DE FICHIERS, DE PERTE DE RENSEIGNEMENTS COMMERCIAUX OU DE TOUTE AUTRE PERTE FINANCIÈRE) SANS ÉGARD À LA CAUSE OU GENRE D’ACTION INCLUANT LES CONTRATS, LES TORTS OU LES NÉGLIGENCES PROVENANT DE VOTRE UTILISATION OU INCAPACITÉ D’UTILISER LE LOGICIEL MÊME SI AUDIOVOX A ÉTÉ PRÉVENUE DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES. COMME CERTAINS ÉTATS OU CERTAINES JURIDICTIONS NE PERMETTENT PAS L’EXCLUSION OU LA LIMITATION DE LA RESPONSABILITÉ POUR DES DOMMAGES INCIDENTS OU CONSÉCUTIFS, LA LIMITE CI-DESSUS PEUT NE PAS S’APPLIQUER DANS VOTRE CAS.

(b)VOUS ÊTES RESPONSABLE DE LA SÉLECTION DU LOGICIEL APPROPRIÉ POUR ATTEINDRE LES RÉSULTATS QUE VOUS RECHERCHEZ AINSI QUE POUR L’INSTALLATION, L’UTILISATION ET LES RÉSULTATS OBTENUS.

7. LOGICIEL DE TIERCE PARTIE

TOUT LOGICIEL DE TIERCE PARTIE QUI POURRAIT ÊTRE FOURNI AVEC CE LOGICIEL EST INCLUS POUR UNE UTILISATION OPTIONNELLE. SI VOUS CHOISISSEZ D’UTILISER UN TEL LOGICIEL DE TIERCE PARTIE, CETTE UTILISATION EST ASSUJETTIE À L’ENTENTE DE LICENCE

DE CETTE TIERCE PARTIE DONT UN EXEMPLAIRE

ÉLECTRONIQUE SERA INSTALLÉ DANS LE RÉPERTOIRE PERTINENT DE L’ORDINATEUR LORS DE L’INSTALLATION DU LOGICIEL. AUDIOVOX N’A AUCUNE RESPONSABILITÉ ENVERS TOUT LOGICIEL DE TIERCE PARTIE ET NE POURRA ÊTRE TENUE RESPONSABLE RELATIVEMENT À L’UTILISATION DE LOGICIEL DE TIERCE PARTIE.

8. LOI APPLICABLE

Si vous avez acquis ce Dispositif AV aux États-Unis, cette Entente est soumise et interprétée conformément aux lois de l’État de l’Indiana, États-Unis d’Amérique, sans égard aux lois conflictuelles. Si vous avez acquis ce Dispositif AV hors des États-Unis ou de l’Union européenne, les lois locales peuvent s’appliquer.

9. DISPOSITIONS GÉNÉRALES

Cette Entente ne peut être modifiée que par une entente écrite signée par vous et par AUDIOVOX et toute modification aux dispositions et conditions de cette Entente faite d’une autre manière sera nulle et sans effet. Dans le cas où une partie de cette Entente était non valide, contraire à la loi ou impossible à appliquer, la validité, la légalité et l’application du reste de l’Entente n’en seront ni affectées, ni diminuées. Cette Entente est l’énoncé complet et exclusif de l’entente entre vous et AUDIOVOX et elle remplace toute proposition ou entente antérieure, verbale ou écrite, et toute autre communication entre vous et AUDIOVOX relativement à l’objet de cette Entente. Les Concédants de AUDIOVOX seront considérés comme des tiers bénéficiaires de cette Entente et auront le droit d’exercer les clauses ci-incluses.

«FILIALE DE AUDIOVOX » devra signifier toute personne, entreprise ou autre organisation, nationale ou internationale, incluant, mais sans être limitée à, les filiales, qu’elles soient contrôlées directement ou indirectement par Audiovox Corporation, incluant, mais sans être limitées à, Audiovox Consumer Electronics, Inc. et Audiovox Electronics Corporation. Aux fins de cette définition seulement, l’expression « contrôle » signifie le pouvoir de diriger ou d’influencer la haute direction et les politiques d’une entité, soit par la possession d’actions votantes, d’intérêts en partenariat, de contrat ou autrement, incluant la propriété directe ou indirecte d’au moins cinquante pour cent (50 %) des droits de vote de l’entité en question.

