RCA EZ1000BL, EZ1000BK, EZ1000RD, EZ1000PL user manual

Page 59

guide de l’utilisateur

EZ1000

EZ1000RD

EZ1000BL

EZ1000PL

EZ1000BK

Nous vous recommandons de lire ce manuel d’instructions avant d’utiliser votre nouveau produit pour la première fois.

Image 59

Contents EZ1000 EZ1000RD EZ1000BL EZ1000PL EZ1000BK Important Safety Instructions Important safety instructionsEcology Important battery precautionsPrecautions for the unit FCC Information Contents Connecting to external devices End user license agreement End user license agreementWarranty Disclaimer Dear RCA customer Content of the boxBattery Installation Getting startedTurning on the camcorder Inserting microSD memory cardSetting date and time Resetting the camcorderGeneral controls General controlsPress PLAY/PAUSE Operation modesRecording quality Quality settingsRecording videos Recording videos To take photos Taking photosPlaying back recordings Playback modePage To delete all recordings DeletingDeleting recordings To delete the last recordingMenu options and settings Menu settingsUsing the camcorder menu Recording videos to VHS tape or DVD Connecting to external devicesViewing videos on TV PC Hardware Connecting to a PCManaging videos on your computer Computer system requirementsTo ensure that videos can be managed and played on your PC About RCA Memory ManagerViewing videos on PC Additional information Tips and troubleshootingBack up your data Service InformationProduct registration For your records Copyright warningTechnical specifications How to make a warranty claim Warranty informationLimited warranty Month Limited Warranty Applies to RCA Audio/Video ProductsFor Canada Customers, please ship to Marcus Blvd. Hauppauge N.YWhat we will do V1.0 Manual de usuario EZ1000 EZ1000RD EZ1000BL EZ1000PL EZ1000BK Importante Instrucciones DE Segruidad Información de seguridadPrecauciones para la unidad Información importante sobre la bateríaMedio ambiente Información FCC Información FCCInformación de seguridad ContenidoConexión a dispositivos externos Contrato de licencia de usuario final Contrato de licencia de usuario finalDerechos DE Propiedad Estimado cliente RCA Para empezarContenido de la caja Instalación de las bateríasPara encender la cámara de video Para insertar la tarjeta de memoria microSDPara establecer fecha y hora Para reiniciar la cámara de videoControles generales Controles generalesModo Reproducción Modos de operaciónPara tomar fotos 16 GB Grabación de videos Calidad de grabaciónOpciones de calidad Aproximadas en unaGrabación de videos Para tomar fotos Para tomar fotosReproducción de grabaciones Modo reproducciónPage Para eliminar todas las grabaciones Para eliminarPara eliminar grabaciones Para eliminar la última grabaciónUso del menú de la cámara de video Opciones de menú y configuracionesOpciones de menú Grabación de videos a cinta VHS o DVD Conexión a dispositivos externosPara ver videos en una TV Equipo PC Gestión de videos en su computadoraRequerimientos del sistema de cómputo Conexión a una PCPara ver videos en PC Acerca del Administrador de Memoria RCAInformación adicional Tips y solución de problemasRespalde sus datos Registro de producto Para sus registrosInformación de servicio Advertencia de derechos de autorEspecificaciones técnicas Cómo efectuar una reclamación en garantía Garantía limitada Garantía limitada EE.UU Para clientes en Canadá, favor de enviar a Lo que nosotros haremosPage Page Importantes Instructions DE Securite Information de sécuritéPrécautions envers l’appareil Renseignements importants sur la pileEnvironnement Information FCC Information FCCInformation de sécurité Table des matièresGarantie limitée Entente de licence de l’utilisateur Entente de licence de l’utilisateurDroits Relatifs À LA Propriété Cher client de RCA Installation des pilesPour commencer Contenu de la boîteDémarrage du caméscope Insertion d’une carte-mémoire microSDRéglage de la date et de l’heure Réinitialisation du caméscopeCommandes générales Commandes généralesSur Photo Mode LectureModes de fonctionnement Réglages de qualité Enregistrement de vidéosQualité d’enregistrement Enregistrement de vidéos Pour prendre des photos Prise de photosLecture d’enregistrements Mode LecturePage Pour supprimer tous les enregistrements SuppressionSuppression d’enregistrements Pour supprimer le dernier enregistrementOptions du menu et réglages Menu RéglagesFonctionnement du menu du caméscope Enregistrement de vidéos sur une cassette VHS ou un DVD Branchement à des appareils externesVisionnement de vidéos sur un téléviseur Exigences matérielles pour un PC Gestion des vidéos sur votre ordinateurExigences relatives à l’ordinateur Branchement à un ordinateurVisionnement de vidéos sur un ordinateur Propos de RCA Memory ManagerConseils et dépannage Renseignements additionnelsSauvegardez vos données Enregistrement de l’appareil Pour vos dossiersRenseignements sur les réparations Avertissement à propos du droit d’auteurCaractéristiques techniques Comment faire une réclamation de garantie Garantie limitéeGarantie limitée Ce que nous ferons

Related manuals

Manual 29 pages 36.75 Kb