Chapter 4: Warning Statements for AC Systems
.ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺩﺍﺪﻣﺍ ﺕﺍﺪﺣﻮﺑ ﺕﻻﺎﺼﺗﺍ ﺓﺪﻋ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺍﺬﻬﻟ ﻥﻮﻜﻳ ﺪﻗ ءﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﻦﻋ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻝﺰﻌﻟ ﺕﻻﺎﺼﺗﻻﺍ ﺔﻓﺎﻛ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﺐﺠﻳ
경고!
이 장치에는 한 개 이상의 전원 공급 단자가 연결되어 있을 수 있습니다. 이 장치에 전원을 차단하기 위해서는 모든 연결 단자를 제거해야만 합니다.
Waarschuwing
Deze eenheid kan meer dan één stroomtoevoeraansluiting bevatten. Alle aansluitingen dienen verwijderd te worden om het apparaat stroomloos te maken.
Backplane Voltage
Warning!
Hazardous voltage or energy is present on the backplane when the system is operating. Use caution when servicing.
バックプレーンの電圧
システムの稼働中は危険な電圧または電力が、バックプレーン上にかかっています。
修理する際には注意ください。
警告
当系统正在进行时，背板上有很危险的电压或能量，进行维修时务必小心。
警告
當系統正在進行時，背板上有危險的電壓或能量，進行維修時務必小心。
Warnung
Wenn das System in Betrieb ist, treten auf der Rückwandplatine gefährliche Spannungen oder Energien auf. Vorsicht bei der Wartung.
¡Advertencia!
Cuando el sistema está en funcionamiento, el voltaje del plano trasero es peligroso. Tenga cuidado cuando lo revise.
Attention
Lorsque le système est en fonctionnement, des tensions électriques circulent sur le fond de panier. Prendre des précautions lors de la maintenance.