RCA EZ1000BK, EZ1000RD, EZ1000PL, EZ1000BL user manual Entente de licence de l’utilisateur

Page 65

Entente de licence de l’utilisateur

Ceci est un exemplaire du CLUF, que vous devez accepter avant de pouvoir utiliser cet appareil.

Entente de licence de l’utilisateur

CETTE ENTENTE DE LICENCE D’UTILISATEUR (CETTE « ENTENTE ») EST UNE ENTENTE LÉGALE ENTRE VOUS ET AUDIOVOX CORPORATION ET, SI APPLICABLE, TOUTE FILIALE DE AUDIOVOX, TELLE QUE DÉFINIE CI-DESSOUS (LE TOUT ÉTANT DÉSIGNÉ PAR « AUDIOVOX »), RELATIVEMENT AU LOGICIEL ET AUX PILOTES DE L’APPAREIL AUDIOVIDÉO PORTATIF NUMÉRIQUE DE MARQUE RCA, POUVANT INCLURE DES COMPOSANTS LOGICIELS ASSOCIÉS, DES LOGICIELS INCLUS PAR AUDIOVOX SOUS LICENCE DE TIERCES PARTIES (« CONCÉDANT ») ET LES DOCUMENTS ASSOCIÉS, S’IL Y A LIEU (LE TOUT ÉTANT DÉSIGNÉ PAR « LOGICIEL »). CETTE ENTENTE CONTIENT DES LIMITES, RESTRICTIONS ET AVIS DE NON-RESPONSABILITÉ LÉGAUX ET SPÉCIFIE AUSSI LA DURÉE DE VOTRE LICENCE.

EN INSTALLANT CE LOGICIEL OU EN CLIQUANT SUR LE BOUTON D’ACCEPTATION DU LOGICIEL, EN COPIANT OU EN UTILISATION D’UNE AUTRE MANIÈRE CE LOGICIEL, VOUS RECONNAISSEZ ET CONVENEZ QUE VOUS AVEZ LU CETTE ENTENTE, QUE VOUS LA COMPRENEZ ET QUE VOUS CONSENTEZ À ÊTRE LIÉ PAR SES DISPOSITIONS ET CONDITIONS. CE LOGICIEL EST PROTÉGÉ PAR LES LOIS SUR LE DROIT D’AUTEUR ET LES TRAITÉS INTERNATIONAUX SUR LES DROITS D’AUTEUR AINSI QUE LES AUTRES LOIS ET TRAITÉS SUR LA PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE.

VOUS NE POUVEZ UTILISER CE LOGICIEL QU’EN ACCORD AVEC CETTE ENTENTE ET CETTE UTILISATION EST, PAR LES PRÉSENTES, ASSUJETTIE À VOTRE CONSENTEMENT EXPLICITE AUX DISPOSITIONS NON MODIFIÉES DES PRÉSENTES. SI VOUS N’ACCEPTEZ PAS TOUTES LES DISPOSITIONS ET CONDITIONS DE CETTE ENTENTE, CLIQUEZ SUR LE BOUTON DE REJET ET (OU) N’INSTALLEZ PAS LE LOGICIEL ET (OU) N’UTILISEZ PAS CE LOGICIEL.

1. LICENCE

(a)En vertu de cette entente, vous obtenez une licence non exclusive, non sous-licenciable, non assignable et non transférable (sauf dans les conditions spécifiées ci-dessous) (i) pour utiliser et installer le logiciel sur un seul ordinateur, et (ii) pour faire une (1) copie de sauvegarde du Logiciel sous un format permettant sa lecture pourvu que cette copie contienne tous les avis originaux à propos de la propriété du Logiciel.

(b)Vous pouvez transférer le Logiciel et sa licence à une autre partie seulement avec un dispositif portatif audio vidéo numérique RCA (désigné par « Dispositif AV » et seulement si l’autre partie accepte les dispositions et conditions de cette Entente. Si vous transférez le Logiciel, vous devez transférer en même temps toutes les copies à l’acquéreur ou détruire les copies non transférées.

(c)Les dispositions de cette Entente s’appliquent à toutes les mises à jour et mises à niveau fournies par AUDIOVOX qui remplace ou s’ajoute au Logiciel de départ à moins que cette mise à jour ou mise à niveau ne soit accompagnée de dispositions et conditions distinctes de licence, auquel cas, les dispositions et conditions de cette licence distincte s’appliquent. Vous reconnaissez et acceptez que AUDIOVOX puisse automatiquement télécharger des mises à jour ou des mises à niveau au Logiciel sur un ordinateur afin de mettre à jour, améliorer ou ajouter des mises au point éventuelles au Logiciel.