7

Image 66
Contents EZ1000 EZ1000RD EZ1000BL EZ1000PL EZ1000BK Important safety instructions Important Safety InstructionsImportant battery precautions Precautions for the unitEcology FCC Information Contents Connecting to external devices End user license agreement End user license agreementWarranty Disclaimer Getting started Content of the boxBattery Installation Dear RCA customerInserting microSD memory card Turning on the camcorderResetting the camcorder Setting date and timeGeneral controls General controlsOperation modes Press PLAY/PAUSEQuality settings Recording videosRecording quality Recording videos Taking photos To take photosPlayback mode Playing back recordingsPage To delete the last recording DeletingDeleting recordings To delete all recordingsMenu settings Using the camcorder menuMenu options and settings Connecting to external devices Viewing videos on TVRecording videos to VHS tape or DVD Computer system requirements Connecting to a PCManaging videos on your computer PC HardwareAbout RCA Memory Manager Viewing videos on PCTo ensure that videos can be managed and played on your PC Tips and troubleshooting Additional informationCopyright warning Service InformationProduct registration For your records Back up your dataTechnical specifications Month Limited Warranty Applies to RCA Audio/Video Products Warranty informationLimited warranty How to make a warranty claimMarcus Blvd. Hauppauge N.Y What we will doFor Canada Customers, please ship to V1.0 Manual de usuario EZ1000 EZ1000RD EZ1000BL EZ1000PL EZ1000BK Información de seguridad Importante Instrucciones DE SegruidadInformación importante sobre la batería Medio ambientePrecauciones para la unidad Información FCC Información FCCContenido Información de seguridadConexión a dispositivos externos Contrato de licencia de usuario final Contrato de licencia de usuario finalDerechos DE Propiedad Instalación de las baterías Para empezarContenido de la caja Estimado cliente RCAPara insertar la tarjeta de memoria microSD Para encender la cámara de videoPara reiniciar la cámara de video Para establecer fecha y horaControles generales Controles generalesModos de operación Para tomar fotosModo Reproducción Aproximadas en una Grabación de videos Calidad de grabaciónOpciones de calidad 16 GBGrabación de videos Para tomar fotos Para tomar fotosModo reproducción Reproducción de grabacionesPage Para eliminar la última grabación Para eliminarPara eliminar grabaciones Para eliminar todas las grabacionesOpciones de menú y configuraciones Opciones de menúUso del menú de la cámara de video Conexión a dispositivos externos Para ver videos en una TVGrabación de videos a cinta VHS o DVD Conexión a una PC Gestión de videos en su computadoraRequerimientos del sistema de cómputo Equipo PCAcerca del Administrador de Memoria RCA Para ver videos en PCTips y solución de problemas Información adicionalAdvertencia de derechos de autor Registro de producto Para sus registrosInformación de servicio Respalde sus datosEspecificaciones técnicas Garantía limitada Garantía limitada EE.UUCómo efectuar una reclamación en garantía Lo que nosotros haremos Para clientes en Canadá, favor de enviar aPage Page Information de sécurité Importantes Instructions DE SecuriteRenseignements importants sur la pile EnvironnementPrécautions envers l’appareil Information FCC Information FCC Table des matières Information de sécuritéGarantie limitée Entente de licence de l’utilisateur Entente de licence de l’utilisateurDroits Relatifs À LA Propriété Contenu de la boîte Installation des pilesPour commencer Cher client de RCAInsertion d’une carte-mémoire microSD Démarrage du caméscopeRéinitialisation du caméscope Réglage de la date et de l’heureCommandes générales Commandes généralesMode Lecture Modes de fonctionnementSur Photo Enregistrement de vidéos Qualité d’enregistrementRéglages de qualité Enregistrement de vidéos Prise de photos Pour prendre des photosMode Lecture Lecture d’enregistrementsPage Pour supprimer le dernier enregistrement SuppressionSuppression d’enregistrements Pour supprimer tous les enregistrementsMenu Réglages Fonctionnement du menu du caméscopeOptions du menu et réglages Branchement à des appareils externes Visionnement de vidéos sur un téléviseurEnregistrement de vidéos sur une cassette VHS ou un DVD Branchement à un ordinateur Gestion des vidéos sur votre ordinateurExigences relatives à l’ordinateur Exigences matérielles pour un PCPropos de RCA Memory Manager Visionnement de vidéos sur un ordinateurRenseignements additionnels Conseils et dépannageAvertissement à propos du droit d’auteur Enregistrement de l’appareil Pour vos dossiersRenseignements sur les réparations Sauvegardez vos donnéesCaractéristiques techniques Garantie limitée Garantie limitéeComment faire une réclamation de garantie Ce que nous ferons
Related manuals
Manual 29 pages 36.75 Kb