2. RESTRICTIONS À LA LICENCE

(a)Sauf pour les licences accordées expressément par cette Entente, aucune autre licence et aucun autre droit ne sont octroyés ou mis en cause.

(b)Vous ne pouvez pas (i) offrir le Logiciel sur un réseau où il pourrait être utilisé par plusieurs ordinateurs simultanément; (ii) modifier, traduire, désosser, décompiler, désassembler (à moins que cette restriction soit expressément interdite par la loi) ou créer des ouvrages dérivés basés sur le Logiciel ou (iii) copier le Logiciel, sauf si cela est expressément permis par les présentes ou (iv) retirer ou modifier tout avertissement concernant le droit d’auteur sur toutes les copies du Logiciel; ou (v) louer ou prêter le Logiciel. Vous convenez d’utiliser le Logiciel seulement d’une manière qui respecte toutes les lois en vigueur dans les juridictions où vous utilisez le logiciel, incluant, mais sans limitation, les restrictions en vigueur relativement au droit d’auteur et aux autres droits relatifs à la propriété intellectuelle.

(c)Le Logiciel peut contenir du code avant publication qui n’offre pas le rendement propre à du code final. Dans ce cas, le Logiciel pourrait ne pas fonctionner correctement. Des versions à jour du Logiciel peuvent être téléchargées du site www.rcaaudiovideo.com/downloads.

(d)AUDIOVOX n’a aucune obligation d’offrir un soutien au Logiciel.

(e)Le Logiciel est fourni avec des « DROITS RESTREINTS ». L’utilisation, la reproduction ou la divulgation par le gouvernement des États-Unis sont soumises aux restrictions mentionnées au sous-paragraphe (c)(1)(ii) de DFARS 252. 227-7013 ou FAR 52. 227-19 ou FAR 52. 227-14 Alt. III, s’il y a lieu.

3. TERME ET RÉSILIATION

(a)La licence entre en vigueur à la date à laquelle vous acceptez cette Entente et demeure valide tant que cette Entente n’est pas résiliée par l’une ou l’autre des parties.

(b)Vous pouvez résilier cette Entente et la licence qui l’accompagne sans avis ou délai en détruisant ou en supprimant de manière permanente le Logiciel et toutes ses copies.

6

Image 65
Contents EZ1000 EZ1000RD EZ1000BL EZ1000PL EZ1000BK Important Safety Instructions Important safety instructionsEcology Important battery precautionsPrecautions for the unit FCC Information Contents Connecting to external devices End user license agreement End user license agreementWarranty Disclaimer Battery Installation Content of the boxGetting started Dear RCA customerTurning on the camcorder Inserting microSD memory cardSetting date and time Resetting the camcorderGeneral controls General controlsPress PLAY/PAUSE Operation modesRecording quality Quality settingsRecording videos Recording videos To take photos Taking photosPlaying back recordings Playback modePage Deleting recordings DeletingTo delete the last recording To delete all recordingsMenu options and settings Menu settingsUsing the camcorder menu Recording videos to VHS tape or DVD Connecting to external devicesViewing videos on TV Managing videos on your computer Connecting to a PCComputer system requirements PC HardwareTo ensure that videos can be managed and played on your PC About RCA Memory ManagerViewing videos on PC Additional information Tips and troubleshootingProduct registration For your records Service InformationCopyright warning Back up your dataTechnical specifications Limited warranty Warranty informationMonth Limited Warranty Applies to RCA Audio/Video Products How to make a warranty claimFor Canada Customers, please ship to Marcus Blvd. Hauppauge N.YWhat we will do V1.0 Manual de usuario EZ1000 EZ1000RD EZ1000BL EZ1000PL EZ1000BK Importante Instrucciones DE Segruidad Información de seguridadPrecauciones para la unidad Información importante sobre la bateríaMedio ambiente Información FCC Información FCCInformación de seguridad ContenidoConexión a dispositivos externos Contrato de licencia de usuario final Contrato de licencia de usuario finalDerechos DE Propiedad Contenido de la caja Para empezarInstalación de las baterías Estimado cliente RCAPara encender la cámara de video Para insertar la tarjeta de memoria microSDPara establecer fecha y hora Para reiniciar la cámara de videoControles generales Controles generalesModo Reproducción Modos de operaciónPara tomar fotos Opciones de calidad Grabación de videos Calidad de grabaciónAproximadas en una 16 GBGrabación de videos Para tomar fotos Para tomar fotosReproducción de grabaciones Modo reproducciónPage Para eliminar grabaciones Para eliminarPara eliminar la última grabación Para eliminar todas las grabacionesUso del menú de la cámara de video Opciones de menú y configuracionesOpciones de menú Grabación de videos a cinta VHS o DVD Conexión a dispositivos externosPara ver videos en una TV Requerimientos del sistema de cómputo Gestión de videos en su computadoraConexión a una PC Equipo PCPara ver videos en PC Acerca del Administrador de Memoria RCAInformación adicional Tips y solución de problemasInformación de servicio Registro de producto Para sus registrosAdvertencia de derechos de autor Respalde sus datosEspecificaciones técnicas Cómo efectuar una reclamación en garantía Garantía limitadaGarantía limitada EE.UU Para clientes en Canadá, favor de enviar a Lo que nosotros haremosPage Page Importantes Instructions DE Securite Information de sécuritéPrécautions envers l’appareil Renseignements importants sur la pileEnvironnement Information FCC Information FCCInformation de sécurité Table des matièresGarantie limitée Entente de licence de l’utilisateur Entente de licence de l’utilisateurDroits Relatifs À LA Propriété Pour commencer Installation des pilesContenu de la boîte Cher client de RCADémarrage du caméscope Insertion d’une carte-mémoire microSDRéglage de la date et de l’heure Réinitialisation du caméscopeCommandes générales Commandes généralesSur Photo Mode LectureModes de fonctionnement Réglages de qualité Enregistrement de vidéosQualité d’enregistrement Enregistrement de vidéos Pour prendre des photos Prise de photosLecture d’enregistrements Mode LecturePage Suppression d’enregistrements SuppressionPour supprimer le dernier enregistrement Pour supprimer tous les enregistrementsOptions du menu et réglages Menu RéglagesFonctionnement du menu du caméscope Enregistrement de vidéos sur une cassette VHS ou un DVD Branchement à des appareils externesVisionnement de vidéos sur un téléviseur Exigences relatives à l’ordinateur Gestion des vidéos sur votre ordinateurBranchement à un ordinateur Exigences matérielles pour un PCVisionnement de vidéos sur un ordinateur Propos de RCA Memory ManagerConseils et dépannage Renseignements additionnelsRenseignements sur les réparations Enregistrement de l’appareil Pour vos dossiersAvertissement à propos du droit d’auteur Sauvegardez vos donnéesCaractéristiques techniques Comment faire une réclamation de garantie Garantie limitéeGarantie limitée Ce que nous ferons
Related manuals
Manual 29 pages 36.75 Kb

EZ1000, EZ1000BL, EZ1000RD, EZ1000PL, EZ1000BK specifications

The RCA EZ1000 series is a popular line of portable, user-friendly camcorders designed for those who want to capture their memories without the fuss of complicated technology. The series includes various color options like black (EZ1000BK), pink (EZ1000PL), red (EZ1000RD), and blue (EZ1000BL), providing a stylish choice for every user. Each model shares the same core features and technologies, making them highly versatile for video recording and photo capturing.

One of the main features of the RCA EZ1000 camera series is its ease of use. Designed with beginners in mind, the camcorder boasts a simple interface and intuitive controls that allow users to start recording with minimal setup. The compact size of the camcorders makes them portable enough to take along on family outings, vacations, or events, ensuring that users won’t miss a moment.

The EZ1000 series is equipped with a built-in LCD display, which provides a clear view of what is being recorded. This feature allows users to frame their shots accurately and review their videos immediately after capturing them. Additionally, the camcorders support digital zoom capabilities, enabling users to get closer to their subjects without physically moving.

With the ability to record in high-definition, the EZ1000 camcorders ensure that the footage is sharp and vibrant. They commonly feature up to 720p resolution, allowing for clear playback on modern screens. The built-in microphone captures audio effectively, enhancing the overall quality of the recordings.

Another highlight of the EZ1000 series is the convenience of file transfer. The devices typically come with USB connectivity options, making it easy to upload videos and photos to computers or share them on social media platforms. The seamless transfer of content helps users easily document and share their special moments with friends and family.

In conclusion, the RCA EZ1000 series, with its various color options, combines simplicity and functionality, making it an excellent choice for casual users seeking an easy way to capture and share their experiences. With features like high-definition recording, built-in LCD display, optical zoom, and straightforward connectivity, these camcorders offer an ideal solution for anyone looking to create lasting memories easily.